Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "翔麟紫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 翔麟紫 EN CHINOIS

xiánglín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 翔麟紫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «翔麟紫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 翔麟紫 dans le dictionnaire chinois

Xiang Lin Zi Voir "Xian Lin Ma." 翔麟紫 见"翔麟马"。

Cliquez pour voir la définition originale de «翔麟紫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 翔麟紫

鸾舞凤
鸾翥凤
翔麟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 翔麟紫

传爵袭
传龟袭
垂朱拖
大红大
带金佩
被朱佩
被朱
钓名拾
陈家
鼻青眼

Synonymes et antonymes de 翔麟紫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翔麟紫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 翔麟紫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 翔麟紫

Découvrez la traduction de 翔麟紫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 翔麟紫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «翔麟紫» en chinois.

chinois

翔麟紫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zi Xiang Lin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zi Xiang Lin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जि जियांग लिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زي شيانغ لين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзы Линь Сян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zi Lin Xiang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াং লিন বেগুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zi Lin Xiang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zi Xiang Lin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zi Xiang Lin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紫翔林
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ZI 시앙 린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zi Xiang Lin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zi Lin Xiang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zi ஷியாங் லின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झी क्षीयांग दु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zi Xiang Lin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zi Lin Xiang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zi Xiang Lin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзи Лінь Сян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zi Lin Xiang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zi Lin Xiang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zi Xiang Lin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zi Xiang Lin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zi Xiang Lin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 翔麟紫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «翔麟紫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «翔麟紫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 翔麟紫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翔麟紫»

Découvrez l'usage de 翔麟紫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 翔麟紫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
六十种曲评注 - 第 18 卷 - 第 78 页
飒露,即飒露紫。是唐太宗的六匹騃马之一。六骏是,拳毛^、什伐赤、白蹄乌、特勒^、飒露紫、青骓。见(全唐文〉卷十《六马图赞〉。 10 翔廣翠鸿句一一翔#、翠鸿、飞霞、皎曾俱为古代骏马名。翔麟,即翔麟紫。唐太宗从回鹘得到的十匹骏马之一。〈新唐书'回鸦 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
2
宣德金牌啟示錄:明代開拓美洲: - 第 218 页
元代楊維楨題〈趙子昂五花馬圖〉:「烏雲滿身雲滿足,紫焰珠光奪雙目。 ... 骨利幹遣使獻良馬十匹,唐太宗為之制名,號為十驥:一曰騰霜白、二曰皎雪驄、三曰凝驄、四曰懸光驄、五曰洪波騟、六曰飛霞驃、七曰發電赤、八曰流星騧、九曰翔麟紫、十曰奔虹赤。
李兆良, 2013
3
Peiwen yunfu
... 洲肅得充金瓜〔潤翹曰泂灞苴骨利幹處瀚海北人朝瞳馬戎王鐵喙蝸薑咁肅巾取苴^田英血骨沖兢止 l 瞄恢此臼實刎華夭夕口唱騰加一噩相'日“「驄乩凝露驄日日決波輸日飛壼』二局葦}』犢吱蠤 __〉" v 爪一族雷赤日| ! |日翔麟紫日弈、鯽'赤金馬駟之測蜡一.
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
4
杜甫评传 - 第 3 卷 - 第 1023 页
太宗有十骐,皆为美名,九曰翔麟紫。仇兆鳌说,郭子仪将略威名,足以慑服降将,今置之闲散,犹翔麟之马,不用于战阵,而先驾鼓车。彼河北诸将,竞相角胜荣华,谁复起而问之?又引罗大经说,此诗言虽翔麟之马,亦必先使之驾鼓车,由贱而后可以致贵。今诸将骤登 ...
陈贻焮, 2003
5
新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書
其大酋侯斤因使者獻馬,帝取其異者號十驢冀,皆為美名:日「騰霜自」,日「雪懸」,日「凝露驟」日「縣光懸」日「決波驗』日「飛霞驟」,日「發電赤」,日「流金腓瓜」,日「翔麟紫」,日「奔虹赤」,厚禮其使。龍朔中,以玄闕州更為余吾州,隸瀚海都督府。延載初,亦來朝。
歐陽修, ‎宋祁, 2015
6
杜诗全集 - 第 4 卷 - 第 1815 页
其八今日翔麟马 1 ,先宜驾鼓车 2 。无劳问河北 3 ,诸将角荣华〔注释〕 0 翔麟马:据《唐会要〉记载,唐贞观年间,回纥首领骨利干献良马十匹,唐太宗为每匹马都取了名宇,第九叫"翔麟紫"。杜甫以此代指良马。 2 鼓车:载鼓之车,古代皇帝出行时的仪仗之一。
杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999
7
杜少陵集詳註 - 第 96 页
1 七齊,借兵外蕃而愁厂 3 家兵乂雖貞認^工. ^ ! ^ . ^牙^ 1 - 31 元: ^翳镙: ^門- ^ - ^ "前-免贞桫棻; ^塌^而取功反在花門.槪利器不足恃. 盧! 5 " &曰,常時漕 8 杜少陲集详註八卷一一十五十七其異者.被十鸭皆爲类名.九曰翔麟紫,【漢會】文帝以千& :馬駕 ...
仇兆熬, ‎杜甫, ‎元稹, 1966
8
中国十大古典悲剧集 - 第 1 卷
正是:青海月氐生下,稱驹、腾霜骢、皎雪骢、凝露骢、照影骢、悬光骢、决波验、飞謖骠、发电赤、流金弧、翔麟紫、奔虹赤、照夜白、飞龙、赤兔、腰裹、骅骝、紫燕、镛骝、啮膝、逾晖、骐辚、山子、白裁、绝尘、浮云、赤电、绝群、逸骠、骚骊、龙子、色、兔黄、 ...
王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982
9
中國十大古典悲劇集 - 第 1 卷 - 第 11 页
〔丑〕布汗、论圣、虎剌、合里、乌簾、 8 儿爷、屈良、苏卢、枣 II 、栗色、燕色、兔黄、真白、玉面、银麟,绣膊、育花,正是五花散作云 ... 赤、流金弧、翔麟紫、奔虹赤、照夜白、一丈乌、九花虬、望云骓、忽雷驳、卷毛親、解子花、玉逍遥、红叱拨、紫叱拨、金叱拨。
王季思, ‎李悔吾, ‎宁希元, 1991
10
杜詩鏡銓 - 第 2 卷 - 第 37 页
13 莉满| ^ , ^ 8 : ^ 1 中, ^ ^獻良馬十匹, : 8 各爲製名,九曰翔麟紫。兵志: 2 , 1 /翔鳥眉以尙乘掌天子之御,凡十二閑爲二廐^祥麟,一一曰鳳苑,以繋& ^先宜曰祥麟,二曰鳳苑,以繋飼^ ! I 统挈。駕鼓車注見三卷。卽大君先&戰,歸馬 1 ^ ^^^^'^^^.陽意。時降將羈縻 ...
杜甫, ‎楊倫, 1980

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «翔麟紫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 翔麟紫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古今名马大盘点看看那些不逊于赤兔的卢的骏马
《魏志》陈思王表文帝曰:“臣于武皇帝世得大宛紫骍马一匹,教令习拜。 ... 骢、四曰悬光骢,五曰洪波瑜、六曰飞霞骠、七曰发电赤、八曰流星騧,九曰翔麟紫、十曰奔虹赤。 «新浪网, août 15»
2
马年说马:加拿大是马儿的天堂
... 九曰翔麟紫、十曰奔虹赤。他还有“昭陵六骏”:唐太宗平窦建德诸人及东郡,所乘六马曰青骓,曰什伐赤,曰特勒骠,曰飒露紫,曰拳毛騧,曰白蹄乌,乃琢石为象并赞可 ... «加拿大都市网, janv 14»
3
大话“汗血宝马”:黄蓉爱上郭靖的理由
他养的马比秦始皇又多了一匹,号为十骥:腾霜白、皎雪骢、凝骢、悬光骢,洪波瑜、飞霞骠、发电赤、流星騧,翔麟紫、奔虹赤。可惜形象不存,我们现在能看到的,是昭 ... «人民网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 翔麟紫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-lin-zi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur