Téléchargez l'application
educalingo
向往

Signification de "向往" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 向往 EN CHINOIS

xiàngwǎng



QUE SIGNIFIE 向往 EN CHINOIS

définition de 向往 dans le dictionnaire chinois

Les aspirations à l'admiration et l'espoir d'être en mesure d'atteindre ou d'atteindre: tant que l'on ne veut pas de réunion, pas de districts et de quartiers à aspirer.


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 向往

不咎既往 · 不溯既往 · 不追既往 · 出往 · 反往 · 大来小往 · 孤往 · 常来常往 · 得意不宜再往 · 拔来报往 · 敢往 · 独往 · 独来独往 · 电往 · 而往 · 藏往 · 跋来报往 · 遁世长往 · 长往 · 长此以往

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 向往

向时 · 向使 · 向事 · 向曙 · 向顺 · 向天而唾 · 向涂 · 向拓 · 向外 · 向晚 · 向望 · 向吴亭 · 向午 · 向物 · 向夕 · 向下 · 向晓 · 向心 · 向心力 · 向性运动

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 向往

乃往 · 交往 · 今来古往 · 令人神往 · 南来北往 · 古往 · 寒来暑往 · 开来继往 · 归往 · 既往 · 明来暗往 · 来往 · 来往往 · 过往 · 过来过往 · 过此以往 · 过此而往 · 迈往 · 还往 · 进往

Synonymes et antonymes de 向往 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «向往»

向往 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 向往 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 向往

Découvrez la traduction de 向往 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 向往 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «向往» en chinois.
zh

chinois

向往
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Yearn
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Yearn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हुड़कना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رثى ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тосковать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ansiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aspirer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rindu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich sehnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あこがれます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동정하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngantuk kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khao khát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரும்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साठी जोर देण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anelare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tęsknić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тужити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tânjesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχταρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontroerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yearn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lengte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 向往

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «向往»

Tendances de recherche principales et usages générales de 向往
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «向往».

Exemples d'utilisation du mot 向往 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «向往»

Découvrez l'usage de 向往 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 向往 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
民族的向往与追求: 广西各民族经济心理比较研究
本书阐述了经济发展要受民族文化、民族心理影响,而民族心理特别是民族交往心理以及民族经济心理又是在特定的历史文化背景和经济活动中形成发展起来的 ...
李秋洪, 2007
2
向往移民
本书通过移民者的经历,反映出移民者的心态,对移民途径、移民在国外的生活等进行了探讨。
沈殿成, 2000
3
青少年最想问的66个人生不等式:
向往不等于追求向往,是因热爱、羡慕某种事物或境界而希望得到或到达。追求,是用积极的行动来争取达到某种目的。在好多人看来,向往就是追求。有了向往,就是有了理想、目标和追求,生活就不会感到空虚和迷茫。我们有了对幸福生活的追求,就有了对 ...
李石华, 2014
4
清廉之梦
心中的向往飞行向往蓝天,航行向往海洋,竞赛向往公正,生活向往安康......向往是美好的憧憬,向往是热切的渴望,向往是心灵的呼唤,向往是奋斗的力量。啊,亲爱的朋友,你是否知道, ——在我的心中,揣着一个梦想,那是对清廉的呼唤,是我不屈的追寻和向往 ...
王景, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
花季小语/情怀·美韵·向往篇/美韵/向往:
本书包括:花季,人生最初的渡口;男孩女孩,两条感情的溪流;敞开胸怀,让快乐的阳光涌来等内容。
丁凯隆, 2002
6
向往成功: 林金桐校长演讲集
本书选编了北京邮电大学林校长1998年至2003年底以来的演讲词,内容归为六类:从中学生到大学生、向往成功、法律·道德·文明、什么是大学、科学与艺术、校长的责任。附 ...
林金桐, 2004
7
向往阳光
本书收有“为了老龄事业的发展”、“抓机遇、促发展、上质量”、“要十分重视青年工作”、“企业民主管理的一项重要制度”等文章。
于国厚, 2001
8
自由空间的向往: 西方现代雕塑
本书以不同时期的雕塑形态为对象,描绘出蕴含在雕塑中的永恒之美的魅力,勾勒出从史前时代到后工业社会人类审美的历史脉络。
吕品田, 2003
9
向往的真实/编辑论丛
本书作者记述了自己做为文学编辑10余年的工作感受,内容分为:理论述评、创作散说、编辑手记、读书例话等5辑。
宁珍志, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «向往»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 向往 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
昆凌疑准备生二胎坦言向往“水中生产”(图)
昆凌疑准备生二胎坦言向往“水中生产”(图) ... 且不必送进让人压力颇大的生产房内,心情上较为轻松平静,对于宝宝也是件好事,坦言对此相当向往,还希望有尝试过的 ... «中国新闻网, sept 15»
2
联盛里奥:我的偶像是罗马里奥来中国因向往
新浪体育讯在本赛季的中期转会期间,来自巴西的前锋里奥以租借的方式加盟江西联盛队。时至今日,里奥来到江西联盛已经一个多月了,无论是在平时的训练还是 ... «新浪网, août 15»
3
小学生医疗夏令营在京开营引导学生医学兴趣与向往
小学生医疗夏令营在京开营引导学生医学兴趣与向往 小营员们接受心肺复苏培训。 宋南摄 小学生医疗夏令营在京开营引导学生医学兴趣与向往 小营员们用听诊器 ... «新浪网, août 15»
4
中国人的世界观调查报告出炉国人最向往去法国旅游
报告从国人对世界的关注情况、最向往去哪个国家旅游等十个问题上做出了分析。 据了解,华中科技大学国家传播战略协同创新中心的研究人员从2014年4月开始课题 ... «华龙网, juin 15»
5
范冰冰直面纷争疑祈愿:一片净土心向往
新浪娱乐讯6月2日上午,范冰冰[微博]在微博上贴出了九张西藏的风景照,并写道:“一片净土,心向往之。”似乎是在为刚刚公开的恋情许愿。李晨[微博]随后也为“小范儿” ... «新浪网, juin 15»
6
北京晨报:火车自驾游令人向往
不是咱跟不上,而是这世界变化快。谁也没想到,昔日“铁老大”如今不得不刮目相看。说咱老百姓想“神马”就来什么,也许有点过。但是如果说,以前一些社会民众对于 ... «人民网, mai 15»
7
评论:粉丝迷的不是CP 是自己对爱情的向往
如果我们把影视作品中的CP当成是粉丝们内心对爱情理解的真人表演,那么会发现,粉丝们迷的不是CP,是自己,是自己对爱情、对关系的理解和向往。 去年大热的 ... «新浪网, mai 15»
8
大陆民众明白真相向往“真善忍”
近日山东一位法轮功学员张帆(化名)写了几个讲真相的片段发给明慧网,深深的为那些在逆境中向往“真善忍”的人们祝福。 明慧网引述张帆说,那年,单位同事考上 ... «大纪元, mars 15»
9
产后忧郁女子因情色小说重拾对爱情向往挽回婚姻
但是她却因一本情色小说再度激发了对爱情的向往,并成功地挽回了婚姻。 据报道,贝恩因产后忧郁症对夫妻性生活失去了兴趣,她为此接受了治疗。不过,贝恩随后 ... «凤凰网, févr 15»
10
烟台民众向往宝岛风情盼到台湾“过大年”
中新社烟台1月10日电(张玉雷)“日月潭、阿里山、西门町这些都是我向往的去处,另外也想去台湾过年,感受一下台湾的年味”,烟台“80后”旅游达人陈斌华说起台湾景点 ... «中国新闻网, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 向往 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-wang-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR