Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "小辈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 小辈 EN CHINOIS

xiǎobèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 小辈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «小辈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 小辈 dans le dictionnaire chinois

Junior 1. Une personne avec une petite génération. Symétrique avec les "anciens". 2. Les personnes déprimées. 小辈 1.辈分小的人。与"长辈"对称。 2.低贱的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «小辈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 小辈


个辈
ge bei
伯伦七辈
bo lun qi bei
儿辈
er bei
党辈
dang bei
凡辈
fan bei
当今无辈
dang jin wu bei
成年溜辈
cheng nian liu bei
斗筲之辈
dou shao zhi bei
此辈
ci bei
父辈
fu bei
班辈
ban bei
百辈
bai bei
等辈
deng bei
等闲之辈
deng xian zhi bei
粗俗之辈
cu su zhi bei
超群越辈
chao qun yue bei
bei
辈辈
bei bei
过辈
guo bei
长辈
zhang bei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 小辈

半活
半仗
包车
宝贝
报告
本经纪
本经营
本票
比例尺地图

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 小辈

女流之
平庸之
情钟我
老前
论资排

Synonymes et antonymes de 小辈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小辈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 小辈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 小辈

Découvrez la traduction de 小辈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 小辈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小辈» en chinois.

chinois

小辈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

júnior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Junior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कनिष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

младший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subalterno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subalterne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Junior
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

junior
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연소 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Junior
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூனியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कनिष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

junior
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

junior
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

junior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατώτερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

junior
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Junior
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Junior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 小辈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «小辈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «小辈» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «小辈» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «小辈» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «小辈» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 小辈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小辈»

Découvrez l'usage de 小辈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小辈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
32位名人活到100歲的秘密: 健康與長壽之道
逢年過節,小輩到長輩家聚聚,大家客客氣氣,享受一番天倫之樂,一般不會有矛盾,而且關係可以處得相當好。但是,互相照顧、互相幫助、相互商量的機會就比較少了。作者觀察了許多家庭,覺得合住與分住的確各有利弊,很難說哪一種好。但是,有一種方式 ...
吳敦序, 2011
2
九霄神帝(二)(繁):
小輩,找死嗎?”幾個修士都是一驚,一個金丹中期修士居然敢對元嬰期修士說話,要麼有強硬的後臺,要麼就是瘋子。羅雲明也怔了一下,在九霄海域,超級高手無數,說不定這個小輩就是那個超級高手的後輩子弟出來歷練的。別看他是元嬰中期修士,在九霄 ...
風一樣逍遙, 2015
3
九霄神帝(二):
小辈,找死吗?”几个修士都是一惊,一个金丹中期修士居然敢对元婴期修士说话,要么有强硬的后台,要么就是疯子。罗云明也怔了一下,在九霄海域,超级高手无数,说不定这个小辈就是那个超级高手的后辈子弟出来历练的。别看他是元婴中期修士,在九霄 ...
风一样逍遥, 2015
4
Supreme Supernatural Force
不知天高地厚的小辈。”对于他们表示严重不满的就是耀星神君。反而是帝心妖君背负双手,冷眼看着,对于秦政,他是直接无视的,目光就是在叶青玄身上扫了一眼。作为曾经的十大霸主之一,叶青玄于帝心妖君自然是见过的,只是那时候的叶青玄需要向帝心 ...
Ao Tian Wu Hen, 2013
5
鷹爪王:
胡玉笙怒叱聲:「小輩敢潛入我鳳尾幫的主壇重地,還敢這麼放肆無禮,踐約赴會的,本幫主全以客禮相待,你這廝不在名單,我們只有拿你當奸細看待。小輩休走,胡香主要教訓教訓你這目中無人的狂徒。」八步凌波胡玉笙身形展動,縱躍如飛的追了過來,也往花 ...
鄭證因, 2014
6
雍正剑侠图(前部上、下):
快到地面了,用了个鲤鱼打挺,脚踏实地,抖丹田一声喊:“呔,小辈竟敢夜入清水潭,今有你家小太爷韩宝在此,尔还不报名束手就绑等待何时!”徐源咬牙瞪眼高声说道:“小辈,你家大太爷姓徐名源字子特,外号人称浪里云烟一阵风!”韩宝闻听,不由得气冲牛斗。
常杰淼, 2015
7
人生心理学:
对此,我们小辈切忌公开顶撞,特别是在外人面前公开顶撞,会使老人接连几日耿耿于怀。而尊重他们的意见,则会使他们高兴。还应注意,老年人往往习惯于过去曾经成功地处理问题的思想方法和行为方式,尽管有些方式方法已经不合时宜,但他们仍要坚持, ...
宋心田, 2014
8
天龙神帝(二):
我也不确定,只是见到两个小辈在战斗,但是其中一个是我们帝炎峰的小辈。”凌统天右手五指不断变换,最后沉吟了一下,淡淡的说道,脸上露出一丝不解之色。“是我们帝炎峰的小辈,师弟你不会说错了吧。”飘云仙子神情严肃的说道。“是的,这个小辈你们也 ...
风一样逍遥, 2015
9
天龍神帝(二):
我也不確定,只是見到兩個小輩在戰鬥,但是其中一個是我們帝炎峰的小輩。”淩統天右手五指不斷變換,最後沉吟了一下,淡淡的說道,臉上露出一絲不解之色。“是我們帝炎峰的小輩,師弟你不會說錯了吧。”飄雲仙子神情嚴肅的說道。“是的,這個小輩你們也 ...
風一樣逍遙, 2015
10
男性心理学:
在这种情况下,他们往往会产生各种渴望,如渴望找点事做做,渴望与人交往,渴望小辈陪陪他。因此,我们小辈不要替代老人做他们能做的事,使他们处于孤独状态。相反,应积极鼓励并安排老年人从事一些力所能及的工作,或参加一些社会活动,使他们生活得 ...
苏启文, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小辈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小辈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小辈:我就是这样孝敬我婆婆的
婆媳关系是家庭关系中最复杂的一种,其矛盾,好像都比其他家庭成员多得多。 婆婆“数落”最多的就是:现在的媳妇不像从前了,一个个都不知道孝敬老人,反而让老人 ... «合肥在线, août 15»
2
英超金靴赔率:神锋PK阿kun 曼联双煞不敌小辈
15/16赛季英超[微博]即将开战,几大强队纷纷加强锋线,下赛季英超金靴的争夺将更加激烈。而从博彩公司开出的赔率上看,阿圭罗、科斯塔是下赛季英超金靴的两大 ... «新浪网, août 15»
3
杨毅:无名小辈成骑士英雄库里打得太随意
杨毅:无名小辈成骑士英雄库里打得太随意. 腾讯体育2015-06-08 11:32. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 【片段】八人争抢人仰马翻德拉手快得球权 ... «腾讯网, juin 15»
4
莫兹戈夫钻勇士漏洞突袭无名小辈竟成最佳奇兵
北京时间6月8日,随着欧文的报销,骑士在总决赛当中陷入到一个人独战的局面,然而这并不是他们的球队策略,在没有人的情况下也还是硬要挖掘出超级奇兵来,莫 ... «搜狐, juin 15»
5
大S自曝怪癖:讨厌过生日反感被小辈叫姐
除了讨厌过生日,大S还自曝,反感被圈内小辈称呼“姐”。对Ella所说的“我们艺人很讨厌说姐,因为我心目中住着小女孩”的言论相当赞同。“我会很礼貌和他们说,'不用加 ... «腾讯网, mai 15»
6
长沙百岁老人的生日宴和小辈玩自拍卖萌
长沙百岁老人的生日宴和小辈玩自拍卖萌. 5月23日上午,长沙县榔梨镇龙华村何纯子老人家的前坪上,挤满了赶来为老人庆生的村民和孩子们,在家人为她精心搭建的 ... «新华网湖南频道, mai 15»
7
小辈不让名额李宗伟效仿林丹申外卡战世锦赛
京华时报讯(记者毛烜磊)虽然已经成功解禁,但前世界头号男单李宗伟却面临无缘世锦赛的尴尬。由于世界排名大幅下滑,而昔日师弟不愿意出让资格,李宗伟面临 ... «新浪网, mai 15»
8
父欲坑儿舅欲坑甥平阳两长辈犯事却想找小辈顶包
温州网讯现在不仅有坑爹坑妈,还有长辈犯事儿坑小辈的。今天,我们就来说说两个长辈因为贪杯坑小辈的故事。 2015年4月26日晚上,平阳县交警二中队的民警们在 ... «温州网, avril 15»
9
美媒:希拉里欲借25亿筹款目标吓退“寒酸小辈
希拉里叫出25亿美元标价,显然是在用钱打击那些胆敢前来挑战的“寒酸小辈”。 文章最后质疑,在总统竞选中,选民真的当家作主了吗?当竞选结果直接或间接受到 ... «中国新闻网, avril 15»
10
90后设"家庭基金"促大家族多聚会小辈每月各出百元
今年的春节,4名小辈又开始了策划,最终他们决定把新年的家庭聚会放在大年初五,地点选在淮海路的天天周末。定下时间地点后,小辈们便向长辈们发出了邀请。 «东方网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 小辈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-bei-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur