Signification de "校对员" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 校对员 EN CHINOIS

校	对	员
xiào	duì	yuán

QUE SIGNIFIE 校对员 EN CHINOIS

définition de 校对员 dans le dictionnaire chinois

Relecteur Personne qui effectue un travail de relecture.

校对员 从事校对工作的人员。

TRADUCTION DE 校对员

Découvrez la traduction de 校对员 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 校对员 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «校对员» en chinois.

• chinois: 校对员
• Traducteur Français - espagnol: corrector de pruebas
• Traducteur Français - anglais: Proofreader
• Traducteur Français - hindi: शुद्धिकारक
• Traducteur Français - arabe: مصحح التجارب
• Traducteur Français - russe: корректор
• Traducteur Français - portugais: proofreader
• Traducteur Français - bengali: প্রূফ্সংশোধক
• Traducteur Français - français: Correcteur
• Traducteur Français - malaisien: pembaca pruf
• Traducteur Français - allemand: Korrektor
• Traducteur Français - japonais: 校正者
• Traducteur Français - coréen: 교정자
• Traducteur Français - javanais: Proofreader
• Traducteur Français - vietnamien: người đọc thử
• Traducteur Français - tamoul: proofreader
• Traducteur Français - marathi: proofreader
• Traducteur Français - turc: düzeltmen
• Traducteur Français - italien: correttore di bozze
• Traducteur Français - polonais: korektor
• Traducteur Français - ukrainien: коректор
• Traducteur Français - roumain: corector
• Traducteur Français - grec: διορθωτής τυπογραφείου
• Traducteur Français - afrikaans: proefleser
• Traducteur Français - suédois: Korrekturläsare
• Traducteur Français - norvégien: korrekturleser

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «校对员»

Découvrez l'usage de 校对员 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 校对员 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国当代文学经典必读：2013中篇小说卷 - 第 16 页

在报社,校对员跟清扫员差不多,没人待见。但我喜欢这个工作,因为挑错字是我的强项,与各色采访对象打交道,我却力所不及。那位校对员休完产假调走了,我便坐稳了校对员的岗位。黄薇娜是报社文字功夫首屈一指的记者,读她的稿子最畅快,几乎没错可挑 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

靠自己拯救自己:

那个年轻的校对员是一个常识丰富的人,他读了这段文字不禁好笑起来。因为他知道这些苹果皮上的字迹,只要趁苹果还呈青色时,用纸剪成字形贴在上面,等苹果发育红时,将纸揭去,这根本是个小朋友的恶作剧而已。所以,这位年轻的校对员心想,这段文字 ...

侯清恒, 2015

高效能领导的20个习惯:

但是有一天,一位年轻校对员偶然读到一段文字,也是被人用红笔勾出的,上面大致是说:“本报读者雷维特先生送给我们一个很大的苹果,在那通红美丽的皮上露出一排白色的字,仔细一看,原来是我们主笔的名字。这真是一个人工栽培的奇迹!我们在惊奇之余 ...

童良煊, 2014

《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 384 页

却原来,大刀阔斧地在论文稿件上乱涂乱改的人,并不是责任编辑本人,而只是责任编辑手下的一名小小的校对员。责任编辑自己是学历史,文学出身的大学毕业生,却并没有博士学位。而那个小小的校对员却连大学的门都没进过,初中毕业上职业学校后分到 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

18岁后要懂点人情世故:

这天单位来了一位新同事佳恰首先打听她从事什么职务,当她得知新同事仅仅皇一位校对员时,连招呼也没打,就借故离开了。巧的皇新同事就坐在她的对面,真是抬头不见低头见。新同事一直抱着友好的态度与佳怡交往,遇到的时候总皇给佳怡一个微笑, ...

石秀全 编著, 2014

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

但是有一天,一位年轻校对员偶然读到一段文字,也是被人用红笔勾出的,上面大致是说:“本报读者雷维特先生送给我们一个很大的苹果,在那通红美丽的皮上露出一排白色的字,仔细一看,原来是我们主笔的名字。这真是一个人工栽培的奇迹!试想,一个完整 ...

张红镝　编著, 2014

处世谋略:

那个年轻的校对员是一个常识丰富的人,他读了这段文字不禁好笑起来。因为他知道这些苹果皮上的字迹,只要趁苹果还呈青色时,用纸剪成字形贴在上面,等苹果发育红时,将纸揭去,这根本是个小朋友的恶作剧而已。所以,这位年轻的校对员心想,这段文字 ...

李元秀, 2013

别让管理败在不会用人上：做管理一定要会的81个管人技巧:

第二天,丹诺先生看了报纸之后,发现他那篇《奇异苹果》的文章,自己选用的那一段很精彩的文字没了,就去质问校对员,问道:“昨天我用红笔选出来的那段十分精彩的文字哪里去了?”那位校对员见到主编发了脾气,就胆战心惊地说出了自己的理由。听完之后 ...

林伟宸, 2014

三十春秋, 1954-1984: 高等教育出版社成立三十周年紀念 - 第 108 页

在校对时,除依据译稿校对校样之外,对于公式、图、表,还要求核对外文原书。当文字叙述中提到需参阅图和公式时,还要求图文对照核对一下。这样,时常可以弥补译稿的笔误、琉漏之处。老校对常对我们讲,校对员要提^赍任心,不应以依据原稿机械校对为 ...

高等教育出版社. 办公室, 1985

打开天窗说靓话：做一个善说、善听、善问的聪明人:

那个年轻的校对员是一个常识丰富的人,他读了这段文字不禁好笑起来。因为他知道这些苹果皮上的字迹是怎样形成的,只要趁苹果还呈青色时,用纸剪成字形贴在上面,等苹果发育时将纸揭去,这根本是个小朋友的恶作剧而已。所以,这位年轻的校对员心想 ...

何菲鹏 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «校对员»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 校对员 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广州“相约大乐透”观摩团赴京看开奖

广州观摩团的彩民当了一回“公证员”,在开奖前先去查验了摇奖机。 ... 开奖结束后,几位团友又充当了一次“校对员”,走到摇奖机前,检查奖号槽里面的号码是否与被记录的 ... «新快报, sept 15»

《校亿万字勘百部书》出版

日前，我县知名校对员许土根编著的《校亿万字勘百部书》一书由中国文史出版社出版。 ... 近几年来，他校对的著作有《陈汉章全集》《象山年鉴》《象山县志》《宁波市志》 ... «中国宁波网, sept 15»

编程促环保佩斯大学校长赞华生

CareerCast提到，名列第6名的写手与作家以及第8名的校对员，之所以榜上有名是 ... CareerCast还说，电脑程序设计员和网络与系统管理员若在多兼几家公司的资讯 ... «大纪元, juil 15»

福布斯传媒怎样成功转型移动端

记者，文字编辑，以及校对员，这些员工的成本真的非常高，而且他们的工作都属于劳动密集型行业。不过，福布斯传媒收购了一家初创公司，名叫True/Slant，他们帮助 ... «新浪网, juil 15»

海都新闻夏令营：小记者读懂爱心图片学做

尤其听说组版员每天要从下午三点工作至凌晨，校对员一天要核对十几个版面的文字、保证几万字新闻必须准确无误时，小记者黄恩达很吃惊：“报社的叔叔阿姨都好 ... «闽南网, juil 15»

“年度散文家”提名：沈昌文

沈昌文，1931年生于上海。1951年考入人民出版社工作。1951年3月至1985年12月，历任人民出版社校对员、秘书、编辑、主任、副总编辑。1986年1月至1995年12月， ... «搜狐, mars 15»

让职场生涯更成功的秘密武器

CareerCast提到，名列第6名的写手与作家以及第8名的校对员，之所以榜上有名是 ... 电脑程式设计员（又译：计算机编程员，Computer Programmer）的时薪中位数 ... «大纪元, mars 15»

打工偿学费太难耶鲁生吃不消抗议

CareerCast提到，名列第6名的写手与作家以及第8名的校对员，之所以榜上有名是 ... 电脑程式设计员（又译：计算机编程员，Computer Programmer）的时薪中位数 ... «大纪元, mars 15»

2015年10种最佳兼职工作管理分析员居首

CareerCast提到，名列第6名的写手与作家以及第8名的校对员，之所以榜上有名是因为拜互联网之赐，网际网络发达造成对高品质内容的大量需求所致。此外，排行第9 ... «大纪元, mars 15»

寒假打工，小心陷阱！（多棱镜）

去年暑假，方玲在学校附近路上碰到一个人发传单，招聘书稿文件校对员，无专业要求，工作可带回寝室完成。方玲想着工作这么轻松，即使对方是骗子，自己最多拿不 ... «人民网, janv 15»