Signification de "小公馆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 小公馆 EN CHINOIS

小	公	馆
xiǎo	gōng	guǎn

QUE SIGNIFIE 小公馆 EN CHINOIS

définition de 小公馆 dans le dictionnaire chinois

Xiao Gongguan se réfère spécifiquement à la maison où la jeune femme est logée.

小公馆 特指安置小老婆的住宅。

TRADUCTION DE 小公馆

Découvrez la traduction de 小公馆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 小公馆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小公馆» en chinois.

• chinois: 小公馆
• Traducteur Français - espagnol: Pequeña mansión
• Traducteur Français - anglais: Small mansion
• Traducteur Français - hindi: छोटे हवेली
• Traducteur Français - arabe: قصر صغير
• Traducteur Français - russe: Малый особняк
• Traducteur Français - portugais: pequena mansão
• Traducteur Français - bengali: ছোট বাসভবন
• Traducteur Français - français: petit manoir
• Traducteur Français - malaisien: kediaman kecil
• Traducteur Français - allemand: kleine Villa
• Traducteur Français - japonais: 小邸宅
• Traducteur Français - coréen: 작은 저택
• Traducteur Français - javanais: panggonan cilik
• Traducteur Français - vietnamien: biệt thự nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய குடியிருப்பு
• Traducteur Français - marathi: लहान निवासस्थानी
• Traducteur Français - turc: Küçük ikamet
• Traducteur Français - italien: piccolo palazzo
• Traducteur Français - polonais: Mały dwór
• Traducteur Français - ukrainien: малий особняк
• Traducteur Français - roumain: conac mici
• Traducteur Français - grec: Μικρές αρχοντικό
• Traducteur Français - afrikaans: klein herehuis
• Traducteur Français - suédois: liten herrgård
• Traducteur Français - norvégien: liten herregård

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小公馆»

Découvrez l'usage de 小公馆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小公馆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

十尾龜:

原來春泉自太太、大姨太、二姨太出來後,一個身子,經三個人管束縛得牢牢的,一步兒不得自由,小公館裡從不見他的腳跡。新姨太此時,天高皇帝遠,落得自由自在的盡所欲為。何況王阿根又調了大公館去承值,面前更少了個礙眼的人。阿根在小公館時,新姨 ...

朔雪寒, 2014

雷峰塔 - 第 88 页

有点雌鸡喉咙,轻声叽叽喳喳、絮絮叨叨的问道: “他们怎么样?路上好?念书了?房子还可以吧?缺什么?少什么跟大妈要去。”问完了又把他们推给他太太张罗.告辞回家是坐汽车送回去的。“去过小公馆了? ”汽车夫问道。“没去过。”何干笑道。“我带你们去, ...

张爱玲, 2011

張恨水全集 - 第 10 卷 - 第 122 页

只要伍小姐不能干涉她到公馆里去,她就不进一步攻击。况且自己和凤八住在外面小公馆里,吃喝抽烟,十分自由,他也无须过虑什么。何必到公馆去,受那拘束。凤八是不必说,终日在小公馆里。腊尽舂来,赵五夫妇回北京去过年,安顿过下半辈子去了,玉玲一人 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

《千名中国右派的处理结论和个人档案(5)》:

等级制度是产生墙和沟的原因,并造谣说:劳动部科员对科长,科长对处长,处长对司长,司长对部长,层层有意见。(2)高级干部特殊化,吃得好、穿得好,小汽车、小公馆比国民党还多,真是小公馆林立,小汽车川流不息。说高干生活尤其要降低,因为不患寡,而患不 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

公馆私情: 一部二十世纪初的《红楼梦》 - 第 365 页

现在她可以利用他,使自己的计划迈进一步了,今天,她早早地回到小公馆。宫立本来到卧室时,叫一声"亲爱的" ,听到的回答却是浴室里传出的唰唰唰的水声。他没料到她会如此迫不及待,于是心里漾起一弘暖暖的春水。寒秋从浴室里湿漉漉地走出来,丢一 ...

田雁宁, ‎武礼建, 1996

二十年目睹之怪現狀:

時常到秦淮河去嫖,看上了一個妓女,化上兩弔銀子,討了回去做妾,卻不叫大老婆得知,另外租了小公館安頓。他那位大老婆是著名潑皮的,日子久了,也有點風聞,只因不曾知得實在,未曾發作。這回繼之家的壽事,送了帖子去,苟才也送了一份禮。請帖當中,也有 ...

吳趼人, 2014

欢乐颂 · 第二季 - 第 235 页

跑步到最近的小店高价买到吃喝的,却买不到板凳,只能买一份报纸凑数,夜,异常的冷,曲筱绱与赵医生约会,即使接近春节,饭店 ... 了一个唱歌的,在外面租看一套两室的酒店公寓做小公馆,而大哥此时正酒后留宿小三的小公馆,朋友问她,要不要捉奸在床?

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小狐狸花背/朱新望动物故事 - 第 7 页

他们还约定,这个下午谁也不准再来惊扰小狐狸,甚至连偷看一下也不行。这下可给小狐狸造成一个逃跑的好机会。花背呜呜叫着,心里又悲哀,又愤怒。它想爸爸妈妈,想那个大山谷里的家。它在那个陌生的、四四方方的小"公馆"里转来转去。终于,在村子里 ...

朱新望, 2005

梼杌萃编 - 第 177 页

坐了一会,又去访沉为谦,沉为谦道: "我们南昌一别又将一年,天翁的款子早经汇到,我正在访问天翁的住址,今天早上,看见你的请客单子,才晓得小公馆已经定下了。"任天然道: "才吃第一台酒,哪里算得小公馆,我到了这儿天,为送小儿进学堂忙得不可收拾, ...

钱钖宝, 2001

最受读者喜爱的散文（4册）（选题报告1）:

... 永先生的公馆的剩余部分,这座低矮住宅的主要部分出于偶然才避免拆毁 o 他把这些破房子用家昊布置得富丽堂皇使之变成一幢美丽的小公馆,大门面临福蒂内林荫大道一个狭长的院子当做小花园小怪那里切割开花坛 o 我按了按铃 o 月光蒙上了乌云, ...

刘振鹏, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小公馆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小公馆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鉴宝收藏专家王刚悦鉴德贤

9月23日，北京中冶·德贤公馆高端人居实楼样板暨悦鉴德贤高峰论坛公开。 ... 目前该项目136—178㎡全精装科技精装大宅在售，并即将推出65—105㎡精装小公馆。 «新浪网, sept 15»

里面53.64 滨江小公馆首付分期1万元起

里面项目位于大溪沟轻轨站旁，靠近嘉陵江，是渝中区稀缺的滨江小户楼盘。项目规划建筑体量约10万方，其中两栋超高层，两栋商业，定义为江景轻轨高端社区。 «焦点房地产, sept 15»

武林东城市小公馆市中心低总价高保值的地铁盘

武林之于杭州，在老底子杭州人的心中永远有着一份“地缘情节”，并且是无可比拟的杭州繁华市中心的代名词。但是在寸土寸金的武林商圈之内，低总价的精致小户型 ... «焦点房地产, déc 14»

精致小家新湖轻奢全能小公馆样板房完美绽放

作为衢州首个城市综合体，让人期待已久的新湖城市广场终于推出了旗下第一个产品，新湖银座轻奢全能小公馆。60-78㎡精装修户型，采用“酒店式服务”加“品牌物管” ... «中国房产超市网, mai 14»

是住宅还是酒店式公寓? SOHO小公馆物业费应该怎么收

2010年8月，陈小姐在丹佛小镇的SOHO小公馆9楼购买了一套挑高40平方米小户型。由于购买的是现房，钥匙需要到物业去领取。“当时物业就要我们在收房的同时交 ... «365地产家居网, déc 11»

诚基百家湖小公馆:端午节一

本站消息庆祝端午佳节，回馈广大客户厚爱，诚基·百家湖小公馆特推出部分挑高房源，不分朝向、楼层，皆一口价秒杀！限时限量，卖完为止！ 1912开街，挑高办公成 ... «365地产家居网, juin 11»

诚基百家湖小公馆最高直降40

本站消息近日小编获悉，位于江宁百家湖畔的诚基·百家湖小公馆即将推出少量特价房源，最高直降4080元/平米，优惠幅度之大，令人咋舌。小编与项目负责人取得 ... «365地产家居网, mai 11»

丹佛SOHO小公馆：五一推出清

据悉，位于河海大学江宁校区附近的丹佛SOHO小公馆，是江宁唯一的现房小户型，总价仅40多万元。因处于尾盘销售，目前正推出清盘特惠，最便宜的一套打完折后， ... «365地产家居网, avril 11»

茶贸国际中心，谁的财富小公馆？

但事实果真如此吗？记者走访了前段时间频发促销短信的“摩尔酒店式公馆”茶贸国际中心，发现号称“财富小公馆”的茶贸项目，并不一定是消费者的财富小公馆。 «新华网, nov 07»

06-07年优秀景观楼盘-波尔多法式小公馆(图)

波尔多法式小公馆以打造重庆首席法式纯正酒店公寓为开发理念，准五星级的九米挑空入户大堂尽显尊贵。建筑风格采用典型的法式新古典主义(ARTDACO)风格 ... «新浪网, mai 07»