Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "小姑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 小姑 EN CHINOIS

xiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 小姑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «小姑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 小姑 dans le dictionnaire chinois

Soeur 1. Appelez sa soeur. 2. Fille. 3. La petite sorcière; 4. L'alias de Xiao Gushan. Dans le comté de Pengze d'aujourd'hui, province du Jiangxi. 小姑 1.称丈夫之妹。 2.少女。 3.小女巫;小道姑。 4.小孤山的别称。在今江西彭泽县北。

Cliquez pour voir la définition originale de «小姑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 小姑


丑媳妇免不得见公姑
chou xi fu mian bu de jian gong gu
从姑
cong gu
从祖姑
cong zu gu
伯姑
bo gu
伴姑
ban gu
公姑
gong gu
勃姑
bo gu
大姑
da gu
奥姑
ao gu
妇姑
fu gu
gu
姑姑
gu gu
慈姑
ci gu
村姑
cun gu
淡巴姑
dan ba gu
班姑
ban gu
道姑
dao gu
阿姑
a gu
鲍姑
bao gu
鲍家姑
bao jia gu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 小姑

公馆
公务员
公务员之死
孤撮
小姑独处
小姑
小姑
挂千
乖乖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 小姑

何仙
坑三
拉拉
金仆
鲁义
黄亚

Synonymes et antonymes de 小姑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小姑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 小姑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 小姑

Découvrez la traduction de 小姑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 小姑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小姑» en chinois.

chinois

小姑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сестра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sister
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwesterschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자매의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сестра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 小姑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «小姑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «小姑» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «小姑» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «小姑» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «小姑» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 小姑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小姑»

Découvrez l'usage de 小姑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小姑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
开在时间夹缝里的花:
小姑前脚刚出娘家门,后脚就有人来把信,说小姑失踪了。队里人寻了一天一夜,才将小姑从竺家屋山头的水坑里找出来。小姑起水时,脸还是那样的美,一点都不痛苦。看来小姑是解脱了,不用再在这人间挣扎。素日小姑从未说过自己不想活,或活得好累的话, ...
麋鹿美丽, 2015
2
吾乡:
后来小姑还当过赤脚医生。再后就嫁人了,嫁到了天鹅村三队。有次暑假我与堂弟到小姑家去玩,小姑背着我们到别人家借米煮饭给我们吃。小姑家的饭好香,小姑菜园里的老黄瓜削皮了炒的格外好吃,西红柿长的很大,都起了好多皱纹。小姑嫁人了,孟幺幺 ...
麋鹿美丽, 2015
3
故河口物语Ⅰ:
小姑听了大吃一惊,因为祖父一直没无生息的,能说句话不容易。听到祖父叫她,心中好不欢喜。祖父素日虽然少跟人说话,但跟小姑还是说话的。每次在祖母和母亲那里受气了,没有人说,小姑就跑去跟祖父说。祖母也只疼爱孙女,却不疼她这个幺姑。对小姑 ...
麋鹿美丽, 2015
4
故河口物语(1-6):
加以小姑菜地的西红柿一垄一垄的扎着架,真不似母亲的。西红柿果真大,每个都有碗口大,红红的,满身折折,好生奇怪。据说是杂交的种。味道确实没有母亲菜园里的好,我品尝了下。小姑听说我们来了,忙从田间回来。拿着一个瓜瓢去别人家借米,中午没有 ...
麋鹿美丽, 2015
5
故河口物语V:
二姐也跑到小姑屋山头哭,心里亦为小姑难过。还有小姑父那个长满了麻子的大哥,每次吃饭都要过来,看见了,更吃不进去。尽管这样,我们还是极喜欢去小姑家,极喜欢吃小姑做的饭,围着那大方桌。有次下大雨了,不能回家。小姑还带我们到高粱地里拾蘑菇, ...
麋鹿美丽, 2015
6
飘逝的歌谣:
爷爷看见我,突然立起身,将我拉到一边,悄悄地问:“你说你小姑,她会回来吗?”。爷爷的问话,使我感到突兀。我摇摇头,转身进了屋。小姑是爷爷后半身的一个精神支撑。命运最终给了爷爷补偿遗憾的机会——我的小姑,在失踪三年之后回村了。小姑回村时, ...
吴佳骏, 2015
7
营造和谐家庭:
首先,姑嫂的年龄柑仿,属于同时代人,因此,她们会有许多共同的想法,在许多问题上的看法容易接近;其次,姑嫂性别一致,尤其是待字闺中的大姑或小姑,有些姑娘家的秘密不便对父母说,也不便对兄弟说,只能同嫂嫂或弟媳商量;其三,嫂嫂或弟媳在婚姻的 ...
少林木子, ‎晓玲, 2015
8
廣西民間故事集(一) - 第 139 页
一 139 /西郎拜小姑小姑望束那一 玉姑又是氣惱又是嫉妒'她看見太郎也跟上來了,就恨恨地拔出玉簪,就地一劃,於是地上就現出一條河|這就是陽朔頑利這一段的漓江!把太郎隔在江東 o 小姑回頭一看,見大郎隔在江束,趕忙撿起一塊大石頭,丟下江去, ...
民間故事, 1989
9
故河口物语IV:
那年年初,某天下雨,姐们去祖母家找小姑玩,我也跟了去。看见七声在小姑房间。房间阴沉潮湿,还有些冷。小姑睡在床上,并没有睡着。七声坐在小姑床沿,用手揉着小姑胸前的被子。见我们进去了,小姑便从床上起来,半藏着身子在被子里。叫他拿东西给我们 ...
麋鹿美丽, 2015
10
人生智慧寶典: - 第 85 页
未諳姑食性,先遣小姑嘗」,這就是嫂子入門,初求小姑的情態。小姑於此時,應有協助之精神,尤其在父母面前,常常提嫂子好處。嫂子偶有過錯,替嫂子用好話解說。如此嫂子心中能不感激嗎?在嫂子方面,要盡孝道,總得找著婆母的心。婆母心愛的是小姑, ...
誠敬和, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小姑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小姑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男婚女嫁
我一进门就看到小姑在厨房忙得不亦乐乎,张罗了一桌好菜。我笑着对小姑说:“现在街上卖什么的都有,您准备得太丰盛了,到时吃不完都坏了。”小姑直起腰来,看了看 ... «京华网, sept 15»
2
17岁黑户两年不能中考姑姑承诺去补开死亡证明
头戴卷发筒的小姑看上去是个厉害人,她向小雪抛出一个个问题,显得咄咄逼人。然后,又突然把话锋转向了“爸爸”刘志明:“我小哥一点钱都没有留给你吗?”“你为什么 ... «新华网上海频道, sept 15»
3
温州好嫂子照顾患病小姑39年儿媳妇点赞
家长里短间,每每论起嫂子和小姑的关系,不少人都会摇头说声“难弄”。 可是,在温州龙湾却有这么一个嫂子,她照顾着婆家一个患有精神疾病、生活不能自理的小姑39 ... «新华网浙江频道, juil 15»
4
原标题:《我们相爱吧》刘雯赴韩会面准小姑石榴cp秀恩爱水中相拥
据台湾媒体报道,韩国夯团“Super Junior”昨晚在首尔举办演唱会,网友直击始源的绯闻女友刘雯低调隐身在人群中捧场,尤其是唱到《Lost star》,始源深情告白:“Just ... «人民网, juil 15»
5
改装代父走镖女英豪窦小姑
小姑一把拉住母亲,神色严肃地说:“窦家开的是镖行,路上丢失镖金会败坏咱家名声,人家来请求保镖,到了镖行却没有镖师押镖而耽误了人家,也同样会败坏咱家 ... «大纪元, juin 15»
6
嫂子v.s小姑呂秋遠:保護弱小動物對待嫂嫂
呂秋遠認為小姑應該有幾個想法,第一,「她是朋友,不是你的姊妹」,即便未來有機會成為「閨蜜」,但一開始用「我們是一家人」會嚇到對方,嫂嫂可能會覺得這太沉重又 ... «ETtoday, juin 15»
7
泼辣嫂子紧盯夫家财产婆媳姑嫂为争利动手脚
都说婆媳矛盾是天底下最难解决的问题,但如果再加上一个不甘示弱的小姑,那么这个家庭无疑成天鸡飞狗跳。泼辣嫂子梁晨紧盯夫家财产,与未嫁小姑之间的矛盾 ... «东方网, avril 15»
8
农民抢走情妇杀害其婆婆小姑潜逃18年被抓
楚天都市报讯(记者吴昌华通讯员龚轩)山西农民张小二与同村妇女勾搭成奸,生下一子,公然闯上门抢走情妇和儿子,杀害情妇的婆婆和小姑,远走高飞。18年后,在 ... «新浪网, févr 15»
9
富察小主变刁蛮小姑赵秦《嫂子嫂子》属性全开
赵秦在剧中傲娇属性全开,不仅公开与青云叫板,更背地生出事端,几次让青云陷入困境,堪称是史上最无法无天、最刁蛮任性的小姑之一,让观众看得牙根痒痒。 «搜狐, déc 14»
10
张柏芝为小姑办成人礼秋瓷炫一家生吃章鱼
女星们也试图将最好的体验带给婆家:黄圣依为婆婆圆了明星梦,李金铭带公婆体验最别样的婚纱拍摄,秋瓷炫带婆家体验韩风名俗,张柏芝则在小姑的成人礼吐露 ... «人民网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 小姑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-gu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur