Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "小流氓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 小流氓 EN CHINOIS

xiǎoliúméng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 小流氓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «小流氓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Porte du Dragon

龍虎門

«Dragon Tiger Gate» pour la longue série d'œuvres d'arts martiaux de la bande dessinée de Hong Kong Huang Yulang, un total de 1 280 période. La série d'œuvres publiées depuis le début de 1970, anciennement connue sous le nom de "petit voyou", a changé depuis le nom de "Dragon Tiger". Juin 2000, Huang Yulang réadaptation de ce travail, et l'autre "nouvelle porte du dragon" au nom de la publication, les lecteurs généraux ont dit les œuvres originales pour les "vieux". ... 龙虎门》,为香港漫画家黄玉郎的长篇连载武打漫画作品,共有1,280期。该作品系列自1970年开始出版,原名《小流氓》,自第99期起改名为《龙虎门》。2000年6月,黄玉郎将此作品重新改编,另以《新著龙虎门》为名出版,一般读者称原有作品为「旧著」。...

définition de 小流氓 dans le dictionnaire chinois

Les jeunes hooligans sont des jeunes Ah Fei, des gangsters, des voyous ou des méchants. 小流氓 年轻的阿飞、歹徒、无赖或恶棍。
Cliquez pour voir la définition originale de «小流氓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 小流氓


流氓
liu mang
耍流氓
shua liu mang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 小流氓

溜子
六壬
龙团
楼罗
娄罗
炉儿匠
炉匠
鹿触心头

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 小流氓

Synonymes et antonymes de 小流氓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小流氓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 小流氓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 小流氓

Découvrez la traduction de 小流氓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 小流氓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小流氓» en chinois.

chinois

小流氓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hooligans
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hooligans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुंडों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثيري الشغب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хулиганы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hooligans
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hooligans
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hooligans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hooligans
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hooligans
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フーリガン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭력배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hooligans
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hooligans
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுக்கிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük haydut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hooligans
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hooligans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хулігани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hooligans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hooligans
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hooligans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huliganer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hooligans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 小流氓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «小流氓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «小流氓» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «小流氓» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «小流氓» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «小流氓» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 小流氓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小流氓»

Découvrez l'usage de 小流氓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小流氓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
美手 - 第 168 页
詹小燕将她小而圆的下巴向上一翘,身子一侧,想从我旁边过去,我就飞快地挪一下凳子,拦住她,她说: “小流氓你想干什么?让开! ”我说: “我不是小流亡民,我知道你,你叫詹小燕,对不对? ”她哼一声,抬脚要从另一边过去,我来不及挪凳子了,便伸手一捞,捞住了 ...
陈正良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
迷宮‧雜耍‧亂彈:楊小濱文學短論與文化隨筆: - 第 89 页
但1930年代初,共軍依據流氓毛制訂的「敵進我退,敵疲我打」的戰略,阻遏了占盡優勢的流氓蔣的四次圍剿;然而到了1934年, ... 小流氓似乎也也不懂只有神定氣若才能以退為進:姓鍾又怎樣,等我們姓鍾的邰家在村裡站穩腳跟,掌握了話語權,我們的孩子之 ...
楊小濱, 2012
3
锅盖头:
她只好也站了起来,小脑袋只到我的鼻子下,我看她时有种居高临下的感觉,心里这才好受些。还是没 ... 她发嗲的声音很好听,清脆柔和,她嘟着小嘴唇的样子也很可爱,漂亮清纯,我的心情又变好了,我像个小流氓一样嘿嘿地笑了,说:“我是个小流氓嘛!”她好像 ...
裴志海, 2014
4
流氓世界的誕生: 金庸作品中的四重世界 - 第 113 页
難道不正是我們自己的貪婪慾望嗎?看清了這一嘴臉,金庸寫出了《鹿鼎記》。小流氓韋小費幹的所有大事中有一件不大不小的事情是:他雖身為下賤卻運道奇佳,將分藏在八部《四十二章經》中的尋寶圖,全部找齊並拼成了一張完整的地圖。這是一份世世代代 ...
敬文東, 2009
5
表演藝術的體驗與體現 - 第 1 卷 - 第 75 页
第一場〈等〉─公園高中生小漢蹺課(補習班)在公園等著約好一起看電影的女友,遇見另一對青年男女朋友,倍感等待的孤寂。未料,一個小流氓想調戲那青年的女朋友,青年卻怯懦不敢反抗,小漢也不敢挺身相助,躲在一旁。正當小流氓欲親青年女友時,另一大 ...
楊雲玉, 2006
6
如是我观 - 第 178 页
则取决于对方是怎样的一种人 o 髻如恰好对方也是个流氓,这句话就算是白说了 o 因为接下来的情况,恐怕就要是看谁比谁更流氓了 o 要知道就流氓来说,也是有层次的,诸如小流氓、犬流氓以及老流氓等 o 如果是小流氓冲突了大流氓,就像街头的小混混 ...
钱忠平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
西点军校送给男孩的成长礼物:非体罚式精英成长理念与方法:
班鼓起勇气,迅速将篮子扔在地上,然后猛力挥起铁拳,朝那些小流氓冲过去,这让他们大感意外。“哎哟,疼死我了!”班的右拳击中了其中一个恶少的鼻子,左手打中他的腹部,那名恶少立即停止攻击,掉头跑了。这时,另外两个恶少继续联手踢他、打他。班跳了 ...
徐文钦, 2014
8
Money小姐的日记
因为“郭老板”是个妇孺皆知的人渣,为了钱,偷、抢、骗、“沾车”、“碰瓷儿”、打瞎子、骂哑巴、忽悠小孩子的压岁钱......他是什么都干,而且干得都比较专业。就说“沾车”吧。改革开放不久,“郭老板”就带着村里几个小流氓上了北京,每天在大街上晃荡,看到目标( ...
桑斩龙侠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
國際魯迅研究 輯一: - 第 131 页
他後來在給魯迅的信中提到這件事情,魯迅的回信則表示詫異:「怎麼你,連上海小流氓搶帽子的事情都還不知道呢!」其後許欽文到上海看望魯迅,魯迅又提起這件事,「告訴我這種搶帽子的小流氓,大概是有兩個人動手的,第一個先在暗中跟著車子跑,乘機用 ...
黎活仁, 2013
10
被半支烟出卖 · 微型小说超人气读本 - 第 191 页
关系,小流氓不答应,常来纠缠。一天,小流氓带了十几个同伙,要把方云霞抢走 o 方云霞的全家吓得手足无措 o 争执中,顾小元来了,他握着一根钢管站到了方云霞家的门前。顾小元说: “谁敢动她一个指头,我让谁脑袋开花! ”有个小流氓问: “你是谁? ”顾小元 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小流氓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小流氓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
梵高是自杀的吗?
2015-09-22 09:54:39 南方周末沈语冰 参与评论(0)人. 如果梵高是被几个小流氓枪杀的,流行了上百年的有关他生平和艺术的浪漫形象会不会受到影响? (南方周末 ... «中华网, sept 15»
2
【民報劉黎兒專欄】示威的高中生是日本小流氓?還是未來新希望?
日本自民黨高層幹部還把參加示威的大學生組職SEALDs說成是「在日小流氓連合軍」,在日是專指第二代或第三代的韓僑,是右翼歧視性字眼,不斷對學生施予惡質的 ... «蘋果日報, août 15»
3
校園安全防霸凌柯P:小流氓欺負小孩子絕對會處理
國小女童遭割喉,校園安全再度引發關注,台北市長柯文哲今(5)日在市政總質詢時 ... 研擬匿名調查,進行霸凌狀況的普查,這種小流氓欺負小孩子的事件絕對會處理。 «三立新聞網, juin 15»
4
孩子不是“小流氓” 爸妈该知道的!
4岁的男孩特别喜欢玩过家家的游戏,还喜欢把邻居的小女孩一起玩耍。 ... 父母切忌采用严厉制止的错误方式,更不要用“小流氓“这样的词称呼孩子,需要你用温和的 ... «新浪网, mai 15»
5
环球时报:“港独”属于政治小流氓小混混级别
他们是香港的极少数人,属于政治“小流氓”“小混混”级别。没有正经人认为他们的主张有政治上的严肃性,有什么前景或前途。 然而香港已经形成政治反对派文化,任何 ... «新浪网, avril 15»
6
海綿寶寶是暴力小流氓?哈薩克政府籲禁看
哈薩克政府批評《海綿寶寶》動畫(圖)涉及暴力,毆打鄰居的行徑像小流氓,下令該國 ... 繼來自日本的《蠟筆小新》被印尼政府批評為「色情動畫」後,英國《鏡報》報導,《 ... «中時電子報, sept 14»
7
哈萨克斯坦教育部:海绵宝宝像小流氓
继《蜡笔小新》被印尼政府批评为色情动画之后,近日,《海绵宝宝》又遭到哈萨克斯坦 ... 据报道,哈萨克斯坦官方称,“在该部动画里,海绵宝宝殴打他的邻居,像小流氓 ... «新华网, sept 14»
8
妻子欲离婚男子找朋友扮流氓演英雄救美穿帮
市民张先生为了挽回坚持要离婚的妻子杨小姐的心,前些日子找来朋友假扮流氓 ... 这时,杨小姐猛听见一声大喊“你们干什么”,张先生出现在了她和这群小流氓面前。 «中国新闻网, août 14»
9
黄磊演小流氓杨幂来激情戏揭明星出道时酱油角色
黄磊演小流氓杨幂来激情戏揭明星出道时酱油角色. 来源: 荆楚网 作者: ... 黄磊,演过霸王别姬,调戏巩俐的一个小流氓。 细数明星大腕曾演过的“酱油”角色——杨幂 ... «南海网, août 14»
10
香港演员麦基病逝昔日“小流氓
北京时间7月9日消息,据香港媒体报导,有“阿飞(小流氓)始祖”之称的麦基[微博],于周日(7月6日)在医院病逝,享年79岁。记者致电麦基现任太太,她随后透过电邮回复 ... «www.591hx.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 小流氓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-liu-mang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur