Signification de "饥氓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饥氓 EN CHINOIS

饥	氓
jī	méng

QUE SIGNIFIE 饥氓 EN CHINOIS

définition de 饥氓 dans le dictionnaire chinois

Les gens affamés qui n'ont pas de nourriture pour l'année.

饥氓 荒年无食的游民。

TRADUCTION DE 饥氓

Découvrez la traduction de 饥氓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饥氓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饥氓» en chinois.

• chinois: 饥氓
• Traducteur Français - espagnol: Meng hambre
• Traducteur Français - anglais: Meng hungry
• Traducteur Français - hindi: भूख मेंग
• Traducteur Français - arabe: منغ الجياع
• Traducteur Français - russe: Мэн голоден
• Traducteur Français - portugais: Meng fome
• Traducteur Français - bengali: মেং ক্ষুধার্ত
• Traducteur Français - français: Meng faim
• Traducteur Français - malaisien: Meng lapar
• Traducteur Français - allemand: Meng hungrig
• Traducteur Français - japonais: 空腹孟
• Traducteur Français - coréen: 배고픈 멩
• Traducteur Français - javanais: Meng luwe
• Traducteur Français - vietnamien: Meng đói
• Traducteur Français - tamoul: பசி மெங்
• Traducteur Français - marathi: मेंग भुकेलेला
• Traducteur Français - turc: aç Meng
• Traducteur Français - italien: Meng fame
• Traducteur Français - polonais: Meng głodny
• Traducteur Français - ukrainien: Мен голодний
• Traducteur Français - roumain: Meng foame
• Traducteur Français - grec: Meng πεινασμένοι
• Traducteur Français - afrikaans: Meng honger
• Traducteur Français - suédois: Meng hungrig
• Traducteur Français - norvégien: Meng sulten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饥氓»

Découvrez l'usage de 饥氓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饥氓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

晏子春秋:

懷寶鄉有數十,飢氓里有數家,百姓老弱,凍寒不得短褐,飢餓不得糟糠,敝撤無走,四顧無告。而君不卹,日夜飲酒,令國致樂不已,馬食府粟,狗饜芻豢,三保之妾,俱足粱肉。狗馬保妾,不已厚乎?民氓百姓,不亦薄乎?故里窮而無告,無樂有上矣;飢餓而無告,無樂有君 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

中国农业史 - 第 285 页

秦于是乎输粟於晋,自雍及绛相继" (《左传》值公十三年〉,第三年, "晋又饥,秦伯又饩之粟" (《左传咻公十五年〉。 ... 晏子请发粟於民,三请不见许,遂分家粟於氓,徒行见公曰: '怀宝乡有数十,饥氓有数家,百姓老弱,冻寒不得短褐,饥馁不得糟糠,里穷无告,无乐有君 ...

吴存浩, 1996

晏子春秋: - 第 14 页

飢氓裡有數家,百姓老弱凍寒不得 1 厂? 4 一^ ^ ^ ?4 3 \一^ V ^ ^ ^乂 1 V 1〕4 、》,、0 ^褐 0 ,飢餓不得糟糠 0 ,敝撤钲 I 走#四顧鉦 I 止口而君不恤日夜俱足 45 ?巧、一厂气*曰矣,懷-〜〜四顧無&口,而君不恤,一^ ' 4? 4 ?一、丄、虫^& 4^ ^ -一^丫^ ^ ^只一、 1 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

清代荒政研究 - 第 4 页

晏子乃返,命禀巡氓,家有布缕之本而乏食者,使有终月之委;绝本之家,使有期年之食。... ...三日吏 ... 賑济之法也有多种,如"齐景公之时,饥。 ... 从理论上与实践上奠定 秦汉统一中央集权国家的建立,为实行 饥氓里有数家,百姓老弱,冻寒不得短褐,饥馁不得糟糠,

李向军, 1995

大明王朝1:

从表面上看,寇乱只皇由严重天灾引发的饥憧所致,故而这也就成为地方官员推诿责任的主要借口 o 女口崇祯初年任陕西 ... 他往往勃然大怒不由分说地用来者苔打一顿斥责道二“此饥氓也,至明春自定耳 o ”陕西农民的骚乱不仅没有于来年春自动平后, ...

王新龙, 2013

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 40 卷

... 行兑铃日十有七日矣慎甘娜有敷十饥氓里有数家百姓········,老弱凉塞不得短褐饥娥不得糟糠做撤艇走四庙艇告而君不蜘日夜钦酒个圃致攀不已搏食府粟·········狗拴捣寨三保之卖俱足粱肉狗焉保卖不已厚乎民氓百妊不亦薄乎故里菇而艇告抵桑有上矣饥· ...

Yunwu Wang, 1939

义和团史料 - 第 2 卷

京师被陷无人恢复:跳梁小丑据京师,将帅如何不伐之。武穆^忠无寄托,西平重任孰肩仔。中兴汉室怀诸葛,光复唐都^产仪。今日盱衡天下势,含羞忍垢意忘危。十一日丁未此村饥氓众多,来馆两日,而馆之左右家户乞食者不断。自朝^夕,未免啼号之声入耳, ...

中国社会科学院. 近代史硏究所. 近代史资料编辑组, 1982

中国灾荒史记 - 第 114 页

饥氓 1 有数家。百姓老弱,冻^不得短褐,饥饿不得槽糠。敝撤无走(跛行于道,难以行^ ) ,四顾无告,而君不卹,日夜饮酒,令国致乐不已,马食府粟.拘層刍豢(狗吃饱『牛羊肉)。三保之俱足粱肉。拘马保妾,不已厚乎?民氓百姓不亦薄乎?故里穷而无靠,无乐有 1 :矣。

孟昭华, 1999

孟子研究论文集 - 第 104 页

公命柏遽巡国,致能歌者,晏子闻之不悦,遂分家粟于氓,致任器于陌,徒行见公曰: '霖雨十有七日,坯家乡数十,饥氓里有数家, , ,。晏子在这里是把"民"和"氓"分别很清楚的, "民"是指农民, "眠"是指奴隶。农民与奴隶同受天灾同样需要救济,晏子以"民"的名义请求 ...

王兴业, ‎孔孟学研究丛书编辑委員会, 1984

明代宫闱史 - 第 1136 页

第九 + 二回第九十二回遗臭逆宦奸象遍天下争雄丑类饥氓据山林讲到那些疆吏,都竞争着献媚魏忠贤,什么金珠宝玉,一时进献的人太多,转觉没有什么希罕了。其时适值魏忠贤四旬大庆,外郡官吏,恭献寿钱,多至十儿万的,最少也要儿千。大家竭力想讨好, ...

许啸天, 2001