Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "小人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 小人 EN CHINOIS

xiǎorén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 小人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «小人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vilain

小人

▪ méchant: les confucianistes chinois définissent les «antonymes» de messieurs, ceux qui ne suivent pas strictement les règles de la morale et des règles, ceux qui n'ont pas une personnalité noble et de grands idéaux et qui ne pensent pas aux intérêts des autres. Comme Confucius a déclaré: "Les femmes pour le gentleman confucianisme, inaction méchant." Avec un langage moderne ou peut être compris comme la classe sociale basse, les petites gens. ▪ méchant: se réfère à ceux qui taquiner les gens, ou le meurtre privé d'autres, contrairement à l'élégant, comme Guangdong, Hong Kong et Macao à jouer méchants est spécifiquement pour les pratiques superstitieuses de ces personnes. ▪ méchant: désigne également les civils non-officiels. Tels que "appellation miscellanies": "la maison officielle de la nourriture, est le méchant du travail." ▪ Les sujets anciens prétendent utiliser la modestie. ▪ Enfants: les temps anciens appelés méchants, tels que les enfants aiment voir la carte de la chaîne connue sous le nom de «méchant», certaines personnes pensent que le méchant «méchant» se réfère aux personnages du livre (Guangdong, Hong Kong et Macao Appelé une image de la chaîne comme "livre de poupée"). ▪ ... 小人:中國儒家定義君子的“反義詞”,不严格遵守道德和规则的人,没有高尚人格和伟大理想的人,不为他人利益着想的人。如孔子說:“女為君子儒,無為小人儒”。用現代語言或可理解為社會低下階層、小人物。 ▪ 小人:指搬弄是非的人,或私下謀害別人的人,與貴人相反,如广东、港澳一带的打小人就是专门针对这种人的迷信做法。 ▪ 小人:又指未居官的平民。如《稱謂雜記》:「官家之所食,是小人之勞」。 ▪ 古代的臣民自稱用謙詞。 ▪ 兒童:古時偶稱為小人,如把兒童愛看的連環圖稱為「小人書」,亦有人認為小人書的「小人」是指書中的人物圖像(粵港澳一带称这类连环图画为「公仔书」)。 ▪...

définition de 小人 dans le dictionnaire chinois

Le méchant 1 Le surnom d'une personne de statut inférieur dans les temps anciens. Cela se réfère largement aux personnes qui sont inférieures à leur caractère: scumbags | pro-Xiangchen, Yuanxiaoren | monsieur Yu Yuyi, méchant Yu Yuli. 2 Les personnes ayant un statut inférieur prétendent être modestes: le méchant n'a pas de talent | le méchant a la mère. 3 petits enfants: Ne parlez pas à côté du méchant. 小人 ①古时对地位低下的人的鄙称。今泛指品格卑下的人:卑鄙小人|亲贤臣,远小人|君子喻于义,小人喻于利。 ②地位低的人对上自称的谦词:小人不才|小人有母。 ③小孩子:小人在旁别多嘴。
Cliquez pour voir la définition originale de «小人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 小人


哀人
ai ren
埃塞俄比亚人
ai sai e bi ya ren
安人
an ren
暗箭伤人
an jian shang ren
暗锤打人
an chui da ren
爱人
ai ren
爱尔兰人
ai er lan ren
爱斯基摩人
ai si ji mo ren
爱沙尼亚人
ai sha ni ya ren
矮人
ai ren
艾人
ai ren
阿塞拜疆人
a sai bai jiang ren
阿姆哈拉人
a mu ha la ren
阿尔巴尼亚人
a er ba ni ya ren
阿拉伯人
a la bo ren
阿散蒂人
a san di ren
阿肯人
a ken ren
阿萨姆人
a sa mu ren
阿非利坎人
a fei li kan ren
隘人
ai ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 小人

屈大伸
圈子
全张
群体
热昏
小人得志
小人
小人
小人
小人
小人
日脚
日月
日月庄稼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 小人

八大山
八珍主
奥地利
奥里亚
巴刚果
巴卢巴
巴布亚
巴干达
暗箭中
澳大利亚
白俄罗斯
白头
白水真
白石道
白社
白茅
白身

Synonymes et antonymes de 小人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 小人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 小人

Découvrez la traduction de 小人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 小人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小人» en chinois.

chinois

小人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Villain
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Villain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوغد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злодей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vilão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scélérat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Villain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bösewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪役
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Villain
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்லன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खलनायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furfante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łotr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злодій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ticălos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παληάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Villain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 小人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «小人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «小人» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «小人» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «小人» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «小人» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 小人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小人»

Découvrez l'usage de 小人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小人不可得罪
本书所收作品,把现实社会中假恶丑的一面撕开来给读者看,着重于展示、揭露,着重于将不光彩的隐私暴光 ...
袁一強, ‎李师东, ‎王強, 2001
2
百位名人的处世智慧:
再者,我有皇上赐的尚方宝剑,他在我身边是不敢胡作非为的。”众人听完曹彬的解释后禁不住连称高明。明枪易躲,暗箭难防,小人多爱背后捅刀子,曹彬对此十分了解,所以一味地躲避未必就是最好的办法,现在带兵出征为防小人田钦柞朝中生事,倒不如借故 ...
常晓玲, 2014
3
紅樓人三十種解讀 - 第 185 页
劉再復 185 【二十六】嫌隙人解讀〈兼說「小人」)這裡除了又說小人「造言生事」和「喊喊喳喳」的本色外,又點出「他們皆是]黨,即]干人湊合結私黨,說私話,謀私利。」曹雪芹兩段說小人的文字,把孔夫子關於小人的界定幾乎全說到了。孔子說:「君子群而不黨,小 ...
劉再復, 2007
4
突破自我缺陷:
青年人要牢记这些忠告,在与人合作中获取自己的理想和未来。 4.远离小人有位文人曾对小人的特点作过精辟的论述与概括:小人见不得美好事物。小人通常都有“红眼”病,总是想把美好的东西搞坏、搞臭。小人见不得权力。总是能够绕到权力的跟前,极尽 ...
李少林, 2015
5
施公案:
吳質仁磕了一個頭,向上訴道:「小人原籍浙江紹興府山陰縣人。從幼年在北京,從師習學銀工。數年之後,技藝畢業,掙了幾個錢,在北京開了一爿銀樓。那時原籍家中,尚有老母、弱妹。這年老母病故,弱妹無依。小人便回原籍,將老母殯葬的清楚,帶了弱妹到京, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
6
在北大听到的24堂历史课
赵高、魏忠贤等,就是此类小人中的杰出代表。可以负责任地说,此类小人的危害性极强,远比无才型小人可比,同样可以负责任地说,此类小人属于应该且必须全力打击的范围。问题是,不管是君子还是小人,都很少有愿意引颈受戮的人。而小人,在面对竞争、 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
女子与小人: 龙应台自选集
龙应台(1952~ ),德国海德堡大学任教
龙应台, 1996
8
先做朋友后做生意:中国生意人人脉成功宝典(第二版):
妥善处理和“小人”的关系很难说清什么是“小人”,这个小既不指年龄,也不指长得大小,小人和小人物是两回事。和“小人”的关系若没有处理好,一般人都要吃亏。“小人”没有特别的样子,脸上也没写上“小人”二字,有些“小人”甚至长得既帅又漂亮,有口才也有 ...
孙景峰, 2015
9
影响中国人的老经验全集:
所谓小人,就是那种人品差、气量小,不择手段、损人利己的人。他们的特点是动辄溜须拍马、挑拨离间、造谣生事、结仇记恨、落井下石。那些生活在我们身边的鼠辈,他们的眼睛会牢牢地盯着我们周围所有大大小小的利益,随时准备多捞一份,为此甚至 ...
关丽莹, 2015
10
处世的艺术(白金版):
如何与小人相处孔子说,这世上只有女子和小人是难以相处的。亲近了,他们就会无礼;疏远了,他们就会怨恨你。在这里我们暂且不说女子是否真的如孔子所说,但看小人,可以说是言之凿凿,毫无半点夸张。与小人相处是最难把握分寸的,如果你一不小心得罪 ...
马银春, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小人国”羽毛球赛首次亮相全国残运会重庆摘得一枚金牌
【摘要】 一个只有1米25,一个只有1米3,而球网高出她们大半个身子……今(17)日,两名来自“小人国”的重庆妹子第一次走进全国残疾人运动会的赛场,在羽毛球女子 ... «华龙网, sept 15»
2
东方智慧的结晶——简析凤翔木版年画“小人图”
由冯骥才主编的《中国木版年画·凤翔卷》收录,陕西省艺术馆珍藏的民国时期“陈镇家记”印制的“小人图”,该图一组八幅,讽刺尖刻,题名直白,刻画生动,高度概括,以画 ... «西安文明网, sept 15»
3
50年痴迷小人书不言悔
小人书又称连环画,上世纪70年代曾经风靡一时,随着时代的发展,小人书已逐渐被人们所遗忘。 然而,在我市百人百组万人工程收藏组会员当中却有这么一位收藏 ... «新华网内蒙古频道, juil 15»
4
德慕尼黑将信号灯小人标志改成同性与异性恋夫妻
德慕尼黑将信号灯小人标志改成同性与异性恋夫妻 ... 德国慕尼黑“同性恋骄傲周”,于是市议会决定把街头交通信号灯上的小绿人标志,改成同性恋夫妻和异性恋夫妻。 «中国新闻网, juil 15»
5
摄影师记录“小人国”里的百态人生
每个人看到这些照片的第一眼,都会脱口而出“侏儒”,但是Clemence比较愿意别人称呼他们为“小小人”(Little People)。这些“小小人”每天即使是在最琐碎的日常生活 ... «腾讯网, juin 15»
6
没有小人书的童年不值得回味
三十多年前,我老家只有一个新华书店。新华书店有很多书架,只有一个书架摆放书。 靠墙的书架很高,小人书封面朝外,雁翅排开。柜台很低,我们的个头也就比 ... «新浪网, mai 15»
7
诸葛亮教你如何识别小人:有五种人不能亲
【新唐人2015年04月25日讯】日常生活中,随时随地都会有小人出现,与你常打交道的人有可能就是小人。这些人其行径往往倏忽多变,让你防不胜防。那么如何识别 ... «NTDTV, avril 15»
8
组图:探访云南“小人国”
4月10日,“小人国艺术团”的演员在蘑菇房前表演文艺节目。在云南省昆明市滇池之滨,生活着近100名来自全国各地身高不到1.3米的成年男女,他们中年龄最小的20 ... «腾讯网, avril 15»
9
探访云南“小人国”
4月10日,“小人国艺术团”的演员在蘑菇房前表演文艺节目。在云南省昆明市滇池之滨,生活着近100名来自全国各地身高不到1.3米的成年男女,他们中年龄最小的20 ... «新华网, avril 15»
10
《头脑大作战》曝终极预告
预告中,悲伤小人无意将莱利的一段美好回忆染上了悲伤的色彩,在欢乐小人努力将回忆中的悲伤情绪抹掉时,她同悲伤小人却一起被吸进了莱利大脑内的记忆储存库 ... «Mtime时光网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 小人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-ren-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur