Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "骁腾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 骁腾 EN CHINOIS

xiāoténg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 骁腾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «骁腾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 骁腾 dans le dictionnaire chinois

Xiao Teng a déclaré le cheval Mercedes-Benz planer. 骁腾 谓骏马奔驰飞腾。

Cliquez pour voir la définition originale de «骁腾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 骁腾


不腾腾
bu teng teng
倒腾
dao teng
冲腾
chong teng
勃腾腾
bo teng teng
吹腾
chui teng
呆不腾
dai bu teng
奔腾
ben teng
崩腾
beng teng
打腾腾
da teng teng
捣腾
dao teng
暴腾
bao teng
波腾
bo teng
炽腾
chi teng
爆腾
bao teng
超腾
chao teng
蹈腾
dao teng
蹿腾
cuan teng
饱腾
bao teng
饱腾腾
bao teng teng
驰腾
chi teng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 骁腾

骑营
勇善战

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 骁腾

忽腾
昏腾
烘腾
虎跃龙
黄腾
黑腾
鼓腾

Synonymes et antonymes de 骁腾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骁腾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 骁腾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 骁腾

Découvrez la traduction de 骁腾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 骁腾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骁腾» en chinois.

chinois

骁腾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiao Tang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiao Tang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिओ तांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شياو تانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сяо Тан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tang Xiao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াও তাং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiao Tang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiao Teng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiao Tang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャオ唐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤오 탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiao Tang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiao Tang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சியாவ் டாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झियाओ टॅन्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiao Tang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiao Tang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiao Tang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сяо Тан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiao Tang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiao Tang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiao Tang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiao Tang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiao Tang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 骁腾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «骁腾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «骁腾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 骁腾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骁腾»

Découvrez l'usage de 骁腾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骁腾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
闻一多文选
我们不能不腾出篇幅,把两首诗的全文录下。胡马大宛名,锋棱瘦骨成,竹批双耳峻,风入四蹄轻;所向无空 阔,真堪托死生。骁腾有如此,万里可横行。(《房兵曹胡马》)素练风霜起,苍鹰画作殊,身思狡兔,侧目似愁胡,绦镟光堪摘,轩楹势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
唐宋词十七講 - 第 447 页
它决不计较有多么远,在它的眼中,没有什么空阔遥远之说,我要去我就一定向前去, "所向无空阔"。不但如此,它还"真堪托死生"。如果你有这样一匹马,可以把你整个的生命都交托给它,它可以在危难之中拯救你,这个马有这样的品德。"骁腾有如此" : "骁腾"是 ...
叶嘉莹, 1989
3
唐詩彙評 - 第 1 卷 - 第 1080 页
赵汸曰:前辈言咏物诗,戒粘皮着骨,公此诗,前言胡马骨相之异,后言其骁腾无比,而词语矫健豪纵,飞行万里之势,如在目中。所谓索之 16 黄牝牡之外者。区区模写体貼,以为咏物者,何足语此!《初白庵诗话》: "竹批"句小巧,对得飘忽,五、六,便觉神旺气高,《而庵 ...
陈伯海, 1995
4
全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 10 页
真堪:真可以;真足以。托死生:把生死托付给它。© “骁腾”二句:有这样勇健善奔的马,骑上它驰骋万里可以所向无敌了。骁腾:勇健而且善于奔腾。 画【题解】作者借咏画鹰, I0 至#兼簌痨.
李寿松, ‎李翼云, 2002
5
针路图:
... 着手做好了准备,让其所属的企业、公司形成一种有序的运行机制。哪怕他离开一年半载,这些金山银山仍然能正常地运行,源源不断地为陈氏生金生银。只要陈海国接过他手里的缰绳,这陈家的雄图骏业,仍然会放蹄骁腾
陈跃子, 2015
6
巅峰阅读文库:告诉你一个杜甫的故事
其中,《房兵曹胡马》中写道:胡马大宛名,锋棱骨瘦成。竹批双耳峻,风入四蹄轻。所向无空阔,真堪托死生。骁腾有如此,万里可横行。大宛是汉代西域的一个国家,出产良马,以汗血宝马最为著名。房兵曹的胡马就是这样的一匹好马,长得精悍有力,遒劲的瘦骨就 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
唐代美学史 - 第 414 页
《房兵曹胡马》写道:胡马大宛名,锋棱瘦骨成。竹批双耳峻.风入四蹄轻。所向无空阔,其堪托死生。骁腾有如此,万里可橫行。杜甫所描述的骏马形象着眼其神,瘦骨高耸,有如锋棱,而不是肥态臃肿;双耳如竹尖,锐利峻削,正是良马的形象标志。四蹄腾空,轻捷如风 ...
吴功正, 1999
8
艺术美学文摘 - 第 2 期 - 第 102 页
骁腾有如此,万里可横行。^寄寓诗人所向空阔、骁腾万里的慷慨之思,读者之所以受到感动,也在于诗人表面上虽然在写骏马,实际上却是"托物言志" ,为自己写照。古今咏梅的诗歌真是数不胜数,而苏轼的《红梅》,谢枋得的《武夷山中》,王冕的《墨梅〉〉诗为何独 ...
四川省社会科学院. 文学硏究所, 1984
9
诗品辨析 - 第 44 页
最后以坚定的语气呼出: "骁腾有如此,万里可横行"。明是赞马,实则赞美房兵曹,祝,愿他立功万里之外,前途不可限量。此诗作于开元二十九年( ? ^ )。在此之前(开元二十四年至二十八年: ) ,杜甫漫游齐鲁,裘马轻狂, "登泰山而小天下" ,是颇有一番抱负的。
艾治平, 1994
10
杜甫
段炳昌. 壮志 o 这个时期,他又写了充满了豪迈气概、富于强劲力量的两首诗《房兵曹胡马》和《画膳》 o 其中《房兵曹胡马》中写道:胡马大宛名,锋棱骨瘦成。竹批双耳峻风入四蹄轻。所向无空阔真谌托死生。骁腾有如此万里可横行。大宛皇汊代西域的一个 ...
段炳昌, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骁腾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骁腾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[美丽中国乡村行]在昭苏寻找春天(20150819)
美景:昭苏,位于新疆的伊犁,这里有世界上独一无二的原生态高山草甸草原,有全国绝无仅有的百万亩油菜花,有骁腾精良的昭苏汗血宝马,有神秘莫测的夏塔冰川, ... «央视国际, août 15»
2
汉听首赛:粤、湘、陇、藏4省区对垒甘肃湖南瓜分晋级5席
... 战将“爱笑女生”黄芷晴,曾于此前首轮赛中以全场仅有的8个回合鏖战湖南队“超级书虫”严浚铭,因其最后关头擦屏改对“骁腾”一词终获胜出备受瞩名,但在二轮赛中, ... «新华网, juil 15»
3
骁腾万里——中国古代马文化展”在沈阳举行
(1)9月17日,参观者在张氏帅府博物馆参观展出的文物。 日前,一场名为“骁腾万里”的中国古代马文化展在沈阳市张氏帅府博物馆举行。本次展览引进陕西历史博物馆 ... «新华网, sept 14»
4
风景如画的新疆昭苏大草原(组图)
这里有辽阔的喀尔坎特高原牧场、守护草原的草原石人、雄伟的汗腾格里峰等景区,这里还有骁腾精良的汗血宝马、伊犁马和历经千年的天马文化,有进行各种传统和 ... «新浪网, juil 14»
5
《志在千里》 作者李澜
与宫廷马细致典雅相对,另一类是以画家孙伯涛、袁烈州为代表的“创新马”,他们画中之马夸张变形,或临风屹立,或骁腾奋蹄,形神兼备,撼人心魄。而在求工、求放两 ... «搜狐, févr 14»
6
观陈有杰先生画马:骁腾有如此万里可横行
骁腾有如此,万里可横行。”记载了当时人们对马的审美取向。宋代的李公麟,元代的赵孟頫、龚开,清代的郎世宁、张穆、钱沣等人,都代表了同时代画马的最高水平。 «新浪网, févr 14»
7
西安举办以“骁腾万里”为主题的马文化展
这是展出的新疆出土的彩绘马俑(1月26日摄)。近日,西安陕西历史博物馆以“骁腾万里”为主题,汇集了14家博物馆的150余件有关马的文物精品,彰显中国古代马文化 ... «华夏经纬, janv 14»
8
陕西历史博物馆展出150余件马文物精品
为迎接2014年农历甲午马年的到来,《骁腾万里——中国古代马文化展》26日在陕西历史博物馆拉开帷幕。 陕西历史博物馆展出150余件马文物精品. 【解说】一元复始, ... «中国新闻网, janv 14»
9
鞍马画家张扬:骏马骁腾入梦来
东北新闻网讯(记者孙鹏林晓冬王帅) “但凡人类所有的好品质和好男人的好品德马都具备,无私无畏、相伴忠诚、同生共死,还有许多形容马的词全是褒义词。除了马,很 ... «东北新闻网, déc 13»
10
对“杜甫很忙”要宽容也需引导
... 一个“活生生”的杜甫,横抱吉他,凝神远望,也可以是“倘忆山阳会,悲歌在一听”(《赠翰林张四学士》);胯下一匹Q版踏板小摩托,也可以是“骁腾有如此,万里可横行”(《 ... «人民网, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 骁腾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-teng-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur