Signification de "Wirksamkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIRKSAMKEIT EN ALLEMAND

Wirksamkeit  [Wịrksamkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRKSAMKEIT

Wirksamkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIRKSAMKEIT EN ALLEMAND

efficacité

Wirksamkeit

L'efficacité signifie: ▪ généralement la capacité / propriété de produire un effet (certain), voir aussi la causalité ▪ dans l'étude de travail un critère dans l'évaluation du niveau de performance ▪ dans la société le degré de succès (voir l'efficacité) ▪ dans les soins de santé les actifs, une influence positive (voir Efficacité (à droite)) dans la jurisprudence ...

Wirksamkeit bedeutet: ▪ allgemein die Fähigkeit/Eigenschaft eine (bestimmte) Wirkung hervorzurufen, siehe auch Kausalität ▪ im Arbeitsstudium ein Kriterium bei der Beurteilung des Leistungsgrads ▪ in der Gesellschaft das Ausmaß eines Erfolgs (siehe Effektivität) ▪ im Gesundheitswesen das Vermögen, einen positiven Einfluss auf die Gesundheit auszuüben (siehe therapeutische Wirksamkeit) ▪ in der Jurisprudenz die Existenz eines Rechtsakts (siehe Wirksamkeit (Recht))...

définition de Wirksamkeit dans le dictionnaire allemand

l'efficacité du travail.

das Wirksamsein das Wirken.

SYNONYMES DE «WIRKSAMKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wirksamkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wirksamkeit

Auswirkung · Durchschlagskraft · Durchsetzungskraft · Effektivität · Effizienz · Erfolg · Geltung · Kraft · Leistung · Schlagkraft · Stärke · Wirkung · Wirkungskraft

TRADUCTION DE WIRKSAMKEIT

Découvrez la traduction de Wirksamkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wirksamkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wirksamkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 作用机制
• Traducteur Français - espagnol: mecanismo de acción
• Traducteur Français - anglais: mechanism of action
• Traducteur Français - hindi: कार्रवाई के तंत्र
• Traducteur Français - arabe: آلية العمل
• Traducteur Français - russe: Механизм действия
• Traducteur Français - portugais: mecanismo de acção
• Traducteur Français - bengali: কর্ম প্রক্রিয়া
• Traducteur Français - français: mécanisme d´action
• Traducteur Français - malaisien: mekanisme tindakan
• allemand: Wirksamkeit
• Traducteur Français - japonais: 作用機序
• Traducteur Français - coréen: 행동의 메커니즘
• Traducteur Français - javanais: mekanisme aksi
• Traducteur Français - vietnamien: Cơ chế tác dụng
• Traducteur Français - tamoul: இயக்கமுறைமைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: कारवाईची यंत्रणा
• Traducteur Français - turc: hareket mekanizması
• Traducteur Français - italien: meccanismo d´azione
• Traducteur Français - polonais: Mechanizm działania
• Traducteur Français - ukrainien: механізм дії
• Traducteur Français - roumain: Mecanismul de acțiune
• Traducteur Français - grec: μηχανισμός δράσης
• Traducteur Français - afrikaans: meganisme van aksie
• Traducteur Français - suédois: verkningsmekanism
• Traducteur Français - norvégien: virkningsmekanisme

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIRKSAMKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wirksamkeit.

1

Felix Klein

Im Einzelnen möchte ich der Individualität des Lehrers eine weitgehende Freiheit lassen; ich glaube mehr an die Wirksamkeit der Persönlichkeiten als an diejenige der Methoden und ausgeklügelten Lehrpläne.

2

Friedrich von Raumer

Die Losgebundenheit der Menge zerschlägt (wie in Rom) in gewaltiger Wirksamkeit eine Welt, dann sich selbst.

3

Hermann von Helmholtz

Wissen allein ist nicht das Ziel, die Bestimmung des Menschen. Wir lernen nicht nur, um zu wissen! Die Handlung, die Wirksamkeit allein bieten dem Menschen einen würdigen Zweck des Lebens.

4

Konrad Koch

Eine Erziehung, die sich mit vollem Bewußtsein auch der Pflege der ethischen Tugend unterziehen will, muß ihre Wirksamkeit auf den Spielplatz ausdehnen.

5

Ludwig Klages

Alle Vorbilder der Geschichte werden an Wirksamkeit übertroffen vom anschaulichen gegenwärtigen.

6

Manfred Wörner

Die Stärke der NATO lag und liegt nach wie vor in ihrer Wirksamkeit als einer Schicksalsgemeinschaft der Werte und Interessen, die sich in einer 40jährigen intensiven und erfolgreichen Partnerschaft bewährt hat.

7

Oskar Jäger

Die Wirksamkeit der Strafe beruht darauf, daß man sie wichtig macht, und um sie wichtig zu machen, muß man sie sparen. Wo ein Blick genügt, spare die Handbewegung, wo die Handbewegung, das Wort; – wo ein Wort, verschwende keine zwanzig.

8

Ron Kritzfeld

Parteibuch: politischer Katechismus, begründet in den Glauben an die Wirksamkeit von Beziehungen, festigt die Hoffnung auf ein sicheres Fortkommen und stärkt die Liebe zu wohldotierten Ämtern.

9

Theodor Waitz

Die Wirksamkeit der Strafe beruht auf der Erschütterung des Gemütes, die sie hervorbringt. Sie darf deshalb nie zu etwas Alltäglichem, Gewöhnlichem werden. Jede bloße Wiederholung derselben findet das Gemüt stumpfer.

10

Wilhelm Max Wundt

Der Staatsmann, dessen öffentliche Wirksamkeit vom reinsten Patriotismus ist, kann rücksichtslos den Einzelnen den allgemeinen Zwecken opfern, und zur Erfüllung von Samariterpflichten ist er selten aufgelegt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRKSAMKEIT»

Découvrez l'usage de Wirksamkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wirksamkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des ...

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Alexander von Humboldt, 2012

Wirksamkeit der Musterwiderrufsbelehrung: gemäß Anlage 2 zu ...

Annotation Die Frage nach der Wirksamkeit der Musterwiderrufsbelehrung gemäß Anlage 2 zu 14 Absatz I und III BGB-InfoV genießt derzeit große Aktualität.

Carolina Boxberger, 2010

Wirksamkeit der Leitbilder von Schweizer Gymnasien: das ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Zeurich, 2003.

Schewa Mandel, 2006

Wirksamkeit Von Coaching

In der vorliegenden Studie wurde die Wirksamkeit von Coaching-Gesprachen und Selbstcoaching-Leitfaden untersucht.

Nadine Schwamm, 2011

Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...

Die isolierte Anfechtung einer Bedingung hat z.B. zur Folge, dass ein aufschiebend bedingt erlassener VA infolge der aufschiebenden Wirkung plötzlich sofortige Wirksamkeit erlangt. Ist der Bürger daher mit einer sog. unselbstständigen ...

Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007

ADHS im Erwachsenenalter: Wirksamkeit der ...

Dieses Buch thematisiert die Wirksamkeit von psychotherapeutischer Behandlung im Gruppensetting bei der Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS) im Erwachsenenalter.

Isabel Dietrich, 2013

Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess

Der in § 43 VwVfG verwendete Begriff der Wirksamkeit wird nicht näher definiert, sondern in den folgenden Gesetzesbestimmungen vorausgesetzt. Zu seinem Verständnis hat sich die Unterscheidung von Äußerer und innerer Wirksamkeit ...

Jürgen Brandt, 2009

Metaanalyse Zur Wirksamkeit Der Psychotherapie Im Kindes- ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.

Christoph Andres, 2010

Wirksamkeit und Nachhaltigkeit expliziter (sonder-) ...

[...] Dabei werde ich aus einem allgemeineren Kontext die Fragestellung spezifizieren.

Stefan Scherr, 2003

„Die Wirksamkeit verschiedener Medien für den ...

Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Biologie - Didaktik, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Biologisches Institut der RWTH Aachen Fachdidaktik Biologie ), Veranstaltung: Seminar zum ...

Sabine Reichardt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRKSAMKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wirksamkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Russland erklärt Homöopathie zu Pseudowissenschaft

Die Akademie der Wissenschaften in Russland hat Zweifel an der Wirksamkeit von Homöopathie. Experten empfehlen, keine alternativen Medikamente an ... «Augsburger Allgemeine, févr 17»

"Pille danach" mit Levonorgestrel nicht immer wirksam

Folgende Arzneimittel können die Wirksamkeit der "Pille danach" beinträchtigen: Barbiturate und andere Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie (zum ... «derStandard.at, févr 17»

Von Maus zu Mensch: Wirksamkeit besser abschätzen

Zu häufig werden Arzneistoffkandidaten in ersten Studien am Menschen getestet, obwohl ihr klinischer Nutzen nicht ausreichend vielversprechend ist. «Pharmazeutische Zeitung online, janv 17»

Umwelt beeinflusst Wirksamkeit von Antibiotika

Wiener Forscher haben die Antibiotikatoleranz von Bakterien getestet. Durch dieses Ausprobieren könnten Therapien verbessert werden, so das Ergebnis. «derStandard.at, janv 17»

BAG: Wirksamkeit einer hilfsweise erklärten ordentlichen Kündigung ...

Das Arbeitsgericht Wesel hielt zwar die fristlose Kündigung für unwirksam, jedoch bejahte es die Wirksamkeit der ordentlichen Kündigung. Dagegen richtete ... «kostenlose-urteile.de, janv 17»

Nachweis der Wirksamkeit von Homöopathie bei Tieren

Der Review von Döhring und Sundrum (1) zur Wirksamkeit der Homöopathie bei landwirtschaftlichen Nutztieren ergibt keine neuen Erkenntnisse hinsichtlich ... «APA OTS, déc 16»

Albireo Pharma: Wirksamkeit von A4250 erneut bestätigt

Wie neue Cohort-Daten belegen, konnte Albireos „Wundermittel“ A4250 auch in der fünften von insgesamt sechs Cohort-Analysen Wirksamkeit und Sicherheit ... «sharedeals.de News, déc 16»

Novartis-Medikament: Höhere Wirksamkeit bei Raucherlunge

Novartis-Medikament: Höhere Wirksamkeit bei Raucherlunge. Novartis sieht die Wirksamkeit seines Medikamentes Ultibro Breezhaler zur Therapie von ... «cash.ch, déc 16»

Langzeittest bestätigt: Bessere Wirksamkeit der hochfrequenten ...

München (ots) - Auch über 24 Monate hinaus bleibt die Wirkung der 'HF10-Therapie' genannten, hochfrequenten Rückenmarkstimulation der niederfrequenten ... «Presseportal.de, déc 16»

Tabletten gegen die große Traurigkeit

Dabei haben zahlreiche Studien Zweifel an der Wirksamkeit gesät: Großen Meta-Studien zufolge ist diese nur bei schwer Depressiven überhaupt nachweisbar, ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»