Signification de "eficacia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFICACIA

La palabra eficacia procede del latín efficacĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EFICACIA EN ESPAGNOL

e · fi · ca · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFICACIA

Eficacia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFICACIA EN ESPAGNOL

Efficacité

Efectividad

L'efficacité est la capacité d'obtenir un effet souhaité, attendu ou désiré. Au lieu de cela, l'efficacité est la capacité d'atteindre l'effet en question avec les ressources les moins viables possible. Exemple: tuer une mouche d'un canon est efficace mais inefficace. Mais mettre fin à votre vie avec un fly-swatter, en plus d'être efficace, est efficace. Stephen Covey définit l'efficacité comme l'équilibre entre l'efficacité et l'efficacité, entre la production et la capacité de production. E = P / CP. Pour cela, il est basé sur la fable d'Aesop, la poule des oeufs d'or, en comparant les oeufs d'or avec la production et la poule avec la capacité à les produire.

La efectividad es la capacidad de lograr un efecto deseado, esperado o anhelado. En cambio, eficiencia es la capacidad de lograr el efecto en cuestión con el mínimo de recursos posibles viable. Ejemplo: matar una mosca de un cañonazo es eficaz pero poco eficiente. Pero acabar con su vida con un matamoscas, aparte de ser eficaz es eficiente. Stephen Covey define la efectividad como el equilibrio entre la eficacia y la eficiencia, entre la producción y la capacidad de producción. E= P/CP. Para ello se basa en la fabula de Esopo, La gallina de los huevos de oro, comparando los huevos de oro con la producción y la gallina con la capacidad que tiene de producirlos.

définition de eficacia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'efficacité dans le dictionnaire est la capacité à atteindre l'effet désiré ou attendu.

En el diccionario castellano eficacia significa capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera.

SYNONYMES DE «EFICACIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «eficacia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de eficacia

aptitud · capacidad · efectividad · eficiencia · energía · fuerza · utilidad · validez · vigencia · vigor

ANTONYMES DE «EFICACIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «eficacia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de eficacia

ineficacia · inutilidad

TRADUCTION DE EFICACIA

Découvrez la traduction de eficacia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de eficacia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eficacia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 效用
• espagnol: eficacia
• Traducteur Français - anglais: effectiveness
• Traducteur Français - hindi: प्रभावशीलता
• Traducteur Français - arabe: فعالية
• Traducteur Français - russe: эффективность
• Traducteur Français - portugais: eficácia
• Traducteur Français - bengali: কার্যকারিতা
• Traducteur Français - français: efficacité
• Traducteur Français - malaisien: keberkesanan
• Traducteur Français - allemand: Wirksamkeit
• Traducteur Français - japonais: 有効
• Traducteur Français - coréen: 유효성
• Traducteur Français - javanais: efektifitas
• Traducteur Français - vietnamien: hiệu quả
• Traducteur Français - tamoul: திறன்
• Traducteur Français - marathi: परिणामकारकता
• Traducteur Français - turc: etki
• Traducteur Français - italien: efficacia
• Traducteur Français - polonais: skuteczność
• Traducteur Français - ukrainien: ефективність
• Traducteur Français - roumain: eficacitate
• Traducteur Français - grec: αποτελεσματικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: effektiwiteit
• Traducteur Français - suédois: effektivitet
• Traducteur Français - norvégien: effektivitet

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EFICACIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot eficacia.

1

Orison S. Marden

Si lográramos aprender el arte de mantenernos siempre ecuánimes, reduplicaríamos incomparablemente nuestra eficacia.

2

Ernesto 'Che' Guevara

Si no existe la organización, las ideas, después del primer momento de impulso, van perdiendo eficacia.

3

Edmund Burke

Ningún grupo puede actuar con eficacia si falta el concierto; ningún grupo puede actuar en concierto si falta la confianza; ningún grupo puede actuar con confianza si no se halla ligado por opiniones comunes, afectos comunes, intereses comunes.

4

William James

La prueba de toda verdad reside, sencillamente, en su eficacia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFICACIA»

Découvrez l'usage de eficacia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eficacia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tratado de la eficacia

Por tanto, toda accion parte de un plan ideado de antemano y su finalidad es adecuar los medios a los fines.Para nuestro asombro, descubrimos en lo mas lejano, en China, que existe un concepto de eficacia distinto y, si cabe, mas amplio de ...

François Jullien, 1999

La eficacia de lo sencillo: Introducción a la práctica del ...

Fernando Sabés Turmo, periodista, es doctor en Comunicación Audiovisual y profesor en la Facultad de Comunicación de la Universidad San Jorge de Zaragoza (España).

Fernando Sabés Turmo, José Juan Verón Lassa, 2008

Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano

Tras las Olimpiadas de Barcelona, y en una etapa de franca evolución de las ciencias de la Educación Física y del Deporte en nuestro país, la presente obra analiza el movimiento humano desde una perspectiva mecánica.

Xavier Aguado Jódar, 1993

REGATEAR CON EFICACIA. El sistema de Peter Schreiner

El sistema de Peter Schreiner se caracteriza por el estudio sistemático de los movimientos típicos de fútbol como un proceso dinámico del aprendizaje.

Peter Schreiner, 2001

La Eficacia Simbólica Del Derecho: Examen de Situaciones ...

El autor aborda el tema de la ineficacia del derecho, debido al juego de poder dentro del cual este cumple su funcion, desde una perspectiva sociojuridica que se desarrollo a partir de la explicacion de tres tipos de relaciones teoricas: la ...

Mauricio García Villegas, 1993

Lenguaje publicitario y discursos solidarios: eficacia ...

Eloísa Nos Aldás (Castellón, 1974) es doctora y profesora del área de Comunicación Audiovisual y Publicidad en la Universitat Jaume I de Castellón (UJI).

Eloísa Nos Aldás, 2007

La validez del documento electrónico y su eficacia en sede ...

Cada vez son más los juicios donde se aportan documentos electrónicos en diferentes formatos, planteándose el problema de si éstos deben considerarse como una copia o un original.Este libro -actualizado con las últimas reformas ...

Andrés Jaume Bennasar, Lex Nova, 2010

Cómo usar el tiempo con eficacia y productividad

En este libro el lector encontrará las técnicas necesarias que le permitirán hacer muchas más cosas en mucho menos tiempo, evitar los riesgos del trabajo hecho deprisa, saber delegar mejor, saber planificar y ordenar cada día, ...

Peter A. Turla, Kathleen L. Hawkins, 2002

Organizate con Eficacia/ Getting Things Done:

David Allen sostiene que nuestra mente tiene una capacidad limitada para almacenar informaci&ón y propone una serie de f&órmulas pr&ácticas para eliminar las tensiones e incrementar nuestra capacidad de trabajo y nuestro rendimiento.

David Allen, 2006

Autoeficacia del profesor universitario: eficacia percibida ...

Las creencias de autoeficacia docente pueden marcar diferencias en la enseñanza y en el uso de las estrategias didácticas que utiliza el profesorado para potenciar la calidad del aprendizaje universitario, y se convierten en un motor ...

Leonor Prieto Navarro, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFICACIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eficacia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Economía.- La CECA cree que los test demuestran la "eficacia" del ...

La CECA ha considerado que los resultados de los test de estrés ponen de manifiesto la "eficacia" de los esfuerzos del sector en términos de capitalización, ... «ecodiario, juil 16»

Confebask defiende como «democráticos» los convenios de ...

El director general de Confebask, Eduardo Arechaga, ha defendido el acuerdo con Lakua, UGT y CCOO en favor de los convenios de eficacia limitada y ha ... «NAIZ, juil 16»

Confebask, CCOO y UGT apuestan por los convenios de eficacia ...

Confebask, CCOO y UGT apuestan por firmar acuerdos de eficacia limitada en aquellos «escenarios en los que no sean factibles acuerdos sectoriales de ... «NAIZ, juil 16»

Enrique Esquivias: «Al Consejo le ha faltado unidad interna y ...

... basado en la renovación de la institución, la eficacia, la humildad y la discreción. —¿Cómo afrontará los problemas de organización de la Semana Santa? «abcdesevilla.es, juin 16»

'Cosentyx' (Novartis) tiene una eficacia superior a ustekinumab a 52 ...

Secukinumab, registrado por Novartis con el nombre de 'Cosentyx', tiene a 52 semanas una eficacia superior sostenida frente a ustekinumab en el ... «www.infosalus.com, juin 16»

CCOO, UGT y CSIF firman un convenio de eficacia limitada en ...

Los sindicatos CCOO, UGT y CSIF han firmado un convenio de eficacia limitada en Michelin en Vitoria con una vigencia de 4 años (2015-2018) que conlleva, ... «Noticias de Álava, mai 16»

La plantilla de Mercedes rechaza firmar un convenio de eficacia ...

La plantilla de Mercedes rechaza firmar un convenio de eficacia limitada ... de empresa de negociar un convenio colectivo de eficacia general y no limitada, ... «Noticias de Álava, mai 16»

Desarrollan un método para predecir la eficacia de terapias ...

Los investigadores han comprobado que el método es eficaz para predecir las resistencias a los fármacos amprenavir y darunavir de virus con mutaciones ... «ABC.es, mai 16»

Rosa Dávila responde a Carlos Alonso sobre las políticas de empleo

La consejera de Hacienda del Gobierno canario, Rosa Dávila, ha defendido hoy la eficacia de las políticas de empleo desarrolladas por el Ejecutivo regional ... «eldia.es, mai 16»

Un nobel y 250 expertos reivindican la eficacia de la homeopatía en ...

El virólogo francés Luc Montagnier, Premio Nobel de Medicina 2008, es uno de los más de 250 investigadores, médicos, farmacéuticos y veterinarios que ... «El Mundo, mai 16»