Signification de "写瓶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 写瓶 EN CHINOIS

写	瓶
xiě	píng

QUE SIGNIFIE 写瓶 EN CHINOIS

définition de 写瓶 dans le dictionnaire chinois

Bouteille d'écriture bouddhiste. La loi de prédication est exhaustive, comme l'eau qui s'écoule de sa bouteille à sa bouteille. Parlant du "Grand Vers Nirvana", volume 40: "J'ai dit que onze Ecritures, une fois dans les oreilles, cessaient une fois de demander, comme écrire une bouteille d'eau et mettre une bouteille."

写瓶 佛教语。谓传法无遗漏，如水之从此瓶泻于他瓶。语出《大般涅盘经》卷四十:"我所说十一部经，一经于耳，曾不再问，如写瓶水，置之一瓶。"

TRADUCTION DE 写瓶

Découvrez la traduction de 写瓶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 写瓶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «写瓶» en chinois.

• chinois: 写瓶
• Traducteur Français - espagnol: botella Comentario
• Traducteur Français - anglais: Write bottle
• Traducteur Français - hindi: लिखें बोतल
• Traducteur Français - arabe: الكتابة زجاجة
• Traducteur Français - russe: Написать бутылки
• Traducteur Français - portugais: Escrever garrafa
• Traducteur Français - bengali: লিখন বোতল
• Traducteur Français - français: Donnez votre bouteille
• Traducteur Français - malaisien: botol tulis
• Traducteur Français - allemand: Write -Flasche
• Traducteur Français - japonais: ボトルを書きます
• Traducteur Français - coréen: 쓰기 병
• Traducteur Français - javanais: gendul Tulis
• Traducteur Français - vietnamien: Viết chai
• Traducteur Français - tamoul: பாட்டில் எழுதுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: लिहा बाटल्या
• Traducteur Français - turc: Yaz şişeleri
• Traducteur Français - italien: Scrivi bottiglia
• Traducteur Français - polonais: Napisz butelki
• Traducteur Français - ukrainien: написати пляшки
• Traducteur Français - roumain: Scrie sticla
• Traducteur Français - grec: Γράψτε μπουκάλι
• Traducteur Français - afrikaans: Skryf bottel
• Traducteur Français - suédois: Skriv flaska
• Traducteur Français - norvégien: Skriv flaske

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «写瓶»

Découvrez l'usage de 写瓶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 写瓶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 99 页

闫银夫 Esphere Media(美国艾思传媒). 业拿来,我检查一下。”我从书包里拘出作业本双手递给爸爸。爸爸接过本子从头翻起,看着看着,爸爸本来舒展的眉头邹波了邹波,将作业本凑近我: “妹儿,写字可不能这么马虎!你看,这个“六”卫之大”字怎么凑得这么紧, ...

闫银夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

柳宗元辭賦研究 - 第 74 页

〈瓶賦〉首章云:「昔有智人,善學鸱夷,鸱夷蒙鴻,罃罃相追。」以智人比喻乘酒的鸱夷,並寫其形態。「諂誘吉士」以下八句寫鸱夷的特性。「視白成黑」以下八句寫鷓夷禍國殃民之罪。次章「不如爲瓶」以下四句寫陶瓶之質性,「和齊五味」以下六句寫瓶的用途,「清白 ...

鄭色幸, 2004

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》名家评解集成 - 第 54 页

桂姐文字,本为瓶儿文字作生法,故不借写架儿、写圆让等也。 ... 写月娘听楼下人言金莲旧事,乃不先打发金莲等回,乃自己即刻起身,写月娘之与西门痛痒不相关,惟期邀夫之幸安享富贵,毫不肯担 ... 写瓶儿于子虚死后,好事已成,乃反口口声声作乞哀乞怜 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

金瓶梅資料滙編 - 第 84 页

第十七回宇给事劾倒杨提督李瓶儿许嫁蒋竹山此回瓶儿云"你就如医奴的药"一语,后文情感回中,一字不易,遥遥对照,是作者针线处。正写金莲忽插入玉楼,奇矣。今又正写瓶儿,忽插敬济,绝妙章法。然此露敬济之来,下回遢金莲,方写敬济之事,则又对照中, ...

侯忠义, ‎王汝梅, 1985

中国小说批评史略 - 第 209 页

然月娘则以大纲,故写之。玉楼虽写,则全以髙才被屈,满肚牢骚,故又另出一机轴写之。然则以不得不写,写月娘 I 以不肯一样写,写玉楼,是全非正写也。其正写者,惟瓶儿、金莲。然而写瓶儿,又每以不言写之。夫以不言写之,是以不写处写之。以不写处写之, ...

方正耀, ‎郭豫适, 1990

中国历代小说论著选 - 第 380 页

一未出金莲,先出瓶儿;既娶金莲,方出春梅;未娶金莲,却先娶玉楼 3 ;未娶瓶儿,又先出敬济 4 ;文字穿插之妙,不可名言。 ... 然月娘则以大纲,故写之,玉楼虽写,则全以高才被屈,满肚牢骚,故又另出一机辅(疑为"轴"字)写之。 ... 然而写瓶儿,又每以不言写之。

黄霖, ‎韩同文, 2000

淸代文論選 - 第 2 卷

王運熙 之;玉樓雖寫,則全以高才被屈,滿肚牢騷,故又另出一機軸寫之,然則以不得不寫 ... 然而寫瓶兒,又每以不言寫之。 ... 懊佣慷是姦險好人,玉樓是乖人,金蓮不是人,瓶兒是癡人,春梅是狂人,敬濟是浮浪小人,孀倪是死人,雪娥是蠢人,宋蕙蓮是不識高低的人 ...

王運熙, 1999

中國歷代小說論著選 - 第 381 页

然则以不得不写,写月娘,以不肯一样写,写玉楼,是全非正写也。其正写者,惟瓶儿、金莲。然而写瓶儿,又每以不言写之。夫以不言写之,是以不写处写之。以不写处写之,是其写处单在金莲也。单写金莲,宜乎金莲之恶冠于众人也。吁 1 文人之笔,可惧哉!

黄霖, ‎韩同文, 1990

會評會校金瓶梅 - 第 4 卷

然則此回如何重新復做瓶兒之死?看他用某人祭、某人吊,上回既出力寫瓶兒一死,使此回即接手寫别事,不特情事突然,而上文亦俱屬寫之無益。河則?蓋瓶兒之西鬥無所事恃矣。况楊提督被劾而瓶兒别嫁,今瓶兒死而揚提督亦死,又是一大章法。翟謙寄書云 ...

笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994

金瓶梅书录 - 第 53 页

然则遥遥写来,必欲其撒泼,何为也哉?必得如此,方 ... 十五,《金瓶》内正经写六个妇人,而其实只写得四个,月娘、玉楼、金莲、瓶儿是也。 ... 然则以不得不写,写月娘,以不肯一样写,写玉楼。是全非正写也。其正写者,惟瓶儿、金莲。然而写瓶儿,又每以不言写之。

胡文彬, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «写瓶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 写瓶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

书法奇人痴迷创新：独创瓶书后又创一壶三书(图)

这个'一壶三书'是在瓶书基础上的创新，用壶底可以写一个独体书法，也就是擘窠大 ... 瓶书必须要建立在传统书法功底之上，如果说造型造不好来写瓶书是无稽之谈。 «新浪网, juil 14»