Signification de "心有余悸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 心有余悸 EN CHINOIS

心	有	余	悸
xīn	yǒu	yú	jì

QUE SIGNIFIE 心有余悸 EN CHINOIS

définition de 心有余悸 dans le dictionnaire chinois

Il y a une peur persistante dans mon coeur. Bien que des choses dangereuses soient passées, j'ai encore peur rétrospectivement.

心有余悸 悸：因害怕而心跳得厉害。危险的事情虽然过去了，回想起来心里还害怕。

TRADUCTION DE 心有余悸

Découvrez la traduction de 心有余悸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 心有余悸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «心有余悸» en chinois.

• chinois: 心有余悸
• Traducteur Français - espagnol: Haunt
• Traducteur Français - anglais: Haunt
• Traducteur Français - hindi: अड्डा
• Traducteur Français - arabe: تطارد
• Traducteur Français - russe: Блуждающий
• Traducteur Français - portugais: haunt
• Traducteur Français - bengali: আধার
• Traducteur Français - français: Haunt
• Traducteur Français - malaisien: Mempunyai ketakutan yang berlarutan
• Traducteur Français - allemand: Haunt
• Traducteur Français - japonais: たまり場
• Traducteur Français - coréen: 서식지
• Traducteur Français - javanais: pandhelikane
• Traducteur Français - vietnamien: Haunt
• Traducteur Français - tamoul: வேட்டைக்காடுகளுக்கு
• Traducteur Français - marathi: एक विचित्र भय आहे
• Traducteur Français - turc: Haunt
• Traducteur Français - italien: Haunt
• Traducteur Français - polonais: Haunt
• Traducteur Français - ukrainien: блукаючий
• Traducteur Français - roumain: bântuie
• Traducteur Français - grec: στοιχειώνει
• Traducteur Français - afrikaans: spook
• Traducteur Français - suédois: Tillhåll
• Traducteur Français - norvégien: Haunt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心有余悸»

Découvrez l'usage de 心有余悸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 心有余悸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

当前道德理论上的困惑与探索 - 第 131 页

心有余悸论"反思 XX 同志:来信说: "心有余悸其实是心有余私" ,这种说法,似乎有失分析,未免过分了。有些人的"心有余悸" ,确实是怕出现那种"抓辫子、打棍子、戴帽子"现象,有害于真理的弘扬和正气的伸张,于国于民都不利,那是出于"忧公" ,而非"患私" ...

周原冰, 1991

論社会科学研究 - 第 193 页

心有余悸的问题怎么办?也靠自己来解决!用革命的精神来解决!其实心有余悸这个特点就是把悸估计得太大了,有人讲:一种心有余悸,一种心有余毒。心有余悸的人怕心有余毒的人。我看还是心有余毒的人怕得更多一些。因为身上有毒,他更怕。我看他的悸 ...

于光远, 1981

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 66 页

比喻曾受打擊或驚嚇,心有餘悸,稍有動靜就害怕的人。典出《戰國策.楚策四》。例那些潰敗的軍隊已是驚弓之鳥,聽到鞭炮聲,也嚇得四處躲藏。近例自從因炒房破產後,只要有人提及房地產,他都會談虎色變似地叫人閉嘴。近心有餘悸、談虎色變釋據《戰國策.

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 66 页

比喻曾受打擊或驚嚇,心有餘悸,稍有動靜就害怕的人。典出《戰國策.楚策四》。例那些潰敗的軍隊已是驚弓之鳥,聽到鞭炮聲,也嚇得四處躲藏。近心有餘悸、談虎色變釋據《戰國策.楚策四》記載,戰國時代,六國以「合縱」政策對抗秦國,趙國派使者魏加到楚去 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

冯英子杂文选 - 第 1 页

也谈"心有余悸"近来,在学习会上常常听到谈"心有余悸"的问题,报纸上也登截了^心有余悸"的文章,看来这个问题已经引起了普遍兴趣,为大家所关心,因此也来发表点议论。 4 心有余悸" ,有的同志把文章做在"心悸"上,认为是"生理上铂一种疾病" ,其原因是" ...

冯英子, 1992

思考与实践 - 第 87 页

现在有一种人,叫心有余悸,悸什么呢?就怕什么时候说了一句话,然后人家拿出一个什么东西,拿出一句原先没有听说过的毛主席说过的话,说你说的和毛主席说过的不一样,到那时候就会吃不了兜着走。有的同志说,现在有两种人,一种叫心有余悸,一种叫心 ...

于光远, 1984

成语例示 - 第 658 页

6 参见, @《黄檗山断际禅师传心法要》, "自如来付法迦叶以来,以心印心,心心不异。" 6 《圭峰定蔥掸师碑^ '但心心相印,印印相契,使自证知光明受用而已/心有余悸 X 了 0 /15 1? (可怕的事情已经过去)心里还感到害怕(悸,因害怕而心跳得厉害)。例如, 1 .

倪宝元, 1984

多功能分類成語典 - 第 425 页

1 -「义;3 4 一心有餘悸解釋餘:殘剩的。悸:因為恐懼而使心跳加快。指仍然感到驚懼。用法形容恐懼不能完全消除。範例他從火窟逃過一劫,如今想起仍心有餘悸。丁一 4 4 、〕力一. ^心膽俱裂解釋指心臟和膽子都裂開了。詞源《古今小說,卷二二》:「此時蒙古 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

破天传说:

小白冷声的回答道。“这嗜血蟑螂还真不是一般的强。如果不是我们三打一。那只有输的份。”看着那倒在地上已经灭亡的嗜血蟑螂,林峰心有余悸的说道。嗜血蟑螂的攻击力很强,速度很快,尤其是能够使用空间瞬移,使得他先天立于不败之地。他要是想逃, ...

永远天涯, 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 57 页

比喻曾受打擊或驚嚇,心有餘悸,稍有動靜就害怕的人。典出《戰國策.楚策四》。例那些潰敗的軍隊已是驚弓之鳥,聽到鞭炮聲,也嚇得四處躲藏。近心有餘悸、談虎色變義曾被虎傷過的人,一談到老虎就嚇得變了臉色。典出《二程集.河南程氏遺書》。後用以比喻 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «心有余悸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 心有余悸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

尾盘杀跌让投资者心有余悸信心依然脆弱

整体来看今天都是持续围绕适中3140点旋转、午后开盘后的几次跳水和尾盘的杀跌更是让投资者心有余悸，市场内投资者的信心依然很脆弱。目前这种暴跌暴涨，老道 ... «新浪网, sept 15»

投资者心有余悸黄金魅力不敌其他避险资产

路透伦敦8月26日- 面对中国股灾，黄金未能实现反弹，因为投资者对历时12年的黄金牛市无情结束感到心有余悸，在揣摩美国联邦储备委员会(美联储/FED)加息时点 ... «路透, août 15»

【美股收盘】投资者对中国经济增速放缓心有余悸美股“飞流直下”

FX168讯美国股市周五(8月21日)大幅收跌，标普500指数录得近四年来最大单日百分比跌幅，道指证实进入修正区域，因投资者仍对中国经济增长失速将拖累全球成长 ... «新浪网, août 15»

天津爆炸事故安置点群众：想起那晚仍心有余悸

天津爆炸事故安置点群众：想起那晚仍心有余悸. 来源： 央广网 作者：贾国强刘云龙 时间：2015-08-14 16:19:19. 12日，天津滨海新区发生爆炸事故。14日下午，记者来 ... «南海网, août 15»

《红髅》W试片会:"出乎意料" "心有余悸"

新浪娱乐讯 由资深导演李明执导，知名惊悚片导演关尔[微博]监制，“偶像剧王子”李威[微博]、“宅男女神”梅俪儿、人气女演员林好联袂出演的悬疑惊悚片《红髅》将于8 ... «新浪网, août 15»

“灿鸿”走了掀起的狂澜叫人心有余悸

据浙江省防汛防台抗旱指挥部10日夜间通报，截至当日22时，温州、台州、宁波、舟山、湖州、嘉兴、丽水、绍兴等地共转移人数86.5万人，回(在)港避风船只28764艘。 «浙江在线, juil 15»

配资炒股感觉像去了趟鬼门关

我感觉像去鬼门关转了一圈一样，到现在还心有余悸”。想起上周融资盘差点爆仓的经历，李先生仍有些后怕。上证指数上个月突破5000点后创下了本轮行情的新高，加 ... «金融界, juil 15»

《红髅》李威：“惊悚片王子”心有余悸

李威谈起初次进入“人体实验室”时的情景，笑称到现在还心有余悸。可见影片在道具制作、场景布置及细节上的用心，他也表示此次拍摄《红髅》给了他对于惊悚片的全新 ... «新浪网, juin 15»

王丽思：没想到进球揭幕战打横梁曾心有余悸

腾讯体育6月12日埃德蒙顿讯（特派记者张楠张正(微博) 夏伯翰）埃德蒙顿当地时间6月11日下午，中国女足在2015年世界杯小组赛第二场比赛中最终在补时阶段凭借 ... «腾讯网, juin 15»

库里谈受伤惊魂心有余悸：感觉在空中飞很久

赛后库里出席了新闻发布会，在回顾起这个受伤惊魂时，“萌神”仍然心有余悸，“我当时感觉在空中呆了很长时间。这种感觉糟透了，当你去争抢那个球时，却对自己的 ... «腾讯网, mai 15»