Signification de "形讹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 形讹 EN CHINOIS

形	讹
xíng	é

QUE SIGNIFIE 形讹 EN CHINOIS

définition de 形讹 dans le dictionnaire chinois

Formez les termes de l'enquête. Polices stéréotypées et trompeuses dues à des polices similaires.

形讹 校勘学术语。刻板p抄写时因字形相似而歧出的错误字体。

TRADUCTION DE 形讹

Découvrez la traduction de 形讹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 形讹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «形讹» en chinois.

• chinois: 形讹
• Traducteur Français - espagnol: en forma de falsa
• Traducteur Français - anglais: Shaped false
• Traducteur Français - hindi: झूठी आकार
• Traducteur Français - arabe: شكل كاذبة
• Traducteur Français - russe: Shaped ложным
• Traducteur Français - portugais: em forma falsa
• Traducteur Français - bengali: মিথ্যা আকৃতির
• Traducteur Français - français: en forme de faux
• Traducteur Français - malaisien: berbentuk palsu
• Traducteur Français - allemand: förmigen falsch
• Traducteur Français - japonais: 偽の形
• Traducteur Français - coréen: 거짓 모양
• Traducteur Français - javanais: shaped palsu
• Traducteur Français - vietnamien: hình sai
• Traducteur Français - tamoul: தவறான வடிவ
• Traducteur Français - marathi: सुधारीत फॉर्म
• Traducteur Français - turc: yanlış Şeklinde
• Traducteur Français - italien: a forma di falso
• Traducteur Français - polonais: shaped fałszywe
• Traducteur Français - ukrainien: Shaped хибним
• Traducteur Français - roumain: în formă de fals
• Traducteur Français - grec: διαμορφωμένο ψευδείς
• Traducteur Français - afrikaans: gevorm valse
• Traducteur Français - suédois: formad falsk
• Traducteur Français - norvégien: formet falsk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «形讹»

Découvrez l'usage de 形讹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 形讹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 237 页

不過,從這個字的結構來看,「」形位於此一偏旁的下方,這種位置的「」形絕大多數是作義符用,不太可能是聲符。 ... 丙形从二「日」形、商聲,或以為「商星」之專字,此字於商尊作「」,「日」形訛變增繁為四「口」;春秋秦公鎛作「」作四「日」形;楚系或作「」(雨 21.2),訛為 ...

裘鍚圭 等, 2014

马王堆古医书考释 - 第 84 页

马继兴. 一一一一一一朗(本字)痹(同韵字)痹(形讹,见(五十二病方》第 100 条)。敲(本字)肢(同韵字)敢(形讹,见(养生方)第 27 条)。灼(本字)勺(同韵宇)日(形讹,见(养生方)第 21 条)。脂(本字)齿(同韵宇)啮(形讹,见(养生方》第 34 条)。抽(本字)肘(同韵字)付(形 ...

马继兴, 1992

异文类语料的鉴別与应用 - 第 7 页

朱承平. 因与。清"字的异体"清"字相近,而误为"清" ,又因"清" · "满"形体近似·而误为"浦"。这是隶书中甲字与乙字的异体相似·其中乙字的异体又与原本正字近同,故正字误为乙字的异体,又误为甲字的例。( 2 )楷书中,正字与其形讹字的再讹之字互为异文。

朱承平, 2005

杜集叢校 - 第 91 页

... 城 L 一匕注七注形訛音訛形訛音訛形訛形訛音訛形訛形訛音訛形訛形訛昔訛形訛形訛音訛形訛音訛 四四四三又三三三三三 三匹三 找昧益茁注杜持之枯末九五一 O 九又一二六一四八一五五一七 O 一九六二一 O 二三 O 二三六二五六二七一二八六 ...

Shuming Cao, ‎杜甫, 1978

古籍整理硏究 (八种) - 第 211 页

李技构话,弗么数掌的形·讫铣会夫老囊压, ·羞之千里·从字体结拇来讲; ;以上形讹都是」种主体之淮;如"『广姑#口" *千身,讹鼻十"。形讹的另兵种形费就是偏劈之讹,包扦填谴仿旁,如"辞》讹- 0 苦芝;兵缮?讹《拼" ,筹,匆《明史·除间待汕·化两广;云、费羊土司,深山 ...

彭益林, 1989

汉字理论丛稿 - 第 121 页

讹形" "讹声"就是形体演变对形声结构影响的结果。"讹形" "讹声"不是指古汉字中因偶然性而导致的诡变难识的现象,偶然性的讹变,与坏铸、错刻有关,一般属于铭文创制过程中的疏忽。"讹形" "讹声"则是在形体的自然演变中产生的,它们的讹变有形体上的 ...

黄德宽, 2006

敦煌經部文獻合集 - 第 5 卷

又「葉肋」不辟二肋」字《王一》人廣韻》皆作「肋亡底卷形訛,茲披校改。「名」字《王一》人裴韻》、《廣韻》皆作「色」字,合於《說文》,底卷形訛,茲披校改。「漆」字《王一》人裴韻》人廣韻》皆作「婆」,「婆婆』為習語呂漆婆」不辟,底卷形訛,茲據校改。釋義《王二》人裴韻》 ...

張涌泉, 2008

蒙古字韻跟跟八思巴字有關的韻書 - 第 75 页

旬'字當係八思巴文司( 9 )音之形訛. '文之" " "一靶八耍依會史書及錄排幀。" " "一" "音序,故以兀音為首;此書依二十六字母之音序,故以見母相對之坷音為首。提耍未兜其故,竟謂"其宇母已不相合' ,此腔訂正者。這一段話當初刊在日書季刊的時候?因為八思 ...

鄭再發, 1965

汉语音转研究 - 第 115 页

第六节原理五:音讹导致音转训诂学涉及古籍整理的术语有"倒"、"衍"、"脱"、"讹"等,都是就文字变化而言,其中的"讹"指形近而讹。如《辞海,语言文字分册》"形讹"条: "校勘学术语。刻板、抄写时因字形相似而误。如汉桓宽《盐铁论,非鞅》: '商君之遗谋,备饰素循 ...

吴泽顺, 2006

戰國中山國文字硏究 - 第 76 页

牆盤^、「&」(澳鐘) '字下增腳趾形,後作「^ !」(魚鼎匕)不但下部訛成「々(人)」形,且趾形已訛作「女」^ ,中山國的〇字即是在此字形的基礎上,下方增益「义」形而成 1 。可能是因〇字下部訛成「々(人)」形,所以產生類似「長」字有時在「々(人)」形下加「义」形的情況 ...

林宏明, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «形讹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 形讹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

图片说明:台北“国家图书馆”藏《旧五代史》孔荭谷旧藏钞本

再看《旧五代史》有一处太常少卿裴垣，“裴垣”，《册府元龟》作“裴坦”，而裴垣这个人在《旧五代史》中仅一见，而裴坦这个人则见过多次，且做过太常卿，“坦”和“垣”是形讹 ... «文汇报, juin 15»

刘子真：“真”变异而“假”故然

合起来表示：道家安鼎设炉修炼，返本归元，最后修成得道而飞升。后来“鼎”形讹变，也就无从会意了。 隶变以后楷书写作“真”，尚能见到“匕”的影子。大陆整理成“真”，就 ... «Epoch Times, oct 12»

刘子真：说文解字话“东”“西”

古文字形讹变较大，已看不出表示的是什么意思了。篆文字形依照古文整理后进一步讹变，彻底丧失了其原来的意象；所以“栖居的巢穴”义后又另造了“栖”表示，从木，妻 ... «大纪元, févr 12»