Signification de "行将就木" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 行将就木 EN CHINOIS

行	将	就	木
xíng	jiāng	jiù	mù

QUE SIGNIFIE 行将就木 EN CHINOIS

définition de 行将就木 dans le dictionnaire chinois

La ligne sera en bois: volonté, bois: se réfère au cercueil. L'espérance de vie de la personne n'est pas longue, et il est sur le point d'entrer dans le cercueil.

行将就木 行将：将要；木：指棺材。指人寿命已经不长，快要进棺材了。

TRADUCTION DE 行将就木

Découvrez la traduction de 行将就木 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 行将就木 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «行将就木» en chinois.

• chinois: 行将就木
• Traducteur Français - espagnol: Morir
• Traducteur Français - anglais: Dying
• Traducteur Français - hindi: मौत
• Traducteur Français - arabe: الموت
• Traducteur Français - russe: умирающий
• Traducteur Français - portugais: moribundo
• Traducteur Français - bengali: মরণ
• Traducteur Français - français: mourant
• Traducteur Français - malaisien: mati
• Traducteur Français - allemand: Sterben
• Traducteur Français - japonais: 死にかけています
• Traducteur Français - coréen: 죽어가는
• Traducteur Français - javanais: dying
• Traducteur Français - vietnamien: Dying
• Traducteur Français - tamoul: டையிங்
• Traducteur Français - marathi: संपणारा
• Traducteur Français - turc: ölen
• Traducteur Français - italien: morente
• Traducteur Français - polonais: umierający
• Traducteur Français - ukrainien: вмираючий
• Traducteur Français - roumain: moarte
• Traducteur Français - grec: Πεθαίνοντας
• Traducteur Français - afrikaans: sterf
• Traducteur Français - suédois: Dying
• Traducteur Français - norvégien: Dying

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «行将就木»

Découvrez l'usage de 行将就木 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 行将就木 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编成语辨析词典 - 第 264 页

〈陈明韬《卧虎令传奇》)【命在旦夕】齒 9 2&齒 XI 【行将就木】^ (叩| | 0 ^ 9 1^一萍命在旦夕:形容生命垂危,随时会死去(旦夕:早晚之间,形容极短的时间)。行将就木:快要进棺材了(行将:快要;就:趋向,归于;木:指棺材)。表示寿命已经不长,快要老死了。^两者都有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

常见错用字词词典 - 第 411 页

梁启超《过渡时代论》: "语曰巧百里者半九十。'井掘九仞,犹为弃井;山亏一赘,遂无成功。"〔误例〕《人民日报》 1997 年 5 月 13 日第八版《实力^勇气,智慧》: "不过, ^ ^早宁; ^卞,该赢不赢的场球无波无澜,一帆风顺? "【行将就木】就木:进棺材。指人已临近死亡。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 75 页

例周爺爺雖是風燭殘年、行將就木之人,但內心卻仍保有一分赤子之心。近釋晉獻公晚年十分寵愛驪姬,想要改立驪姬的兒子為太子,結果太子申生被迫自殺,公子重耳在狐偃、趙衰等臣子的掩護下逃亡國外十九年,他在狄國住了十二年,並娶季隗為妻,生下伯 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 75 页

例周爺爺雖是風燭殘年、行將就木之人,但內心卻仍保有一分赤子之心。近例我本想去看看老朋友,哪知人家正是政壇炙手可熱的人物,我根本不得其門而入。近義將要進棺材。指年紀已大,壽命將盡。語本《左傳.僖公二十三年》。日薄西山、風燭殘年反如日方 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

下一步: 中国企业的全球化路径 - 第 241 页

但是事实上,它可能已经风烛残年、行将就木,像一匹 20 岁的老马,就算它曾经加冕过 18 次赛马冠军,那么未来它又能怎么样?还能有 18 次冠军机会吗?这是一个显而易见的问题。如果对产品或行业生命周期以及潜在替代产品一无所知,那么你就等着为你 ...

桑德森, 2006

德鲁克的管理秘诀

通常它们已经不仅仅是行将就木,而是已经寿终 正寝。第二种情况,如果一个产品、服务、市场或者流程唯一留存的理由,只是因为在会计账上已经完全注销了,而不必再计费了,那么就应该将它放弃。从管理的角度而言,没有不花钱的成本,只有沉没的成本。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

教你学成语（下）:

【解义】走路的步子轻快如飞。【出处】宋∙洪迈《夷坚丁志∙李茇遇仙》:“至寺门下,觉身轻神逸,行步如飞,洎归舍,不复饮食。”【例句】别看他年纪大了,但走起路来却~。行将就木【注音】xíng jiāng jiù mù 【解词】将:即将,快要。就木:进棺材。【解义】快要进棺材了。

冯志远　主编, 2014

重生之全能高手（下）:

这老头年纪很大,腰背都已经无法抵挡岁月的侵蚀,塌陷了下来,整个人佝偻着,偏偏在腰上一侧,还有一把刀,黑色刀鞘的武士刀,他站在这里,虽然行将就木,但是身上却充斥着一种危险的感觉,危险的感觉不是来自于这个老头自身,而是来自于握着刀的那只手, ...

连青锋, 2015

105年搶救初考國文特訓: - 第 240 页

(103初考) 3 動物園中的無尾熊,一見到尤加利樹,就立刻「行將就木」,準備飽餐一頓。「行將就木」:年老將死。木,棺木。(103地特) 4 她整天濃妝豔抹,打扮得花枝招展,真是「閹然媚世」。「閹然媚世」:用不光榮的行為,屈意迎合,取媚於世。 5 一會兒四周已是煙霧 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

反义词应用词典 - 第 330 页

811611^11110118 行将就木^ ; I ! ^ 3 1 " " 1 " "【万寿无疆】祝寿用语,意为永远生存,在古代都用于臣民祝颂帝王。〔例句〕封建帝王哪个不想长生不死,他们想一切办法延长自己的寿命,但哪一个又不是在一派"万寿无疆"的祝福声中,像普通人 ...

徐安崇, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «行将就木»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 行将就木 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Evernote：行将就木的独角兽

Evernote：行将就木的独角兽. 腾讯科技[微博]Kathy2015年09月20日08:16. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]独角兽已经不再像以往 ... «腾讯网, sept 15»

美媒：二战零式战机飞行员忆战时日本呼吁和平

想到自己行将就木，原田用仅存的力量和信仰告诉日本民众：“世界上没有比战争更令人痛苦的事情了，我们必须让下一代意识到这一点，让他们一定要拥护和平，这 ... «中国网, août 15»

希腊说不反欧盟派：欧洲大计奄奄一息

反欧盟的英国独立党（UK Independence Party）党魁法拉吉（Nigel Farage）说：“欧盟大计行将就木。”英国独立党5月7日大选赢得12.6%选票，但只在国会拿下1席。 «大纪元, juil 15»

它又要往哪儿去_天天向上之什么是服务器？它从哪儿来？

然而，就是这样一位“功臣”，却因时代的发展而“行将就木”。2012年，美国航天局（NASA）关闭了其最后一台位于马歇尔飞行中心的大型机，宣告了NASA大型机时代的 ... «中关村在线, juin 15»

衡水学霸血泪分享：我走过的这些弯路你们就不要走了

当我躺在床上，行将就木时，我突然意识到：如果一开始我仅仅去改变我自己，然后作为一个榜样，我可能改变我的家庭；在家人的帮助和鼓励下，我可能为国家做一些 ... «人民网, avril 15»

“伊斯兰国”行将就木？

收复提克里特仍然是一件意义非凡的大事。无论对于受到战火蹂躏的伊拉克，还是国际社会关注中东局势的相关国家，提克里特的收复都会极大的鼓舞士气。 近日中东 ... «www.qstheory.cn, avril 15»

微软温馨提醒：服务器版Windows XP也要走了

摘要：Windows XP已于2013年4月彻底结束历史使命，而它对应的服务器版本Windows Server 2003也“行将就木”了。微软今天再次提醒大家，该系统将于2015年7 ... «瑞星反病毒资讯网, mars 15»

Google Helpouts行将就木

显然，Google Helpouts没有为足够多的人提供帮助，于是，谷歌让它成为了第二个Google Reader。 在给Google Helpouts平台上的服务提供商的邮件中，谷歌宣布该 ... «驱动之家, févr 15»

2015要提升ROI，CMO必须知道的五个建议

Facebook上品牌内涵的免费提升力已行将就木——不是日渐萎缩，而是行将就木。其他社交网络亦是如此。Twitter上品牌互动力度甚微，尽管目前Instagram上品牌 ... «梅花网资讯频道, janv 15»

“科技自大狂”谷歌眼镜行将就木？

这一群组里的产品都拥有大量粉丝群体，它们或许可能改变数百万人的日常生活，但要么是彻底消失，要么就是以一种利基的方式存活着（想想Segway两轮电动车、 ... «福布斯中国, janv 15»