Signification de "醒眼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 醒眼 EN CHINOIS

醒	眼
xǐng	yǎn

QUE SIGNIFIE 醒眼 EN CHINOIS

définition de 醒眼 dans le dictionnaire chinois

Eveil 1. Dégagez les yeux. 2. Faites les yeux nets. 3. Évident et proéminent.

醒眼 1.清醒的眼光。 2.使眼睛清亮。 3.明显突出，引人注目。

TRADUCTION DE 醒眼

Découvrez la traduction de 醒眼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 醒眼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «醒眼» en chinois.

• chinois: 醒眼
• Traducteur Français - espagnol: Despierta ojo
• Traducteur Français - anglais: Wake up eye
• Traducteur Français - hindi: आँख जागो
• Traducteur Français - arabe: استيقظ العين
• Traducteur Français - russe: Просыпайтесь глаз
• Traducteur Français - portugais: Acorde olho
• Traducteur Français - bengali: চোখ জেগে উঠুন
• Traducteur Français - français: Réveillez-vous les yeux
• Traducteur Français - malaisien: Bangun mata
• Traducteur Français - allemand: Wake up Augen
• Traducteur Français - japonais: 目を覚まします
• Traducteur Français - coréen: 눈 일어나
• Traducteur Français - javanais: Eye-catching
• Traducteur Français - vietnamien: thức dậy mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண்கள் எழுப்ப
• Traducteur Français - marathi: वर डोळे जागे व्हा
• Traducteur Français - turc: gözleri Uyan
• Traducteur Français - italien: Svegliatevi occhio
• Traducteur Français - polonais: Obudź się oko
• Traducteur Français - ukrainien: Прокидайтеся очей
• Traducteur Français - roumain: Treziți-vă ochi
• Traducteur Français - grec: Ξυπνήστε μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: wakker oog
• Traducteur Français - suédois: vakna upp ögat
• Traducteur Français - norvégien: Våkn opp øyet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «醒眼»

Découvrez l'usage de 醒眼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 醒眼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成都方言 - 第 329 页

又为“省豁”。醒瞄睡 xingkuoshui 催醒睡眠:喝点酸汤就~。醒事 xingshi 懂得起,成熟,懂事:马骁那娃~得早。醒醒豁豁 xingxinghuohuo 弄不清楚,滑稽逗趣、不严肃的样子:跟老人家说话不要~的。亦作“醒醒映映”。醒眼 xingyon ( 1 机灵,反应得快:他多早就~ ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

人人都要活到120歲長壽聖經: 護佑國人活到天年的養生奇書 - 第 183 页

趨利避害,全面獲取生活中的正面能量 183 先醒心後醒眼,可防心腦血管病老年人易得腦溢血、心臟病,往往發生在早上,仔細研究發現,清晨醒來起得過猛是最重要的誘因。如何避免呢?先醒心後醒眼!即早上醒來時不要急著睜眼起床,先閉眼躺上一兩分鐘, ...

趙鐵鎖, 2012

高處眼亮：林懷民舞蹈歲月告白 - 第 73 页

我與僧人並肩靜坐菩提樹下,醒眼時)但見陽光由浮屠尖頂穿過樹隙直直落在額頭】我心中喜樂,感到從未有過的寧靜。回到台北}常常想起那清涼的菩提,那靜靜流過歲月的尼連禪河。雲門舞者日日靜坐,我流順地編出《流浪者之歌》)關於苦修,關於河的婉轉, ...

林懷民, 2010

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

少日对花浑醉梦,而今醒眼看风月。恨牡丹、笑我倚东风,头如雪。榆荚阵,菖蒲叶。时节换,繁华歇。算怎禁风雨,怎禁鹈鴂。老冉冉兮花共柳,是栖栖者蜂和蝶。也不因、春去有闲愁,因离别。上片写看花,以“少日”的“醉梦”对比“而今”的“醒眼”。“而今”以“醒眼”看花, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

少日对花浑醉梦,而今醒眼看风月。恨牡丹、笑我倚东风,头如雪。榆荚阵,菖蒲叶。时节换,繁华歇。算怎禁风雨,怎禁鹈鴂。老冉冉兮花共柳,是栖栖者蜂和蝶。也不因、春去有闲愁,因离别。上片写看花,以“少日”的“醉梦”对比“而今”的“醒眼”。“而今”以“醒眼”看花, ...

盛庆斌, 2015

繪芳錄:

... 我雖終閂似睡,卻都醒眼觀人。你雖終日醒著,只怕你盡似睡著一般。」超凡笑的走了開去,低聲說道:「他說夢話,還要吆喝著人。」自新在階下聞了修所言皆是機鋒,即趨進一躬到底道:「大師久違了,弟子不免來遲,有負大師初意。」了修望了自新兩眼,也不答禮, ...

朔雪寒, 2014

繪芳錄: 風花雪月古典言情

超凡聞說,怔了一怔,笑道:「火師你說的什麼話,難道還未醒麼?」了修喝道:「你少要亂說,我雖終閂似睡,卻都醒眼觀人。你雖終日醒着,只怕你盡似睡着一般。」超凡笑的走了開去,低聲說道:「他說夢話,還要吆喝着人。」自新在階下聞了修所言皆是機鋒,即趨進一 ...

竹秋氏, 2015

幸福女身心六種修鍊: 給都會女子的簡單快樂 - 第 18 页

中指沾取適量凝露,在下眼臉逆時針滑動約 5 次,到眼尾時向上提並稍停頓,使眼角上提;用食指沾取適量凝露塗於上眼窩部分,用大揭指以按壓穴位方式做逆 ... 第 17 節: SPA 的日常美容( 6 )醒眼 SPA 作用:可蘇醒眼部,利用水罩按摩眼部用品:眼部滋養凝 ...

優雅貓工作室 編著, 2015

幸福女身心六種修鍊《給都會女子的簡單快樂》: - 第 67 页

按摩的好處是,可以使眼部肌膚吸收力加強,改善細紋,緩解因用眼過度而造成的眼部疲勞。一邊浸浴在香熏世界,一邊享受眼部 SPA,真是舒服極啦!眼部 SPA 一般可以分為三大類,分別是舒眼、潤眼、醒眼,下面就分別介紹一下這三種眼部 SPA 的具體操作 ...

格瑞心靈工作坊, 2014

中国民间方言词典 - 第 593 页

... 说的: "你快点把鼻涕摟掉。"即用此字。 8 X 化 9 〔官话,西南四川〕成熟,李劼人《天魔舞》二:只能说是一只还未长醒的 7 』、母鸡。醒定 X&9。&9 〔粤语 ... 陈珂《大巴山下》二: "唉,你咋还不醒眼咧, "吴大麻子很了解董康近来的心情。 I 又,上文,一, 20 年代的 ...

段开琏, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «醒眼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 醒眼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

睡醒眼矇小心眼中風

到翌日睡醒，才發現左眼一片模糊，幾乎看不清物品，眼球更布滿血絲，立即到附近的眼科診所求診。他解釋，視網膜血管栓塞導致眼中風， 初期病徵包括，視力逐漸 ... «香港都市日報, déc 12»