Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "兴喻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 兴喻 EN CHINOIS

xīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 兴喻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «兴喻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 兴喻 dans le dictionnaire chinois

Hing analogie. 兴喻 打比方。

Cliquez pour voir la définition originale de «兴喻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 兴喻


不可理喻
bu ke li yu
不可言喻
bu ke yan yu
不言而喻
bu yan er yu
共喻
gong yu
博喻
bo yu
告喻
gao yu
嘿喻
hei yu
安喻
an yu
抚喻
fu yu
敦喻
dun yu
方喻
fang yu
暗喻
an yu
比喻
bi yu
称喻
cheng yu
罕譬而喻
han pi er yu
讽喻
feng yu
辟喻
pi yu
逼喻
bi yu
风喻
feng yu
高喻
gao yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 兴喻

言夙驾
妖作怪
妖作乱
妖作孽
云布雨
云致雨
云作雾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 兴喻

难以理

Synonymes et antonymes de 兴喻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兴喻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 兴喻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 兴喻

Découvrez la traduction de 兴喻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 兴喻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兴喻» en chinois.

chinois

兴喻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xing Yu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xing Yu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिंग यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو شينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Син Ю.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yu Xing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xing Yu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

analogi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xing Yu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

興ゆいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싱 유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metafora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xing Yu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समानता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

analoji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xing Yu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xing Yu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сін Ю.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xing Yu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xing Yu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xing Yu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xing Yu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xing Yu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 兴喻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «兴喻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «兴喻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 兴喻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兴喻»

Découvrez l'usage de 兴喻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兴喻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 35 页
〇正義曰:昭十年,云喻者,喻猶曉也,取事比方以暁人,故謂之爲喻也。不言,直云猶亦若者。雖大局有準,而應機無定。鄭 卷第一二之二)言興者,若,箋云「興人爲惡有漸」是也。或興喻並必要有興者,而有興者,必有興也。亦有毛不言興,自傳之文,若 18 箋云「興焉」 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
兴, 艺术生命的激活 - 第 175 页
但是他们以"比兴"论《诗》,却是使"比兴"的内涵无法获得独立, "比"与"兴"只是在表达政教内涵的修辞手法上略有不同,都是托喻之辞,一是明喻,一是暗喻。齐梁时钟嵘《诗品序》中说"因物喻志,比也" ,将"比"说成喻。实际上, "兴"亦可说成喻。孔颖达就说: "兴者 ...
袁济喜, 2001
3
赋比兴的现代阐释 - 第 155 页
云见今之失,取比类以言之,谓刺诗之比也;兴云见今之美,取善事以劝之,谓美诗之兴也·其实美刺俱有比兴也。· ... ̈赋者,直书其事,无所避讳,故得失俱言。比者,比托于物,不敢正言,似有所畏俱,故云'见今之失,取比类以言之'。兴者,兴起志意,赞扬之辞,故云'见 ...
陈丽虹, 2002
4
喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品
即時置酒相待,晚飯過了,安排趙正在客房裡睡,侯興夫婦在門前做夜作。趙正只聞得房裡一陣臭氣,尋來尋去,床底下一個大缸。探手打一摸,一顆人頭;又打一摸,一隻人手共人腳。趙正搬出後門頭,都把索子縛了,掛在後門屋簷上。關了後門,再入房裡,只聽得 ...
馮夢龍, 2015
5
历代诗经论说述评 - 第 86 页
兴诗喻体句:喻体— —喻体取义 I 本体句:本& ^本体'取义与比诗相反,兴诗都是喻体句在前,本体句在后。喻体所取之义,本体所取之义,喻体和本体之间的兴喻关系等往往都是隐晦曲折的,故上图中四个要素之间我们用曲线连接,表明兴喻关系及意义隐晦 ...
冯浩菲, 2003
6
中国古代文学原理: 一个表现主义民族文论体系的建构 - 第 163 页
喻"。东汉郑众说, "兴者托事于物。" 1 这与他对"比"的定义"比者比方于物"见不出什么分别。郑玄早年注《周礼》时把"六诗"中的"兴"解释为与"比" (委媿的讽刺,即用比喻讽刺〉相对的委婉的^美(即用比喻赞美) , "兴,见今之美,嫌于媚谀,取善事以喻劝之。
祁志祥, 1993
7
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 84 页
是有情慾者無不妬也。〇箋「凡物」至「宜然」。〇正義曰:昭十年,云喻者,喻猶曉也,取事比方以暁人,故謂之爲喻也。不言,直云猶亦若者。雖大局有準,而應摟無定。鄭 卷第一二之二)言興者,若^箋云「興人爲惡有渐」是也。或興喻並必要有興者,而有興者, ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
8
神与物游: 中国传统审美之路 - 第 159 页
其实"托喻"如果做到了心与物的自然统一,氓灭了托物写心的人为痕迹,也可以收到这样的效果。这里要说得详细 ... 至于高仲武强调"兴喻"、"讽兴" ,就使陈子昂的。兴寄。说显得更加落实了。如云: "众甫(按:指唐诗人张众甫)诗,婉媚给错,巧用文字·工于
成复旺, 2007
9
Shaanxi Teachers University journal: Philosophy and Social ...
此、兴"都是比喻。郑玄虽然形式上分释《比、兴" ,但在笺注《诗经卜时,却往往以《喻》、"犹"解《兴》。如 K 周甫·葛罩》笺云, " · ...。兴者,葛延奠谷中,晴女在父母之家,形体浸浸日长大也。"《邢风·泉水卜笺云, "泉水流而入洪,犹妇人出妨丁于异国。》显然,郑玄也 ...
Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shaanxi Sheng, China), ‎Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shi, China), 1983
10
十三经注疏: 周易正义 - 第 44 页
或叠传之文,若《葛覃》笺云"兴焉"之类是也。然有兴也,不必要有兴者,而有兴者,必有兴也。亦有毛不言兴,自言兴者,若《四月》笺云"兴人为恶有渐"是也。或兴喻并不言,直云犹亦若者。虽大局有准,而应机无定。郑云喻者,喻犹晓也,取事比方以晓人,故谓之为喻 ...
李学勤, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 兴喻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xing-yu-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur