Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "兴妖作怪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 兴妖作怪 EN CHINOIS

xīngyāozuòguài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 兴妖作怪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «兴妖作怪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 兴妖作怪 dans le dictionnaire chinois

Démontrer la métaphore des mauvais esprits les mauvaises personnes détruisent le chaos, ou la mauvaise pensée pour étendre l'influence. 兴妖作怪 比喻坏人破坏捣乱,或坏思想扩大影响。

Cliquez pour voir la définition originale de «兴妖作怪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 兴妖作怪


成妖作怪
cheng yao zuo guai
生妖作怪
sheng yao zuo guai
装妖作怪
zhuang yao zuo guai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 兴妖作怪

兴头头
言夙驾
兴妖作
兴妖作

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 兴妖作怪

不足为
丑人多作怪
丑八
丑巴
作怪
大人不见小人
大惊小
成精作怪
揣歪捏
跷蹊作怪

Synonymes et antonymes de 兴妖作怪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兴妖作怪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 兴妖作怪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 兴妖作怪

Découvrez la traduction de 兴妖作怪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 兴妖作怪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兴妖作怪» en chinois.

chinois

兴妖作怪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xingyaozuoguai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xingyaozuoguai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xingyaozuoguai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xingyaozuoguai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xingyaozuoguai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xingyaozuoguai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xingyaozuoguai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xingyaozuoguai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xingyaozuoguai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xingyaozuoguai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xingyaozuoguai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xingyaozuoguai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xing setan aneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xingyaozuoguai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xingyaozuoguai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xingyaozuoguai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xingyaozuoguai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xingyaozuoguai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xingyaozuoguai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xingyaozuoguai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xingyaozuoguai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xingyaozuoguai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xingyaozuoguai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xingyaozuoguai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xingyaozuoguai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 兴妖作怪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «兴妖作怪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «兴妖作怪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 兴妖作怪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兴妖作怪»

Découvrez l'usage de 兴妖作怪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兴妖作怪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三遂平妖傳:
推官交押那和尚出來,迳奔市曹,犯由牌上寫道:「不合故殺李二,又不合於東京興妖作怪,擾害軍民。依律處斬犯人一名彈子和尚。」京城內外住的人,聽得說出妖僧,經紀人不做買賣都來看。只見犯由牌前引,棍棒後隨,劊子手押著妖僧。離了右軍巡院,看的人挨 ...
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
2
老子精讀 - 第 193 页
2 )宣揚要用道來治國和治天下,在老子已是老生常談。在這裡,老子用鬼、「神」和「聖人」的比對,以及一些修辭上的否定和肯定的講法,來宣揚道治的好處。要注意這裡的「神」字,不是鬼神的神,而是興妖作怪的「神通」的「神」。
劉福增, 2004
3
藍公案: 古典刑案推理小說--藍鼎元
竟敢興妖作怪?我要提三尺寶劍以斬妖擎,對那些取媚於妖萼的人,絕不能寬大原諒。當天就四處張貼文告」禁其人們前往。號召各約、保 _ 思長立即尋查埋在這兩具棺材里的人有無子孫在世?限定三天之內,火速選擇墳地埋葬。如果三日內沒有人來認領.
藍鼎元, 2015
4
三国演义 - 第 1 卷 - 第 172 页
种种兴妖作怪,神仙必不为此。策日: “此观亦藏妖之所也。”直以玉清观与璃珊官一例看。遂坐于观前,命武士五百人拆毁之。武士方上屋揭瓦,却见于吉立于屋上,飞瓦掷地。种种兴妖作怪,神仙必不为此。 O 不能禁其拆毁,只得反助其揭瓦,亦甚着乘。策大怒 ...
毛纶, ‎毛宗岗, 2009
5
《老子》探疑十五讲
把"不神"译为"不起作用" ,把"其神"译为"神祗"。《说解》译为, "天下的鬼魅也就不兴妖作怪了。不是鬼魅不兴妖作怪,而是兴妖作怪也不会伤害人。"把仨"神"字都译为"兴妖作怪" ,意思此较顺畅。然而,既言"兴妖作怪" ,就意味着扰民伤人,因为"神"无"兴妖作怪" ...
战鸿德, 2005
6
蜀山劍俠傳: 351-411回
第四○八回人無善念百般狡計一場空鬼有真情一日恩愛三生緣三妖徒見二女突然飛起空中,身劍合一,妖法無功。那些蛇蠍毒蟲俱是潛伏 ... 南綺知道妖徒俱都煉就元神,這些殘魂剩魄如被遁走,仍能聚斂合攏,另附人體回生,興妖作怪。見妖徒一死,早把手一 ...
還珠樓主, 2014
7
新编成语辨析词典 - 第 445 页
(苏童《桂花连锁集团》)【兴妖作怪】 X 化 9 襟^神 I 兴风作浪|乂 1 。 9 係门 9 21)6 16119 萍兴妖作怪:原表示妖怪兴事害人。现多比喻制造事端.无事生非,暗中破坏捣乱。兴风作浪: (一)表示掀起风浪。(二)比喻煽动情绪,挑起事端,无事生非。^ "兴妖作怪"与^ ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
8
濟公全傳 下: 中國魔幻小說的代表作之一
我又不肯,他等在萬花園妖作怪,你我趕緊回去。」紫霞真人口念「無量佛。善哉降效這樣興妖作怪,你我這件事不能不管,如敢空長老說;「我早就有心,把這幾個外道天魔除直,我也不肯無敵殺害生靈。現今既是他等凡目霞真人說;「你我快走!」白口不傾多\興沃紫 ...
郭小亭, 2015
9
娛目醒心編:
第五卷執國法直臣鋤惡造冤獄奸小害良一貪財怙寵薰天惡,釀成逆寇妖氛作。妓氛作,芟除不 ... 又有幻術迷人,一方妖姬豔婦以及少年尼姑,皆被淫污,甚至富家貴室,也有為邪教所煽惑的。手下徒眾萬千,俱習興妖作怪之術,在外姦淫婦女,搶劫財物,無所不為。
朔雪寒, 2014
10
老子校读 - 第 335 页
张松如, 老子. 《诗,匪风^ "谁能亨鱼。"《毛传》: "亨鱼烦则碎,治民烦则散,知亨鱼则知治民矣"。这里说: "治大国若烹小鲜" ,这也就是说不要以烦苛之政扰民,而要"清静无为" ,这也便是"以道莅天下"。若能如此,那么鬼魅也便不再兴妖作怪了。其实,那里有什么 ...
张松如, ‎老子, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «兴妖作怪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 兴妖作怪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本法西斯在9.18国耻日通过安保法案用心歹毒
而兴风作浪兴妖作怪频频作法使前日本军国僵尸复活的高级大巫师,正是日本二战甲级战犯前首相岸信介的外孙子现首相安倍晋三这个新军国主义和法西斯分子。 «中华网, sept 15»
2
毛泽东读四大名著读到的都不是文学
只要我们精神上有了充分的准备,我们就可以战胜任何兴妖作怪的孙行者。 .... 第2回冷子兴演说荣国府的时候讲过一个“百足之虫,死而未僵”,那也是时不时挂在口边 ... «搜狐, sept 15»
3
毛泽东读西游:永远不要把“天条”看得太重
只要我们精神上有了充分的准备,我们就可以战胜任何兴妖作怪的孙行者。”这里又正邪异位,把自己比作铁扇公主,要防止孙猴子来捣蛋。1945年毛泽东去重庆谈判, ... «搜狐, août 15»
4
李开复公开课:创业幂定律资本战略和人才
你应谴责李开复多年来自作聪明,兴妖作怪,坑害他人,他与社会积怨太深;李开复没有认识到他人品出了问题并给他人和社会造成严重后果;李开复自己出了问题,你 ... «TechWeb, août 15»
5
方寸:“三角”关系风靡本轮中超
恒大与申鑫的比赛,原本是本轮比赛的一道小凉菜,因“三角”的兴妖作怪,便成了五味俱全的“重口味”。先是申鑫通过“小三角”进攻,率先得分。75分钟后,恒大通过由 ... «新浪网, sept 14»
6
毛泽东耐人寻味的“孙悟空情结”
只要我们精神上有了充分的准备,我们就可以战胜任何兴妖作怪的孙行者。不论是全面的和平谈判,或者局部的和平谈判,我们都应当这样去准备。”(《毛泽东选集》第4 ... «新浪网, oct 13»
7
毛泽东是怎样读《西游记》的
僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾。金猴奋起千钧 ... 今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。 .... 只要我们精神上有了充分的准备,我们就可以战胜任何兴妖作怪的孙行者。 «新华网, oct 13»
8
男士减肥离不开运动瘦身法
为了能够彻底的预防身体内赘肉滋生的情况,那么防止身体内机体内兴妖作怪,运动医学专家给白领男士们安排了一组有效的简易徒手减肥操,坚持每个礼拜练习2-3 ... «www.qm120.com, mai 13»
9
漫画漫话:摊派“驱鬼”
但如今,迷信思想仍然兴妖作怪,足见普及科学知识依旧任重道远。世间本无鬼,鬼在人心中。在现代社会,“鬼话”依然有人听有人信,到底是百姓愚昧,还是慑于权力的 ... «21CN, avril 13»
10
孙悟空在毛泽东那里的两次变化
他说:“我们既然允许谈判,就要准备在谈判成功以后许多麻烦事情的到来,就要准备一副清醒的头脑去对付对方采用孙行者钻进铁扇公主肚子里兴妖作怪的政策,只要 ... «腾讯网, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 兴妖作怪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xing-yao-zuo-guai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur