Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "袖被" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 袖被 EN CHINOIS

xiùbèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 袖被 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «袖被» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 袖被 dans le dictionnaire chinois

Les manches sont longues et couvertes. 袖被 长袖和被巾。

Cliquez pour voir la définition originale de «袖被» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 袖被


东渐西被
dong jian xi bei
东被
dong bei
兜罗被
dou luo bei
包被
bao bei
垫被
dian bei
大被
da bei
布被
bu bei
彪被
biao bei
百幅被
bai fu bei
翠羽被
cui yu bei
翠被
cui bei
bei
被被
bei bei
覆被
fu bei
鄂君翠被
e jun cui bei
鄂君被
e jun bei
鄂君香被
e jun xiang bei
鄂被
e bei
长枕大被
zhang zhen da bei
雕被
diao bei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 袖被

金入橐
里藏刀
里春
里乾坤
里玄机

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 袖被

合欢
姜肱
广
李恂
魂依姜

Synonymes et antonymes de 袖被 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «袖被»

Traducteur en ligne avec la traduction de 袖被 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 袖被

Découvrez la traduction de 袖被 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 袖被 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «袖被» en chinois.

chinois

袖被
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las mangas son
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sleeves are
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आस्तीन हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рукава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

As mangas são
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেতরে হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les manches sont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ärmel sind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリーブは、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬리브 는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lengan sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay áo là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டை உள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवरण आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kollu vardır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le maniche sono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rękawy są
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manecile sunt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανίκια είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moue is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärmarna är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ermene er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 袖被

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «袖被»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «袖被» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «袖被» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «袖被» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «袖被» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 袖被 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «袖被»

Découvrez l'usage de 袖被 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 袖被 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
长篇历史小说庄周
郑袖说:“爹的本事郑袖清楚,他只胜任那个职位。”两年以后,郑袖被立为王后。郑袖时时不忘亡国之恨,在怀王耳旁说过几次,迫切希望出兵攻打韩国。怀王想,自己登基不久,地位未稳,不能轻举妄动。郑袖见怀王没有出兵的意思,跟干爹靳尚说,靳尚也劝她不要 ...
袁仁琮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
新约书信详解(合订本): - 第 439 页
的、主治的、执政的、掌权的 7 一概都是藉着袖造的 7 又是为就造的 7 就在万有之先;万有也靠就而立 7 " (1:16_17)这两节 ... 地死而复活了,就叫袖十足配作教会的元首,又在凡事上居首位 7 注意本节末句中的“使袖” ,显示袖这样死而复活,就是神要使袖被 ...
陈终道, 2013
3
江西新世纪中短篇小说选 - 第 380 页
一时间郑袖被吓得魂飞魄散。经过了这么多年,她差点以为她好了的她和其他女孩子一样说说笑笑,和其他女孩子一样吃喝玩乐,也爱胭脂朱粉,也爱无事生非。她扑腾起来的样子,比谁都欢的,没想到,这些全然没用,原来她还是泥坯。即使外面穿红看绿,打扮 ...
郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
桃源谷:
侯的鐵袖。葉若華心中思忖道:“這二人聯手,實是非同小可!眼下黃沙漫天,辨人不明,稍有不慎,不免葬身此處。只有使出師伯傳我的鬼劍仙劍法,或能制 ... 常德眼見信陽侯刀槍不入的雙袖被葉若華刺出一個洞來,正自心驚,忽覺勁風襲來,大吃一驚,忙側首閃過!
鬼笑仙, 2013
5
歷史演義: 前漢6 - 第 123 页
三人被免官後,還有何人敢再據理力爭? ... 有一天,董賢站在殿下,正巧被哀帝從殿中瞧見,還以為是個貌美的宮人扮作男兒模樣。立即將他召入 ... 無奈衣袖被董賢壓住,無法取出,哀帝暗想衣服有價,好夢難尋,竟從床頭拔出佩刀,將衣袖割斷,悄然離去。後人稱 ...
蔡東藩, 2013
6
Unabridged Autobiography of Madame Guyon in Simplified Chinese
但袖那无形的感不到的手支持了我,若是没有它,我早就被诸多的困境压垮了。有时 ... 袖被列在罪犯之中” (赛 53,12),可以说,这总是真实的袍被至高的祭司长所定罪,还有祭司、律法师,甚至罗马人所委任的外国法官们一这些人都以行公义而自豪。忍受这 ...
Ruijie Rachel Liu, 2011
7
中國古代平民服裝
鄭玄注:「怯謂袖緣袂口也。」這種袖口通常用厚貢的布料製作,考究者被製成花迸;有的還用猷皮錶沿。(詩.唐風.恙裘) :「恙裘豹怯,自我人居居。」就是在羊羊皮製成的服裝上,鑲上了豹皮之秩。除了袂、被,那就是袖身了,古代袖身被稱之為「袂」。袂是衣袖的 ...
高春明, 1998
8
大唐遗梦(上卷):
崔湜的女儿鸾儿,虽然已被李隆基宠幸,也拨了米儿等几个小宫女供她使唤,但仍未有名分,还可算是宫女。 ... 刚走几步,却觉得衣袖被人拉扯,还以为是那书生轻薄,转身一看,不知何时围过来几个道士,为首的额头一道亮晃晃的刀疤,攥着鸾儿的衣袖嬉皮笑脸:“ ...
廖小勉, 2014
9
人生感悟故事(青少年阅读故事书系):
不料,忽然刮来一阵大风蜡烛都被吹灭了。黑暗中一个人趁着混乱竞然拉住了许姬的衣袖。许姬恼怒,又不便声张,挣扎之中衣袖被撕破直到她机彗地扯断那人帽子上的缨带,那人来惊慌溜掉。许姬走到庄王跟前,附禀报了实情并请庄王查办那个色胆包天之 ...
李元秀, 2013
10
中国古代的平民服装 - 第 10 页
不沦是宽袖还是窄袖,掖配的大小是基本固定的,即便是曳地大袖,两掖部分也不会过于宽博,以利活动。袖口部分称之沟"怯"。 K 礼记·桩弓尸"鹿裘衡长枉。"汉别玄汪: "耘渭袖缘抉口也。"这和袖口通常用厚实的布料制作,考究者被制成花边;有的还用白皮攘 ...
高春明, 1997

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «袖被»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 袖被 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
肩袖修补非要用锚钉吗?
术前,医生开出手术备用材料清单,其中有七八个锚钉,准备修补肩袖和固定肌腱 ... 这样尽管肩袖被拉回肱骨头了,但是与肱骨头的接触面积并不大,远远比不上过去 ... «www.haodf.com, mai 15»
2
柳岩晒与家人合影送新春祝福穿短袖被问在哪儿
柳岩晒与家人合影送新春祝福穿短袖被问在哪儿 ... 照片中柳岩(微博)(微信号:adaliuyan ) 穿着短袖与家人在逛街,网友纷纷询问“这是在哪,怎么这么凉快?” ... «腾讯网, févr 15»
3
衣袖卷进机器江西宜丰一女工手臂被“咬”致骨折
中国江西网讯蔡云燕、记者孙娟报道:2月2日上午9时许,宜丰县桥西福利院对面一纺织厂发生机器“咬”手事件,一名女工在工作时衣袖被卷入输送带中,情况十分危急。 «大江网, févr 15»
4
索契冬奥会火炬传递又遇尴尬火炬手衣袖被引燃
新华社莫斯科11月28日体育专电频频发生“熄火事故”的索契冬奥会火炬传递又再次发生故障:一名前雪橇选手在西伯利亚阿巴坎市传递火炬时衣袖起火,好在火势 ... «搜狐, nov 13»
5
徐峥见泰国女总理衬衫卷袖被传媒人士批评失礼
日前,因自导自演影片《人再囧途之泰囧》推动泰国旅游业,徐峥受到了泰国女总理英拉的接见,却被亚洲通讯社社长徐静波指名道姓批评其不注重社交礼仪,“卷着衬衣 ... «人民网, mars 13»
6
书记的衣袖被老百姓扯掉以后
有一次,情绪激动的失地农民甚至扯掉了区委书记梁学忠的一只衣袖。 ... 一个领导干部的衣袖被扯掉了,那他的尊严,他的威风,他的脸面,他的虚荣,岂不都被扯掉了 ... «新华网, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 袖被 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiu-bei-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur