Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "锈涩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 锈涩 EN CHINOIS

xiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 锈涩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «锈涩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 锈涩 dans le dictionnaire chinois

Rust Astringent Voir "rouillé et astringent". 锈涩 见"锈涩"。

Cliquez pour voir la définition originale de «锈涩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 锈涩


发涩
fa se
古涩
gu se
呆涩
dai se
地涩
de se
奥涩
ao se
寒涩
han se
干涩
gan se
怪涩
guai se
憨涩
han se
才短思涩
cai duan si se
暗涩
an se
板涩
ban se
格涩
ge se
梗涩
geng se
粗涩
cu se
诞涩
dan se
迟涩
chi se
钝涩
dun se
颤涩
chan se
骇涩
hai se

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 锈涩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 锈涩

客囊羞
宦囊羞
艰深晦

Synonymes et antonymes de 锈涩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锈涩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 锈涩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 锈涩

Découvrez la traduction de 锈涩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 锈涩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «锈涩» en chinois.

chinois

锈涩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astringente Rust
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rust astringent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंग कसैले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصدأ قابض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ржавчина вяжущее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rust adstringente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরচে ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rust astringent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rust astringen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rust adstringierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

錆の収斂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹 수렴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rust astringent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rust làm se
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரஸ்ட் கட்டுப்படுத்துகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंज तुरट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pas büzücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rust astringente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rust ściągające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іржа в´яжучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rust astringent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rust στυπτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rust trekkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rost sammandragande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rust snerpende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 锈涩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «锈涩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «锈涩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 锈涩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锈涩»

Découvrez l'usage de 锈涩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 锈涩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
紫钗记 - 第 49 页
8 紫逻 I 地名,在河南汝州。见《寰宇记》。又山笼,人坐其中,负以趋者,古时爬山之具。一说即车芩,《说文通训定声》:『车苓,车前后两旁御风尘者。』 2 〕清髯白,转战功多独不侯。』绣涩,当作锈涩,谓铁生锈也。李纲《咏剑》诗:『铁花锈涩苍藓痕。』〔 3 〕兜苓 I 即兜剑 ...
汤显祖, ‎胡士莹, 1982
2
歐陽修集编年笺注 - 第 3 卷 - 第 478 页
... 土壤沃饶风俗好。其先徐福诈秦民 5 ,采药淹留卯童老。百工五种与之居^ ,至今器玩皆精巧。前朝贡献屡往来,士人往往工词藻。徐福行时书未焚,逸书百篇今尚存。令严不许传中国,举世无人识古文。先王大典藏夷貊,苍波浩荡^ !津。令人感激坐流涕,锈涩 ...
欧陽修, ‎李之亮, 2007
3
DRUMMER BOY
这庞然大物开始前进,带着钢铁锈涩的吱嘎声和满腔的仇恨。鲍比的力量源泉是他的肾上腺素而不是引擎。不过他从自己的内心爆发了,大声尖叫着,就像杰夫∙戴维斯叛军的嘶吼。鲍比推开多尼跑向弗农,就像橄榄球赛的后卫阻止对方的球触地得分一样, ...
Scott Nicholson, 2014
4
品逸13 - 第 13 卷
... 深湛的天幕上迷离闪烁的星朵,又如夕阳西下光影渐暗,天际留下的最后几片残红,还像喜春季节落红满地,光影透过深树,零落地洒下,将人带到梦幻中 o 中国文人艺术追求斑驳残破的美 o 在篆刻艺术中 o 明代篆刻家沈野说: “锈涩糜烂,大有古色 o ”文彭、 ...
边平山, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
養默山房詩藁: 25卷 - 第 64 页
25卷 謝元淮. 一^ ^ ^看輕 I 揚^昔一;皇, ^ 1 ^山之役偕築^旁—灌— # 11 御翻分^割 7 钍输—愰供世侃侃實剩剛家力—她^ ^坰物理芻養抉捷則圳詳長河曲曲歸指《 1 手獨都屏| | I 張汙泥挹盡窮 I 淺史. ,襲, ^泥坐. 鬧醜艎^勞温,初傾膚柔不麓大^ ^膝^銹澀敢 ...
謝元淮, 1826
6
张之洞全集: 公牍 - 第 3350 页
... 既据报称修整完峻,亟应委员覆加査验,妥为存储,以昭慎重。应即饬委统带武恺两营吴副将元恺率同管带武恺左营游击王得胜,迅速前往军械所会同黄守国琅将炮身、炮架、炮弹、枪弹及一切配带器具,逐一详加査验,是否全将锈涩磨去擦抹完好精利合用?
张之洞, ‎孙华峰, ‎苑书义, 1998
7
忻州方言俗语大词典 - 第 389 页
【涩碾子】^!!^"^碾砣和碾盘上均凿有齿儿的碾子。碾,此处读去声。【涩剌刺】^ 18^ 18 ^一 31 形容物体表面很涩并略带刺手的感觉:这圪挞 1 ^ 1 板子-哩,你拿上推刨推-一推' !【涩锈】 0 铁锈:宇个锄上有-哩。 0 〈铁器)生锈:锹也~啊。 II 也说涩冬。【涩圪^ 1 ^ 1 ...
杨增武, 2002
8
大气烣宏: 李白与盛唐诗新探 - 第 94 页
... 被定罪下狱和长期流放,数次人他人幕府而不得志,诗人在这两句中曲折地表现自己的彷惶心境和对能否建立功业的担优。后两句,诗人表达自己的诚心, "明月直人"可以照吾之椭试,我心至诚,只是为了清除叛贼。"雄剑拄壁,时时龙鸣。不断库集,锈涩苔生。
张瑞君, 1997
9
竞技・中国: 竞技文化与中国的国民性 - 第 150 页
竞技文化与中国的国民性 路云亭. 笑。他们不怕动物大奔亡。他们不怕中国大地震,毅然举起转会之旗。这便是那种梦的缺口。很多人以为中国人是重土难迁的。这又是个悖论。是长久地滞留一地锈涩了灵魂,还是灵魂早已锈涩,退化了生生之野力。这恐怕 ...
路云亭, 1997
10
李星沅日记 - 第 2 卷 - 第 472 页
... 必有锈涩之虞,此后每年应如何轮流出演数尊,周而复始,且令炮手演习娴熟,庶可施行有准,并著妥议章程奏明办理,以重军实而资捍卫等因钦此。査此间炮位尚在南院存贮,似须分拨潼关数尊及各城门楼,以符原奏,并拟按季出演,俾免炮位锈 书,并二弟梅儿 ...
李星沅, ‎袁英光, ‎童浩, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 锈涩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiu-se-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur