Signification de "苦涩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 苦涩 EN CHINOIS

苦	涩
kǔ	sè

QUE SIGNIFIE 苦涩 EN CHINOIS

définition de 苦涩 dans le dictionnaire chinois

Amer 1 est amer et astringent. 2 décrit la douleur intérieure: ~ l'expression lui sourit ~.

苦涩 ①又苦又涩的味道。 ②形容内心痛苦：～的表情ㄧ他～地笑了笑。

TRADUCTION DE 苦涩

Découvrez la traduction de 苦涩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 苦涩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苦涩» en chinois.

• chinois: 苦涩
• Traducteur Français - espagnol: amargo
• Traducteur Français - anglais: Bitter
• Traducteur Français - hindi: कड़वा
• Traducteur Français - arabe: مرارة
• Traducteur Français - russe: горький
• Traducteur Français - portugais: amargo
• Traducteur Français - bengali: তিক্ত
• Traducteur Français - français: amer
• Traducteur Français - malaisien: Bitter
• Traducteur Français - allemand: bitter
• Traducteur Français - japonais: ビッター
• Traducteur Français - coréen: 쓴
• Traducteur Français - javanais: pait
• Traducteur Français - vietnamien: đắng
• Traducteur Français - tamoul: கசப்பான
• Traducteur Français - marathi: कडू
• Traducteur Français - turc: acı
• Traducteur Français - italien: amaro
• Traducteur Français - polonais: gorzki
• Traducteur Français - ukrainien: Горький
• Traducteur Français - roumain: amar
• Traducteur Français - grec: πικρό
• Traducteur Français - afrikaans: bitter
• Traducteur Français - suédois: bitter
• Traducteur Français - norvégien: bitter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苦涩»

Découvrez l'usage de 苦涩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苦涩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

勇于品尝苦涩人生（学生心理健康悦读）: - 第 1 页

李占强. 勇于品尝苦涩 ...

李占强, 2013

苦涩的恋情: 爱眉小札, 陆小曼日记合刊

本书以徐志摩《爱眉小札》及陆小曼的《小曼日记》为底本,并将1925、1926两年来,与徐陆恋情有关的书信也收入其中。

徐志摩, 2006

迎向明天: 珍妮佛心靈諮詢個案分享(二)占星.塔羅.Aura-Soma - 第 24 页

珍妮佛心靈諮詢個案分享苦澀成熟的動力苦澀的滋味是什麼呢?珍妮佛想起了小時候淘氣的在石榴樹下強摘未熟的番石榴,一口咬下去好苦澀咧!對陷於苦澀際遇的成年人來說,明知眼前苦,仍要咬牙硬吞的躲不掉,苦澀味非局內人能瞭解,苦痛非當事人能 ...

珍妮佛, 2007

希望工程: 苦涩的辉煌

“希望工程”已走过了十年的历程,从诞生到发展、从辉煌到嬗变,这里都作了详尽的描述。作者不仅反映了读者关注的一些问题,而且也写出了“希望工程”面临的困惑与无奈 ...

黄传会, 2000

苦涩巧克力

德国青少年文学奖

普莱斯勒, ‎Mirjam Pressler, 2007

苦涩的美感

本书收有《形上符号与绘画符号》、《从文化性格看中西绘画》、《自然与机械之审美》、《科技时代艺术的意识形态——印象主义以来的现代绘画评介》等文章。

何怀硕, 2005

苦涩人生

张传生(1947~ ),历任中共山东五莲县委党校副校长,山东五莲县电力局党委书记、局长等

张传生, 1993

苦涩的梦

张白山(1912~ ),福建福安人,曾上海音乐学院兼职,中国作家协会会员

张白山, 1993

苦涩的青果

本书详尽地描绘了处于囚禁状态下的高三学子的变态、富足的精神世界。

周志发, 2003

苦涩的风流

本书是一部传记体纪实文学作品,描写了松辽汽车厂厂长在改革初期带领职工参与“摸着石头过河”的实践,短短六年,改革改造双翼齐飞,经济效益、职工收入几倍翻番。

言颐荪, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苦涩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 苦涩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

叙利亚难民迎来又一个充满苦涩的宰牲节（高清组图）

而逃难至黎巴嫩的100多万叙利亚难民却迎来了又一个充满苦涩的宰牲节。 宰牲节前夕，记者采访了一些叙利亚难民，目睹了他们的悲惨遭遇和苦难生活。难民们愤愤 ... «新华网江苏频道, sept 15»

香港那段苦涩的日占岁月

记得1941年12月8日日军入侵香港，12月25日港督杨慕琦到半岛酒店会见日军代表签署投降书，香港正式沦陷。香港踏入三年零八个月的痛苦岁月。 日本人占领香港后 ... «人民网, août 15»

中国男篮苦涩回忆：单场最低40分输美国47分

腾讯体育8月16日讯 在今天凌晨结束的贝尔格莱德四国邀请赛中，中国男篮以55-95惨败给塞尔维亚队，4分的单节得分平了历史最低纪录，40分的分差也创下今夏 ... «腾讯网, août 15»

解读安倍战后70年谈话：从苦涩决断到声东击西

日本首相安倍晋三在2015年8月14日下午五点召开临时内阁会议，讨论安倍战后70周年谈话的内容，内阁阁员全员同意，盖章画押，通过所谓"阁议"的程序。所以，安倍 ... «腾讯网, août 15»

吃点苦瘦得快8种苦涩食物低卡又营养

糖分是热量的主要来源。味道苦涩的食物通常糖分相对较低，热量也较少。因此，苦涩的食物有助于减少糖分摄入，从而达到帮助减肥的目的。要减肥的朋友们，可不能 ... «新华网, juil 15»

《福根进城》苦涩与温情引情感共鸣

新浪娱乐讯继《小麦进城》、《满仓进城》之后，同属进城题材的《福根进城》再袭荧屏。该剧与之前的两部进城剧相比，最大的不同是没有太多的阴暗面，而是处处充满一种 ... «新浪网, juil 15»

《花千骨》即将开撕蒋一铭“苦涩单恋”霍建华

根据剧情进展，一直“苦涩单恋”白子画的世尊摩严（蒋一铭饰）也将因花千骨与师弟反目，上演“不相爱却相杀”的同门悲剧。 根据书迷的判断，正在湖南卫视热播的《花千 ... «腾讯网, juil 15»

三大社：强大底线技术助力小德费德勒结局苦涩

北京时间7月13日，2015赛季第三项大满贯赛事温布尔登网球公开赛进入到了最后一个比赛日的争夺。在万众瞩目的男单决赛中，作为头号种子出战的德约科维奇在一 ... «搜狐, juil 15»

吃点"苦"瘦得快8种苦涩食物低卡又营养

导语：糖分是热量的主要来源。味道苦涩的食物通常糖分相对较低，热量也较少。因此，苦涩的食物有助于减少糖分摄入，从而达到帮助减肥的目的。要减肥的朋友们，可 ... «新浪网, juin 15»

因扎吉下课动人告白：很苦涩但AC米兰永在心中

因扎吉继续写道：“当我得知自己不再有机会继续这份工作时，我还是感到了苦涩和失望。在这一年多的时间里，我已经变的更加专业，对这个工作也慢慢了解更多，但很 ... «新浪网, juin 15»