Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冷涩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冷涩 EN CHINOIS

lěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冷涩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冷涩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冷涩 dans le dictionnaire chinois

Astringent froid Voir "astringent froid". 冷涩 见"冷涩"。

Cliquez pour voir la définition originale de «冷涩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冷涩


发涩
fa se
古涩
gu se
呆涩
dai se
地涩
de se
奥涩
ao se
寒涩
han se
干涩
gan se
怪涩
guai se
憨涩
han se
才短思涩
cai duan si se
暗涩
an se
板涩
ban se
格涩
ge se
梗涩
geng se
粗涩
cu se
诞涩
dan se
迟涩
chi se
钝涩
dun se
颤涩
chan se
骇涩
hai se

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冷涩

热病
热度数
如霜雪
若冰霜
瑟瑟
森森
声冷气
水浇背

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冷涩

客囊羞
宦囊羞
艰深晦

Synonymes et antonymes de 冷涩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冷涩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冷涩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冷涩

Découvrez la traduction de 冷涩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冷涩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冷涩» en chinois.

chinois

冷涩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lengse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lengse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lengse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lengse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lengse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lengse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lengse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lengse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lengse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lengse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lengse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lengse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lengse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lengse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lengse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lengse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lengse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lengse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lengse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lengse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lengse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lengse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lengse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lengse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lengse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冷涩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冷涩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冷涩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冷涩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冷涩»

Découvrez l'usage de 冷涩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冷涩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
由「冷澀」到「凝絕」,是一個「聲漸歇」的過程,詩人用「別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲」的佳句描繪了餘音裊裊、余意無窮的藝術境界,令人拍案叫絕。彈奏至此,滿以為已經結束了。誰知那「幽愁暗恨」在「聲漸歇」的過程中積聚了無窮的力量,無法壓抑,終於 ...
白居易, 2015
2
请大家来照照镜子 - 第 328 页
昔年曾谓当作"泉流水下难"故下文接以"冰泉冷涩" ; "难"与"滑"对, "难"者"滑"之反也。"莺语花底" , "泉流冰下" ,形容涩滑二境,可谓工绝。〔《与阮芸台书》,《经韵楼集》卷八〇)段氏未见古本,但就文理推测,假定原文如此。他校《说文》,也往往有这种大胆的假定。
胡适, ‎胡明, 1998
3
文学理论基础 - 第 185 页
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难,冰泉冷涩弦凝绝,凝结不通声渐歇" ,则写出"间关"之声的轻快流利, "幽咽"之声的悲抑哽塞,并用视觉形象的优美强化听觉形象的优美,用听觉形象的冷涩强化视觉形象的冷涩。"别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声"两句写出了 ...
尹相如, ‎易山, 1994
4
唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 251 页
间关"之声·轻快流利·而这种声音又好像"驾语花底" ,视觉形象的优美强化了听觉形象的优美。"幽咽"之声·悲抑唾塞·而这种声音又好像"泉流冰下" ·视觉形象的冷涩强化了听觉形象的冷涩,由"冷涩。到"凝绝" ·是一个"声渐歇"的过程,诗人甩"别有幽愁暗恨生·此 ...
霍松林, 2000
5
虛谷研究 - 第 38 页
虚谷艺术之所以特别的冷涩、隽美〈所谓"冷隽"的"冷" ,我以为可仿之白居易诗"水泉弦凝绝"的"冷涩" ,是一种转换出新的妙境的最具孕育性的瞬间) ,还在于他 竒思,挹取形象,大得天 淡泊守志,静观寄情,而具哲人之思,这并非率尔操觚者所能为,而是有着 ...
丁羲元, 1987
6
近代著名圖書館館刊薈萃續編: 浙江圖書館報 - 第 428 页
北京圖書館出版社 拔宋刻本白氏乂^彤本五絕』還可通;下句說『疑絕不通聲暫歇〗,便不如作『凝』字的通顺,原^似也如此。這裹的俊劣很雛决定。我的私見却以爲日本本近是。因爲上句說 I 疑下 1 一句『泳泉冷澀絃疑絕』?邀木作 I 疑 1 , . ^ . ^本作『凝』;更下 ...
北京圖書館出版社, 2005
7
古诗文词义训释十四讲 - 第 219 页
〔 1 〕景凯旋先生也认为若作"泉流冰下难" ,一是与下文"冰泉冷涩"同说一端,语义重复;二是从诗歌的语言看, "滑"字形容精妙,而"难"字却非一描写性的词,显得笨拙空泛,并不高明。二位的质疑都有道理。金先生说" '冰下难'并不能产生听觉,只是意识上的联想" ...
汪少华, 2008
8
中国新时期散文研究资料/中国新时期文学研究资料汇编 - 第 228 页
(四)用词冷涩。因为短句本身易于表达坚定的、不迟疑的意思;每个短句都以句号终结就让作者的诉说更为斩钉截铁。这两种句式特点便于表现作者冷硬甚至有几分凄绝的心绪。而冷涩的用词"冰冷"、"强暴"、"坚硬"及冷涩的意象"苦泪"、"血"、^雨"、"石"等则 ...
程金城, ‎徐慧琴, 2006
9
唐宋诗文鉴赏举隅 - 第 206 页
间关"之声,轻快流利,而这种声音又好象"莺语花底" ,视觉形象的优美强化了听觉形象的优美。"幽咽"之声,悲抑哽塞,而这种声音又好象"泉流冰下" ,视觉形象的冷涩强化了听觉形象的冷涩。由"冷涩"到"凝绝" ,是一个"声渐歇"的过程,诗人用"别有幽愁暗恨生, ...
霍松林, 1984
10
three hundred poems road:
水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得 ...
Lee Sung Wai, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冷涩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冷涩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
臧克家与青岛的缘分:诗文千古事甘苦寸心知
然而,对自己此时的创作,他并不满意,觉得这些拘谨严肃的作风,如溪水冷涩,失去了长江大河的气势,“除了《罪恶的黑手》”。 1934年,臧克家凭借《井田制考》的论文, ... «半岛网, sept 15»
2
凌宗伟:带着约会的期待去上课
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇”,“此时无声胜有声”更是一种意境啊。当然在他过分的时候,你还要给他点脸色看看。这样的相会才有可能是美好的。 恋爱,光有约会 ... «搜狐, sept 15»
3
炎夏消退美味不退光大DQ福利继续进行
此时光大银行信用卡DQ冰淇淋活动平价来袭,让冰爽与美味同在,既没有秋天所带来的萧条冷涩,也抛弃了秋老虎带来的最后高温余威。 另一方面,DQ冰淇淋猛料大 ... «华龙网, sept 15»
4
京城最炫激光艺术晚宴亮相798
艺术家李晖擅长借由毫不冷涩的素材探讨艺术中的严肃主题,以激光为素材的创作亦是如此,一方面用激光绚丽的视觉效果拉抬观者对于眼前创作的聚焦,另一方面也 ... «新浪网, août 15»
5
大波浪:神秘的黑暗摇滚浪潮
乐队成员三人用沉闷或诡异的声响来表现神秘自厌的情绪,他们插齿的歌词和嗓音配合着冷涩的Techno音乐构成了所需要的元素之一。在去年经历多才场演出历练 ... «凤凰网, août 15»
6
冬季美容护肤冬季护肤五妙招给皮肤添营养
昨日已是大雪节气。气温越来越低,空气也越来越干燥,身体尤其是皮肤水分流失严重,许多人呈现冷涩干燥的皮肤,尤其是中老年人,明显出现皮肤干涩紧绷、色斑 ... «中国新闻网, déc 14»
7
不似金银冷涩的莱芜锡雕
锡,尤其是纯锡,质感细腻,温润,略泛珠色,不似金的张狂、银的冷涩,像是“潇洒倜傥书生气,流于山水一君子”的感觉。锡因其可塑性强,造型上便具备了千姿百态的变化。 «新华网山东频道, nov 14»
8
石家庄一女子重疾双腿瘫痪夜市摆摊笑对生活(图)
冷涩的深秋的夜市上,她的欢笑声如春日暖阳令周围的人充满温暖与力量。桑格花的花语是通往幸福。而郎云厦正如高原上的桑格花一样,看上去弱不禁风,可风愈 ... «凤凰网, nov 14»
9
西尖山公园雪花香(组图)
冬季的西尖山公园,没有春夏的盎然生机,更没有秋的丰收味道,更多的是肃穆、冷涩和静寂。随着我们的到来,欢声笑语打破了这份宁静,沉睡中的御花园,醒了。 «搜狐, févr 14»
10
金城银行圣诞晚宴喜庆非凡
【大纪元2013年12月23日讯】(大纪元记者罗晨希美国休斯顿报导)冷涩的寒风抵挡不住金城银行员工的热情,2013年12月14日晚,金城银行在Houston Marriot ... «大纪元, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冷涩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/leng-se-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur