Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "休止符" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 休止符 EN CHINOIS

xiūzhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 休止符 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «休止符» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
休止符

Le reste

休止符

Le reste est marqué sur la partition musicale de la musique, marquant la musique temporairement en pause ou reposant et faisant une pause pendant une longue période. L'utilisation du personnage au repos peut produire différentes expressions émotionnelles dans les phrases musicales. Le nom de la pause est nommé en fonction de la durée de la pause, qui peut être divisée en périodes pleines de repos, repos complet, moitié repos, quatre minutes de repos, huit minutes de repos, seize repos, trente chuchotements, soixante-quatre. La pause peut également être utilisée pour ajuster la durée de la pause musicale, nommée symbole d'arrêt d'origine, suivie du mot «point attaché», par exemple, avec deux points. ... 休止符是用於音樂的樂譜上,標記音樂暫時停頓或靜止和停頓時間長短的記號。休止符的使用,可製造出音樂樂句中不同的情緒表達。休止符的命名主要依停頓時間長短來命名,可分為倍全休止符、全休止符、二分休止符、四分休止符、八分休止符、十六分休止符、三十二分休止符、六十四分休止符。休止符也可以加上附點,來調整音樂停頓的長度,命名為原休止符名,前面加上「附點」兩字,例如附點二分休止符。...

définition de 休止符 dans le dictionnaire chinois

Rest Music Termes. La notation utilisée pour indiquer la valeur de la pause musicale. Généralement utilisé sont le repos complet, le repos à deux points, le repos à quatre points, le repos à huit points, le repos à seize points, le repos à trente-deux minutes six. Lorsque la barre entière est au repos, elle est également indiquée par un repos complet. 休止符 音乐术语。乐谱中用以表示音乐停顿时值的符号。常用的有全休止符、二分休止符、四分休止符、八分休止符、十六分休止符、三十二分休止符六种。整个小节休止时,亦用全休止符表示。
Cliquez pour voir la définition originale de «休止符» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 休止符

休止

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 休止符

催命
催生
尺竹伍
尺籍伍
表里相
赤伏
赤灵
辟兵

Synonymes et antonymes de 休止符 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «休止符»

Traducteur en ligne avec la traduction de 休止符 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 休止符

Découvrez la traduction de 休止符 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 休止符 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «休止符» en chinois.

chinois

休止符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pausa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठहराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пауза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pausieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一時停止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm ngừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विराम द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pauza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пауза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 休止符

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «休止符»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «休止符» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «休止符» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «休止符» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «休止符» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 休止符 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «休止符»

Découvrez l'usage de 休止符 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 休止符 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
电脑音乐技术与实践 - 第 96 页
P @扭。图 2 ·幻· 11 扭戴多余休止符图 2 · 23·12 跨行音符使用真调整连接符尾,如图 2 · 23 · 7 所示使用真调整符竿方向,如图 2 · 23 · 8 所示 Piano Piano 叁茎幸图 2 ·妈· 7 诉典连接符屈图 2 · 23 · 8 调拄符竿方向隐藏多余休止符: Fin 引 e2 叨 3a 在全曲 ...
卢小旭, ‎江振兴, 2005
2
五线谱入门100问 - 第 49 页
下面,我们来详细谈谈休止符 o 例 820.名称形拼仝休止符二分休止符四分休止符八分休止符十六分休 I 卜符二十二休止符\ g ` !一 L ,、\窿量'、`之鹰一` ,忻务六十四休 I 卜符从上图中,我们可以看到所有休止符的形状和名称,每一个休止符的时值长度,如同 ...
蔡志辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
視障教育 - 第 146 页
國國 9 攀撃攀貳、休止符全分休止符及 16 分休止符一^ 2 分休止符及 32 分休止符皿, 4 分休止符及 64 分休止符^ 8 分休止符及 128 分休止符,倍全休止符工 1 說明: (门休止符記號與前一音符連接點寫。(幻兩小節〈兩個全分休止符〉連續點寫時,點寫爲。
萬明美, 2015
4
活出股市生命力(全彩增訂版): 高勝算股票期貨趨勢操作法 - 第 373 页
休止符並不是停止他只是暫時的休息樂譜上表示樂音休止的符號叫做「休止符」,各種音符都有相應的休止符號,它們與相對應音符的音值是一樣長短的。休止符是音樂的剋星,只要看到休止符,音樂都有不同程度的消失,保持靜默的狀態,這就是休止符的 ...
賴宣名(羅威), 2010
5
幼儿音?教材教法 - 第 267 页
因之,教導幼兒,在不勉強、不強迫的前提之下,要幼兒學畫音符,也是一種發展幼兒心智與手指配合的活動,發展手指學會執筆的教學活動,對幼兒教育,有正面、積極的意義。七、教導休止符教導幼兒休止符,先要教導幼兒「沒有聲音」的概念。就像在一張紙畫 ...
張渝役, 1998
6
烏克麗麗玩樂書【入門篇】 - 第 24 页
休止符基本休上符什麼是休止符?就是樂譜中需要停頓的記號,和音符一樣,也都有分很多不同長度的休止符號。休止符的拍長都和音符長度相同,但所謂休止符就是休息的意思,此碰到休止符則要必需停止該有的拍數,例如二分休止符就必須休息 2 拍長。
楊舒㚬, 2014
7
流行吉他聖經: 結合技巧與應用的入門指南 - 第 77 页
結合技巧與應用的入門指南 陳炫宏, 翁麗惠. ー 3 ー重要的休止符休止符常是被忽略的一個王袁節,但休止符出現的位置會{吏前一個音符長度變長或變短,所以準確的休止亨守{立置可以讓整體子聿動感更寫明顯 o 我個就利用幾個範例來練習休止符咆!
陳炫宏, ‎翁麗惠, 2012
8
缤纷世界说语用
休止符是乐谱中用来表示音乐停顿长短的符号,分为全休止符、二分休止符等等,有些人在写文章的时候,喜欢用“句号”或“休止符”这两个词作比喻,例如; (l)具有百年历史的台北市公娼今日凌晨零时正式废止,位于归绥街的公娼馆昨日举办闭馆仪式,为台北市 ...
汪惠迪, 2003
9
從理論看創作: 流行曲譜曲藝術精選 (第二版) A VIEW FROM THEORY TO CREATION - A ...
流行曲譜曲藝術精選 (第二版) A VIEW FROM THEORY TO CREATION - A Treasury of the Art of Pop Music Composition (2nd edition) 梁裔泓. 第一部:旋律創作 8.2.1 Notes and Rests 音符與休止符音符的名字與形狀決定音的長度,而休止符的名字與 ...
梁裔泓, 2014
10
新音樂通論 - 第 20 页
用全休止符表明。但,二分之四拍子,用二全休止符。第二節附點休止符附點休止符〖。。" ^ ^81 ;休止符旳右旁加附點,其附點旳意思,完全和附點音符一樣。有附點休止符加一點〗和複附點休止符〖加二點) ,不過附點休止符和複附點休止符很少(吏用, ...
徐晉淵, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «休止符»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 休止符 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
习近平:反腐没有休止符
国际在线报道:在对美国进行国事访问前夕,国家主席习近平9月22日接受了美国《华尔街日报》书面采访,就中美关系、两国在亚太及国际地区事务中的合作、两国人民 ... «国际在线, sept 15»
2
习近平回答美媒12问题称反腐没有休止符
就反腐问题,习近平称“反腐没有休止符”。近期,中纪委书记王岐山在外事活动中也表示反腐“坚持坚持再坚持”。周永康、郭伯雄等“大老虎”落马后,外界关注江泽民集团“ ... «大纪元, sept 15»
3
習近平回答美媒12問題稱反腐沒有休止符
就反腐問題,習近平稱「反腐沒有休止符」。近期,中紀委書記王岐山在外事活動中也表示反腐「堅持堅持再堅持」。周永康、郭伯雄等「大老虎」落馬後,外界關注江澤民 ... «大紀元, sept 15»
4
习总通过美媒说“反腐没休止符”释放什么信号
9月22日,习近平赴美。在对美国进行国事访问前夕,他接受了美国《华尔街日报》书面采访。 在采访中,习近平就中美关系、两国在亚太及国际地区事务中的合作、两国 ... «腾讯网, sept 15»
5
作弊入刑,一道怎样的“休止符
作弊入刑,一道怎样的“休止符” ... 然而,面对目前国内考试中依然猖獗的作弊行为,此次“作弊入刑”究竟会在多大程度上为这种行为画上一个“休止符”呢? 让严惩“出师 ... «人民网, sept 15»
6
iPhone高成長明年恐畫休止符
iPhone 6及i6 Plus銷售熱度延續今年上半年,預估蘋果今年全年出貨年增近16%,但在中國品牌廠崛起、全球市占前10大中,就占7名之際,索尼(SONY)及 ... «中時電子報, sept 15»
7
没有休止符,只有进行时
大通县自4月份开展环境卫生综合整治“百日行动”以来,认真按照市委、市政府安排部署,积极组织和动员社会各界力量集中开展县域环境卫生综合整治工作,彻底整治 ... «新华网青海频道, août 15»
8
安全生产没有休止符
... “血的教训极其深刻,必须牢牢记取。各级党委和政府要牢固树立安全发展理念,坚持人民利益至上,始终把安全生产放在首要位置,切实维护人民群众生命财产安全。 «健康报, août 15»
9
改革尚未画上休止符,舆论何苦“吊打”奇瑞
改革尚未画上休止符,舆论何苦“吊打”奇瑞? 2015-08-11 16:17 来源:经济观察网 作者:王国信 编辑:经济观察网. 向记者提问 · 致信编辑. 分享. 腾讯微博 新浪微博 «经济观察网, août 15»
10
国平:反腐没有休止符
时值中伏,中国的反腐行动亦是热火朝天。周一刚刚宣布令计划被开除公职移交司法机关,周五又有重磅消息传来:河北省委书记、省人大常委会主任周本顺涉嫌严重 ... «央视国际, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 休止符 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiu-zhi-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur