Signification de "须眉如戟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 须眉如戟 EN CHINOIS

须	眉	如	戟
xū	méi	rú	jǐ

QUE SIGNIFIE 须眉如戟 EN CHINOIS

définition de 须眉如戟 dans le dictionnaire chinois

Les sourcils et les sourcils sont longs et durs, et ils sont pleins de colère. Décrivez l'apparence majestueuse.

须眉如戟 谓胡须和眉毛又长又硬，怒张如戟。形容外貌雄伟。

TRADUCTION DE 须眉如戟

Découvrez la traduction de 须眉如戟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 须眉如戟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «须眉如戟» en chinois.

• chinois: 须眉如戟
• Traducteur Français - espagnol: Cejas como alabarda
• Traducteur Français - anglais: Eyebrows as halberd
• Traducteur Français - hindi: परशु रूप भौंहें
• Traducteur Français - arabe: الحاجبين كما المطرد
• Traducteur Français - russe: Брови , как алебардой
• Traducteur Français - portugais: Sobrancelhas como alabarda
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ-কুঠার যেমন ভ্রু
• Traducteur Français - français: Sourcils que hallebarde
• Traducteur Français - malaisien: Kening sebagai tombak kerajaan
• Traducteur Français - allemand: Augenbrauen, als Hellebarde
• Traducteur Français - japonais: ハルバードのように眉
• Traducteur Français - coréen: 미 늘 같은 눈썹
• Traducteur Français - javanais: Eyebrows minangka halberd
• Traducteur Français - vietnamien: Lông mày như halberd
• Traducteur Français - tamoul: halberd புருவங்களும்
• Traducteur Français - marathi: भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र म्हणून भुवया
• Traducteur Français - turc: teber olarak Kaşları
• Traducteur Français - italien: Sopracciglia come un´alabarda
• Traducteur Français - polonais: Brwi jak halabardy
• Traducteur Français - ukrainien: Брови , як алебардою
• Traducteur Français - roumain: Sprâncenele ca halebarda
• Traducteur Français - grec: Φρύδια ως αλαβάρδα
• Traducteur Français - afrikaans: Wenkbroue as hellebaard
• Traducteur Français - suédois: Ögonbryn som halberd
• Traducteur Français - norvégien: Øyenbryn som hellebard

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «须眉如戟»

Découvrez l'usage de 须眉如戟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 须眉如戟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

平山冷燕:

平如衡見問何處有,忽不覺長歎一聲道:「這種道理,實是奇怪,難與兄言。就與兄言,兄也不信。」袁隱道:「有甚奇怪,說來小弟為何不信?」平如衡道:「鬚眉如戟的男子,小弟也不知見了多少,從不見一個出類奇才。前日在閔子祠遇見一個十二歲的女子,且莫說她的 ...

朔雪寒, 2014

平山冷燕: 才子佳人愛情小說名著

平如衡道:「怎說天下無才,只是這些納褲中那能得有!」袁隱道:「納褲中既無,卻是何處身?」平如衡見問何處有 _ 忽不覺長歎一聲,道:「這種道理實是奇怪,難與兄言;兄言兄也不信。-袁隱道:「有甚奇怪?說來小弟為何不信?」衡道「鬚眉如戟的男子。小弟也不知 ...

天花藏主人, 2015

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

今伯若率眾來歸,必封以故土,晉為藩王,一則國仇得報,一則身家可保,世世子孫,長享富貴,當如帶礪河山,永永無極! ... 正籌備間,猛聽得一聲大炮,如雷震耳,三桂向西瞭望,但見塵頭起處,千軍萬馬,向東而來,后面隱隱有一黃蓋,簇擁着一個鬚眉如戟,鷹目鸛鼻的 ...

蔡東藩, 2015

大唐新語:

自門下典儀,超拜監察御史,其後位壽,咸如天綱之言。李嗣貞,嘗與朝列同過太清觀,道士 ... 有進士姓崔者,文章非佳,迥秀覽之良久,謂之曰:「第一:清涼崔郎,儀貌不惡,鬚眉如戟,精彩甚高,出身處可量,豈必要須進士?」再三慰諭而遣之,聞者大噱焉。玄宗東封回, ...

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

熙朝新語:

新城傅麗農扆,修軀偉貌,鬚眉如戟,博學強記。嘗過一友家,其女為狐所崇。聞傅至,曰:「傅公正人,將來必貴,吾去矣。」果不復來。傅中順治乙未進士,官至江西道御史。國初時,山東有李神仙者,遊行京邸。庚子北闈鄉試前,有兩生密詢試題。曰:「公等皆道德仁藝 ...

徐錫麟, ‎錢泳, 2014

歷史演義: 清史1 - 第 105 页

正籌備時,猛聽到一聲大炮,如雷震耳,吳三桂向西瞭望,只見塵土飛揚,千軍萬馬向東殺來,後面隱隱有一黃蓋,簇擁著一個鬚眉如戟、鷹目觀鼻的主帥。吳三桂料想行動怒 V 開關出戰。李闖見吳三桂出來,率 1 0 5 看完信後,多爾袞便將書信遞給旁邊的范文程、 ...

蔡東藩, 2014

熙朝新語刊要: 2卷 - 第 90-96 卷 - 第 44 页

庸卜遨离乃創全章辛丑會試叉有以場鐶^ 1 1 ^有两生,詢試题日養等昝遒德仁藝中人也氳賁雲矣杲不棄傅中順治^未進士官至江 I 7 ^家其女爲狐所桌閜傅至曰姻為正人將来必^城傳員棄一 I ^修軀偉魏鬚眉如戟#學強認, "量稱善爲州^ 1^ :之、世 8 ^也^ I ...

李元春, 1837

情史類略:

然坡公非當時鬚眉如戟,諸人所欲極力而殺之者哉。而一女子獨見憐,悲夫!」李和尚曰:「余獨悲其能具隻眼,知坡公之為神仙,知坡公之為異人,知坡公之外,舉世更無與兩,是以不得親近,寧有死耳。然則即呼王郎為,彼雖死亦不嫁。何者?彼知有坡公不知有王郎 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

明清传奇编年史稿 - 第 272 页

又云: "会日,以大船廿余,横亘中流,每船置数十席,中列倡优,明烛如繁星,伶人数部,声歌竞发,达旦而止。 ... 令天下血性男子,阅是传,想见须眉如戟,肃然兴敬,岂犹是宋艳荀香,描摹儿女子幽梦柔情,咿咿哑哑,作'晓风残月,之调,以宕人心魂,迷人耳目已哉。

程华平, 2008

性文化史纲

... 所发,一日金满百斤、钱满百万、帛满千匹,乃白之。”如一天之内开销没有超过上述额度, ... 只是那褚渊死活不肯就范,勉强侍候了公主十天,但坚决不提供性服务,据说公主曾抱怨道:“公须眉如戟,何无丈夫气?”但毕竟没有动武,还算不以势压人。 皇家女子中 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «须眉如戟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 须眉如戟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

吴昌硕的钟馗情结

任伯年有《钟馗斩狐图》，吴昌硕题：“须眉如戟叱妖狐，顾九堂前好画图，愿公宝剑血模糊。狐能幻形为好女子，遇之老葵而遁形之技左矣，呵呵！”他为汤贞愍画的《醉 ... «新浪网, juil 15»

男色控：有一种胡须叫“人鱼”

古人有蓄须的习惯，须眉如戟，胡须长得好看威风的常获美髯公之美称。拥有一把大胡子的男性往往被视作更有男子汉气概，对没有胡子的人更有支配权。西澳大利亚 ... «大洋网, juin 15»