Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胥徒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胥徒 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胥徒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胥徒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 胥徒 dans le dictionnaire chinois

Xu était le service de Ben pour le service civil. Après les coureurs des officiels du gouvernement général. Livre de langue "Zhou Li. Jour officiel Officier de l'ordre ":" Xu o dix personnes o seulement cent cent vingt. "Zheng Xuan Note:" Ce peuple à la corve o maintenant les gardes continuent Xu, lu comme tel, que son talent de savoir, pourquoi Long. " 胥徒 本为民服徭役者。后泛指官府衙役。语本《周礼.天官.序官》:"胥o十有二人o徒o百有二十人。"郑玄注:"此民给徭役者o若今卫士矣。胥,读如如,谓其有才知,为什长。"

Cliquez pour voir la définition originale de «胥徒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 胥徒


不徒
bu tu
不法之徒
bu fa zhi tu
不轨之徒
bu gui zhi tu
不逞之徒
bu cheng zhi tu
丑徒
chou tu
保徒
bao tu
出徒
chu tu
博徒
bo tu
奔徒
ben tu
宾徒
bin tu
常徒
chang tu
弛刑徒
chi xing tu
暴徒
bao tu
病徒
bing tu
白徒
bai tu
薄徒
bao tu
谗徒
chan tu
车徒
che tu
辟司徒
pi si tu
长徒
zhang tu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胥徒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胥徒

东漂西
大司
大简车
斗筲之
耳食之

Synonymes et antonymes de 胥徒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胥徒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胥徒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胥徒

Découvrez la traduction de 胥徒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胥徒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胥徒» en chinois.

chinois

胥徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hechos Xu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xu Acts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जू अधिनियमों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شو أعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сюй Деяния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xu Atos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জু অ্যাক্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Actes Xu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xu Akta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xu Apostelgeschichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徐行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쑤 행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xu Rasul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xu Acts
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்சூ சட்டங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झू कायदे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xu Hareketler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xu Atti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzieje Xu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сюй Діяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xu Acte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xu Πράξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xu Hand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xu rättsakter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xu Ap.gj.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胥徒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胥徒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胥徒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胥徒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胥徒»

Découvrez l'usage de 胥徒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胥徒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 101 页
府、史、胥、徒不列入。 18 [唐]賈公彥(?-?):《周禮注疏》(臺北:藝文印書館影印嘉慶二十年南昌府學刊本,1985 年 12 月),卷 3,頁 12。 19 [唐]賈公彥:《周禮注疏》,卷 1,頁 5。《周禮》職官等級從〈序官〉所見可分為卿、大夫(中大夫、下大夫)、士(上士、中士、 ...
黃忠慎, ‎李威熊, 2010
2
周禮注疏(春官宗伯):
汪「眹」,余本、岳本、閩本、毛本同,監本誤「朕」,嘉「爲」,余本、嘉靖本、閩、監、毛本同,岳本作「如」。例。」合併爲一條,如「大司樂』、『樂師』合爲一條之矣。由四官分職,府史統屬於四官,故經文徒統屬於上四官,亦可證經文「府四人』四句非衍府史,而并言之。
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
周易溯源 - 第 39 页
所谓府、史、胥、徒的性质,应在此略作说明。据《天官》序官郑注云:府是管理库藏的人员,史是管理文书的人员,均由官长自行任用。至于胥、徒,地位又较府、史为低,郑注云:可知胥、徒是应征调服役的平民。其中具有才智,任什长即十人之长的,称为胥,所以脊 ...
李学勤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
林昌彝詩文集
則府史胥徒,固無一而或失其人也。至所授之禄,司禄雖失其傳 I ,叙官令,非有官叙^令之須,則不置胥徒,則胥徒之數無多.也。而昏一任治藏,始命爲府;任掌書,始命^ ^藏則不置府,則府之數無多也。史所以掌書,非有書則不置史,則史之數無多也。胥徒所以掌官 ...
林昌彝, 1989
5
当代学者自选文库: 李学勤卷 - 第 489 页
大卜一系职官的构成,从序官看,大卜、卜师、卜人原为一个序列,惟有级别的不同,因而其下属的府、史、胥、徒是合计的。龟人、箠氏、占人、筮人、占梦、视(原作眠)锓等官,虽也为大卜所辖,但各有专司,其下属的府、史、胥、徒等便是分计的。所谓府、史、胥、 ...
李学勤, 1999
6
新儒學四象五行之混析與義利之辨
府史即後代的書吏,胥徒即後代的差役,通稱爲《周禮》中的府史胥徒,即庶人在官者的制度,經越千年,一直延續下來,成爲辦事的,一胥帶十徒。徒是供趨役的,即所謂當差。史由官長以禮辟除(征舉受職) ,胥徒是按役法征發服公事者。胥是庶人中的機巧會者。
林國雄, ‎慈惠堂 (Nan-tʻou hsien, Taiwan)., 1998
7
欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 1268 页
1 之多拔史 8 然吏士叉可^夹民力安待不困钕朱子語類直卿日府史胥徒則是^人在官者不#如有有許多曰眷看子由古史他疑三事其一,史胥徒太多這笛當斿却都是彔官其贺府史胥徒無許多記彭齊詩日錄厶口卩 855 南方爾柙司江衧樣錄古者尚香 I 防禁甚泫 ...
陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977
8
清代地方吏役制度研究 - 第 8 页
凡府、史皆其官长所自辟除" ,胥徒则为"民给徭役者,若今卫士矣"。释曰:案下宰夫八职云, ... ...五曰府,掌官契以治藏。六曰史,掌官书以赞治。郑云: "官长谓一官之长,若治官六十,其下府、史,皆大宰辟召,除其课役而使之,非王臣也。"释曰:胥有才智,为什长。
周保明, 2009
9
十三經注疏(整理本): 周禮注疏
1 9 「眹」,余本、岳本、閩本、毛本同,監本誤「朕」,嘉 6 「&I 」,余本、嘉靖本、閩、監、毛本同,岳本作「如」。例。」合併&1 一條,如『大司樂』、『樂師』合爲一條之矣。由四官分職,府史胥徒統屬於四官,故經文徒統屬於上四官,亦可證經文「府四人』四句非衍府史,而并 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
10
分职定位: 历代职官制度
这儿的胥、徒就相当于后来的胥吏。孙诒让在《周礼正义》中又进一步指出, "府、史班秩,在胥、徒之上"。府史胥徒都是"庶人在官者" ,即身份都是平民百姓,但府、史由于掌管文书收发、库藏管理,要求"民有才艺者"才能担任,也就是要受过一定教育、有文化 ...
臧知非, ‎沈华, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胥徒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xu-tu-5>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur