Signification de "轩昂自若" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 轩昂自若 EN CHINOIS

轩	昂	自	若
xuān	áng	zì	ruò

QUE SIGNIFIE 轩昂自若 EN CHINOIS

définition de 轩昂自若 dans le dictionnaire chinois

Xuan Ang et Xuan Ang: Décrivez l'extraordinaire. Décrivez le style extraordinaire des gens, le comportement habituel.

轩昂自若 轩昂：形容气度不凡。形容人的气度不凡，神态如常。

TRADUCTION DE 轩昂自若

Découvrez la traduction de 轩昂自若 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 轩昂自若 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轩昂自若» en chinois.

• chinois: 轩昂自若
• Traducteur Français - espagnol: compostura digna
• Traducteur Français - anglais: Dignified composure
• Traducteur Français - hindi: सम्मानजनक मानसिक संतुलन
• Traducteur Français - arabe: رباطة الجأش كريمة
• Traducteur Français - russe: Достойное самообладание
• Traducteur Français - portugais: compostura digna
• Traducteur Français - bengali: মহৎ ধৈর্য
• Traducteur Français - français: sang-froid digne
• Traducteur Français - malaisien: Tidak sabar
• Traducteur Français - allemand: würdevolle Gelassenheit
• Traducteur Français - japonais: 威厳のある落ち着き
• Traducteur Français - coréen: 위엄 평정
• Traducteur Français - javanais: kasabaran Maha Agung
• Traducteur Français - vietnamien: điềm tĩnh trang nghiêm
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணியமான அமைதியை
• Traducteur Français - marathi: प्रतिष्ठित शांतता
• Traducteur Français - turc: ağırbaşlı soğukkanlılık
• Traducteur Français - italien: compostezza dignitoso
• Traducteur Français - polonais: dostojny spokój
• Traducteur Français - ukrainien: гідне самовладання
• Traducteur Français - roumain: calmul demnă
• Traducteur Français - grec: αξιοπρεπής ψυχραιμία
• Traducteur Français - afrikaans: waardige kalmte
• Traducteur Français - suédois: värdigt fattning
• Traducteur Français - norvégien: verdig composure

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轩昂自若»

Découvrez l'usage de 轩昂自若 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轩昂自若 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今談概: 明代葉昆池刻本

中有黃衣,半酣,軒昂自若,指諸人笑語輕脫。裴意稍不平,揖而問曰:「賢所任何官?」率爾對曰:「喏,即不敢,新授宣州廣德令。」反問裴曰:「押衙所任何職?」裴效之曰:「喏,即不敢,新授宣州觀察使。」於是狼狽而步,同座亦皆奔散,朝士撫掌大笑。不數日,布於京華。

馮夢龍, 2015

太平廣記:

傾動皇州,以為盛觀。裴休廉察宣城,未離京,值曲江池荷花盛發,同省閣名士遊賞。自慈恩寺,各屏左右,隨以小僕,步至紫雲樓。見數人坐於水濱,裴與朝士憩其旁。中有黃衣半酣,軒昂自若,指諸人笑語輕脫。裴意稍不平,揖而問之:「吾賢所任何官?」率爾對曰:「喏, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

千古丹青——墓室壁画:

御龙乘风白鹭相随,表现出男子轩昂自若的风度。这种广阔的襟宇,正是中华民族文化在艺术中的体现,反映出中华民族对生与死独特的认识。这幅帛画是迄今发现最早使用金的粉彩的作品,人物用流畅的线条勾描,再施以平涂和渲染,画中龙、鹭、舆盖基本 ...

王金锋 林风, 2014

. 谈概 - 第 298 页

中有黄衣,半酣,轩昂自若,指诸人笑语轻脱。裴意稍不平,揖而问曰: "贤所任何官? "率尔对曰: "喏,即不敢,新授宣州广德令。"反问裴曰: "押衙所任何职? "裴效之曰: "喏,即不敢,新授宣州观察使。"于是狼狈而步,同座亦皆奔敏,朝士抚掌大笑。不数日,布于京华。

冯梦龙, ‎杨军, 2004

中国戏剧 - 第 1-12 期 - 第 31 页

尤其是杨校长那遒劲清晰的吐字方法、细試逼真的表演技巧,以及她那轩昂自若的气质,直接影响着曲队伍。张家口是受革命战火洗礼的名城,在欢庆解放的锣鼓声中,原察哈尔省少年晋剧团诞生了,她的诞生为我国晋剧事业培养了一代新人。察哈尔省建制 ...

中国戏剧家协会, 1990

寧國府志 - 第 1 卷 - 第 2427 页

中有黄衣半酣,轩昂自若,指诸人笑语轻脱。裴意稍不平,揖而问之: "吾贤所任何官? "率尔对曰: "喏,郎不敢。新授宣州广德令。"反问裴曰: "押衙所任何职? "裴效之曰: "喏,郎不敢。新授宣州观察使。"于是狼狈而走,同座亦皆奔散,朝士抚掌大笑。不数日布于 ...

洪亮吉, ‎廷堪凌, 2007

冯梦龙四大异书: 智囊, 谈概, 情史, 笑府 - 第 707 页

中有黄衣,半酣,轩昂自若,指诸人笑语轻脱。裴意稍不平,揖而问曰: "贤所任何官? "率尔对曰: "喏,即不敢,新授宣州广德令。"反问裴曰: "押衙所任何职? "裴效之曰: "喏,即不敢,新授宣州观察使。"于是狼狈而步,同座亦皆奔散,朝士抚掌大笑。不数日,布于京华。

冯梦龙, ‎杨军, 1994

太平廣記钞 - 第 2 卷 - 第 960 页

中有黄衣半酣,轩昂自若,指诸人笑语轻脱。裴意稍不平,揖而问之: "吾贤所任何官? "率尔对日, "堵,郎不敢,新授宣州广德令。"反问裴日: "押衙所任何职? "裴效之日: "靖,郎不敢,新授宣州观察使。"于是狼狈而走。眉:轻薄后生) %此可戎。 之,云: "有广德令请 ...

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1982

遠交近攻：范雎的敵友切割術 - 第 37 页

陳茂松 037 第一章近勇殺機 「范雖幼讀六韜三略,深曉鬼谷先生治國之術,曾向相國陳述過『遠交近攻』之策,願篇魏國圖霸主之業效勞。」范雖器宇軒昂,神色自若地走上廳堂。他掃視四周,中大夫須賈站在魏齊身旁,估計已經把出便齊國的情況真告過了。

陳茂松, 2005

Elite Love: The Wanted Cutie

卓轩昂说完,挂了电话,嘴角浮现一模冷笑,他就是要让卓轩昂知道,在新加是他的地盘,而他卓轩宇就是个外人。来到他的地盘,就要遵守他的规矩。 ... 你不要脸的话,我就让你尝到绝望的滋味。”宇帝声音变得冷厉起来,这一次,他不在淡然自若,不在轻描淡写,

Yin Zi Bao Bao, 2014