Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雪鬓霜鬟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雪鬓霜鬟 EN CHINOIS

xuěbìnshuānghuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雪鬓霜鬟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雪鬓霜鬟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雪鬓霜鬟 dans le dictionnaire chinois

Neige 鬓 crème cheveux blancs. Par référence aux personnes âgées. 雪鬓霜鬟 白发。借指老年人。

Cliquez pour voir la définition originale de «雪鬓霜鬟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雪鬓霜鬟

雪鬓霜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雪鬓霜鬟

楚巫
翠云

Synonymes et antonymes de 雪鬓霜鬟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雪鬓霜鬟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雪鬓霜鬟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雪鬓霜鬟

Découvrez la traduction de 雪鬓霜鬟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雪鬓霜鬟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雪鬓霜鬟» en chinois.

chinois

雪鬓霜鬟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xuebinshuanghuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xuebinshuanghuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xuebinshuanghuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xuebinshuanghuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xuebinshuanghuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xuebinshuanghuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xuebinshuanghuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xuebinshuanghuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frost tirai salji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xuebinshuanghuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xuebinshuanghuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xuebinshuanghuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xuebinshuanghuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xuebinshuanghuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xuebinshuanghuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xuebinshuanghuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xuebinshuanghuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xuebinshuanghuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xuebinshuanghuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xuebinshuanghuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xuebinshuanghuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xuebinshuanghuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xuebinshuanghuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xuebinshuanghuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xuebinshuanghuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雪鬓霜鬟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雪鬓霜鬟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雪鬓霜鬟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雪鬓霜鬟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雪鬓霜鬟»

Découvrez l'usage de 雪鬓霜鬟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雪鬓霜鬟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
传奇之祖: 高明传 - 第 158 页
她一开始就不赞成丈夫去应考,以为伯喈是贪恋功名,不顾父母妻子,质问他道: "解元,云情雨意,虽可抛两月之夫妻;雪鬓霜鬟,更不念八旬之父母。功名之念一起,甘旨之心顿忘,是何道理? "她深知丈夫丢下年迈的双亲远行,不仅不应该,还将给自己带来"一身难 ...
万晴川, 2006
2
闲情偶寄
《琵琶,分别》白云: "云情雨意,虽可抛两月之夫妻;雪鬓霜鬟^ ,竟不念八旬之父母!功名之念一起,甘旨之心顿忘^ ,是何道理? "首四句之中,前二句是客,宜略轻而稍快,后二句是主,宜略重而稍迟。"功名"、"甘旨"二句亦然,此句中之主客也。"虽可抛"、"竟不念" 快, ...
李渔, ‎沈新林, 2009
3
中囯分体文学史: Zhongguo fenti wenxueshi. 戏曲卷 - 第 185 页
说: "解元呀,云情雨意,虽可抛两月之夫妻,雪鬓霜鬟更不念八旬之父母。功名之念一起,甘旨之心顿忘,是何道理? "在赵五娘看来,蔡伯喈身为独生子,怎么能在父母高龄、家中无男子照料的情况下,生出离家赴考的功名之念呢?这种敬重长辈,不忘甘旨(养育之 ...
李修生, ‎赵义山, 2006
4
明清传奇鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 28 页
教人道雾鬓云鬟女,断送他霜鬟雪鬓人。〔剪介)【哭唱)【临江仙】连丧双亲无计策,只得剪下香云,非奴苦要孝名传。正是上山擒虎易,开口告人难。(白)头发既已剪下,免不得将去街上货卖。穿长街,抹短巷,叫几声卖头发咱。(叫介 V 唱)【梅花塘】卖头发,买的休论 ...
蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004
5
歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 - 第 2 卷 - 第 50 页
... 高先生换骨手也。使他人爲之,不勝叠床架屋矣。既云『堆鴉髻舞鸞鬢』,又云『白髮』;既云『霧鬢雲鬟』,又云『霜鬟雪鬢』,不厭重複。『鶴髮』,白與烏相應,鶴與鴉、鸞鳥相應,皆通。【前腔】二『却將堆鴉髻舞鸞鬢,與烏鳥報答白髮親』曲末紅筆小字注:『白髮』或作.
俞為民, ‎孫蓉蓉, 2009
6
古典戏曲十讲 - 第 103 页
当她拿起刀剪时,不禁心疼难忍,从久未梳理的鬓云,想到自己被耽搁了的青春。埋怨了"结发的薄幸人"蔡伯喈,又暗暗责备自己的愚蠢:在这种年月,连生命都难保,哪里还顾得头发呢?只有用它"与乌鸟报答白发的亲。教人道雾 II 云鬟女,断送他霜鬟雪鬓人。
沈达人, ‎颜长珂, 1986
7
全清詞: 順康卷 - 第 7 卷
清神猶餘眼耳,便霜鬟雪鬢,任屬形骸 o 與青溪小妺,飛濺索賦,孀閏病嫂,險韻同裁 0 痼癖姻霞誰得似,有疏影、孤山一樹梅 o 江南夢,想辜花未醒,雪裡偏開°前請當該 0 還謝天公深有意,便生就、粗疏邱壑才 o 將衰矣,斜陽日影,短景頻催 o 閒身不妨多病,且憑 ...
南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002
8
李清照詞集:
李清照 朔雪寒. 永遇樂落日熔金,暮云合璧,人在何處?染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知几許?元宵佳節,融和天氣,次第豈無風雨?來相召、香車寶馬,謝他酒朋詩侶。中州盛日,閨門多暇,記得偏重三五。鋪翠冠兒,拈金雪柳,簇帶爭濟楚。如今憔悴,風鬟霜鬢,怕見夜間 ...
李清照, ‎朔雪寒, 2014
9
唐五代词钞小笺 - 第 210 页
声颤觑人娇,云鬟袅翠翘,酒醺红玉软,眉翠秋山远。绣幌磨烟沉,谁人知两心?《碧鸡漫志》:政和间,李方叔在阳翟,有携善讴老翁过之者。方叔戏作品令云: "唱歌须是玉人,植口皓齿冰肤。意传心事,语娇声颤,字如贯珠。老翁虽是解歌,无奈雪鬓霜须,大家且道: '是 ...
刘瑞潞, 1983
10
兩宋元宵詞研究 - 第 85 页
如今憔悴,風鬟霜鬢,怕見夜間出去。不如向、簾兒底下,聽人笑語。」(《全宋詞》,頁九三一。) 12 在南渡以前的李清照,生活的境界是高尚歡愉的,她與其夫趙明誠,夫唱婦隨,鶼鰈情深。可是好景不常,時代動亂,朝廷南遷,破壞了原本安定的生活;而明誠此時又被 ...
陶子珍, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雪鬓霜鬟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雪鬓霜鬟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
80岁我们也可以……
前不久在中国国际时装周上,一位雪鬓霜鬟的爷爷光着膀子登上T台,健硕的身材、霸气的台风,瞬间惊呆小伙伴。这位“潮爷”就是今年79岁的王德顺。除了视觉上的 ... «新浪网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雪鬓霜鬟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xue-bin-shuang-huan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur