Signification de "削草除根" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 削草除根 EN CHINOIS

削	草	除	根
xiāo	cǎo	chú	gēn

QUE SIGNIFIE 削草除根 EN CHINOIS

définition de 削草除根 dans le dictionnaire chinois

Couper l'herbe et les racines Il s'agit essentiellement d'éliminer le fléau.

削草除根 犹斩草除根。谓从根本上消除祸患。

TRADUCTION DE 削草除根

Découvrez la traduction de 削草除根 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 削草除根 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «削草除根» en chinois.

• chinois: 削草除根
• Traducteur Français - espagnol: Corte la hierba de raíz hasta
• Traducteur Français - anglais: Cut grass root up
• Traducteur Français - hindi: कट जमीनी अप
• Traducteur Français - arabe: قطع العشب الجذر يصل
• Traducteur Français - russe: Вырезать трава корень до
• Traducteur Français - portugais: Corte a grama raiz up
• Traducteur Français - bengali: কাটা ঘাস শিকড় আপ
• Traducteur Français - français: Couper l´herbe jusqu´à la racine
• Traducteur Français - malaisien: Cut rumput akar sehingga
• Traducteur Français - allemand: Cut Graswurzel- up
• Traducteur Français - japonais: カット草の根アップ
• Traducteur Français - coréen: 잘라 잔디 루트 까지
• Traducteur Français - javanais: Cut suket ROOT munggah
• Traducteur Français - vietnamien: Cắt cỏ rễ lên
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு புல் ரூட் வரை
• Traducteur Français - marathi: कट गवत मूल
• Traducteur Français - turc: Kesme çim kök yukarı
• Traducteur Français - italien: Tagliare l´erba radice up
• Traducteur Français - polonais: Skoszona trawa korzeń się
• Traducteur Français - ukrainien: Вирізати трава корінь до
• Traducteur Français - roumain: Cut iarba rădăcină în sus
• Traducteur Français - grec: Κόψτε το γρασίδι ρίζα μέχρι
• Traducteur Français - afrikaans: Sny gras wortel up
• Traducteur Français - suédois: Klipp gräsrots upp
• Traducteur Français - norvégien: Cut grasrot opp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «削草除根»

Découvrez l'usage de 削草除根 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 削草除根 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

楊順道:「高見甚明。」一面寫表申奏朝廷,再寫稟帖到嚴府知會,自述孝順之意;一面預先行牌保安州知州,著用心看守犯屬,勿容逃逸。只等旨意批下便去行事。詩云:破巢完卵從來少,削草除根勢或然。可惜忠良遭屈死,又將家屬媚當權。再過數日,聖旨下了。

抱甕老人, 2015

三言（中国古典文学名著）:

只怕他儿子知风逃避,却又费力。”杨川页道二“高见有明。”一面写表申奏朝廷再写禀帖到严府知会,自述孝顺之意二一面预先行牌保安州知帅 L 着用心看守犯属勿容逃逸。 只等旨意批下,便去行事。诗曰:破巢完卵从来少,削草除根势或然。可惜忠良遭屈死, ...

冯梦龙, 2013

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

楊順道:「高見甚明。」一面寫表申奏朝廷,再寫稟貼到嚴府知會,自述孝順之意;一面預先行牌保安州知州,著用心看守犯屬,勿容逃逸。只等旨意批下,便去行事。詩曰:破巢完卵從來少,削草除根勢或然。可惜忠良遭屈死,又將家屬媚當權。再過數日,聖旨下了。

馮夢龍, 2015

趙氏孤兒:

令人,傳我的號令去,著下將軍韓厥,把住府門;不搜進去的,只搜出來的。若有盜出趙氏孤兒者,全家處斬,九族不留。一壁與我張挂榜文,遍告諸將,休得違誤,自取其罪。〔詞云〕不爭晉公主懷孕在身,產孤兒是我仇人,待滿月鋼刀鍘死,才稱我削草除根。〔下〕〔旦兒 ...

紀君祥, 2015

永樂大典戲文三種校注 - 第 101 页

第四十一出斬草若不除根,春過明(萌)芽再發。』《趙氏孤兒》一折【醉中天】:『白甚替别人剪草除根。』《説唱詞話叢刊,花關索認父傅》:『斬草除根,明(萌)芽不發; @『這回』一一句 1 - ^拜月亭 V 四出白乂殺狗記二一十四出白,俱作:『削草不除根,萌芽依舊發。

錢南揚, 1985

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

太后說:「嫂嫂啊,若被當今怒了龐妃,敖其女必赦其父,只懮削草不除根,猶恐再發之虞。今得這奸臣尚有四個兒子在,日後還有了起發萌之弊。」狄爺聽了微笑說:「姑娘啊,倘或他兒子不比龐洪心術,知道父親行惡,理該正法,就不敢胡爲。謹慎安分守業,做個善良 ...

不題撰人, 2015

五虎征西:

太后說:「嫂嫂啊,若被當今恕了龐妃,赦其女必赦其父,只憂削草不除根,猶恐再發之虞。今得這奸臣尚有四個兒子在,日後還有了起發萌之弊。」狄爺聽了微笑說:「娘娘啊,倘或他兒子不比龐洪心術,知道父親行惡,理該正法,就不敢胡為。謹慎安分守業,做個善良 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

白兔記:

你在荷花池邊。造一所磨房。五尺五寸長。罰這賤人進裏面磨麥。交他頭也擡不起。待他分娩。或男或女。不要留他。這是劉窮的骨血。過了三朝滿月。你把花言巧語。哄那小廝。抱在手中。把他撇在荷花池內淹死了。絕其後患。削草若除根。萌芽再不發。

無名氏, 2015

Zhongguo gu dai duan pian xiao shuo xuan - 第 2 卷 - 第 123 页

斩草不除根,萌芽复发。相国不足我们之意, ... 庶国法可仲,人心知惧。再访他同射草人的几个狂徒,并借屋与他住的一齐拿来治罪,出了严家父子之气,那时却将前言取赏,看他有何推托扩路楷道: "此计大 ... 旨意批下,便去行事。诗日,破巢完卵从来少,削草除根 ...

Zhijing Gu, ‎Dezhen Tong, ‎Liming Peng, 1982

话本选注 - 第 75 页

斩草不除根,萌芽复发。相国不足我们@之意,想在于此。"柽 1 道: "若如此,何难之有?如今再上个本,说沈炼虽诛,其子亦宜知情,还该坐罪@ ,抄没家私,庶@国法可伸,人心知惧。再访他同射草人的几个狂徒,并借 ... 削草除根势或然。可惜忠良遭屈死,又将家属 ...

上海古籍出版社, 1980