Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "削发为僧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 削发为僧 EN CHINOIS

xiāowéisēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 削发为僧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «削发为僧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 削发为僧 dans le dictionnaire chinois

Rasez-le comme un rasage Raser vos cheveux et devenir un moine. 削发为僧 剃除须发,出家为僧。

Cliquez pour voir la définition originale de «削发为僧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 削发为僧


落发为僧
luo fa wei seng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 削发为僧

削发
削发披缁
稿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 削发为僧

佛法
奉道斋
打包
挂搭
方丈
旦过
病僧劝患
白足
白足禅
白足高

Synonymes et antonymes de 削发为僧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «削发为僧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 削发为僧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 削发为僧

Découvrez la traduction de 削发为僧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 削发为僧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «削发为僧» en chinois.

chinois

削发为僧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comer y dormir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eat and sleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाने और सोने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناول الطعام والنوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Есть и спать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comer e dormir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাও এবং ঘুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manger et dormir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makan dan tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essen und Schlafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食べると睡眠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먹고 잠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangan lan turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ăn và ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பிட மற்றும் தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खा आणि झोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeme ve uyku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mangiare e dormire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeść i spać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Їсти і спати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mănânce și să doarmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φάτε και ύπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eet en slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Äta och sova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spise og sove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 削发为僧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «削发为僧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «削发为僧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 削发为僧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «削发为僧»

Découvrez l'usage de 削发为僧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 削发为僧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
杜騙新書:
此處有一寺,內有名僧號無二者,年近三十餘,相貌俊雅,會講經典,善談因果。夙動多少良家子弟,往寺參拜,常有被其勸化,削髮出家者。時達邀澤去謁無二,林澤曰:「你素性好善,聞此僧巧嘴善言,累誘人削髮為僧。你若見之,被其哄惑,何以歸見父母?」達曰:「勸在 ...
張應俞, 2014
2
歷史在說謊─中國篇: - 第 58 页
順治為董鄂妃出家為僧?蔡東藩在《清史演義》裡寫道:「順治帝經此慘事,亦看破世情,遂於次年正月,脫離塵世,只留重詔一張,傳出宮中。」此外,在民初編纂的《清稗類鈔》、《清代野史大觀》等書中,也都有關於順治帝因董鄂妃去世而削髮出家的故事。順治帝 ...
人類智庫文化編輯部, 2009
3
禪真逸史: 古典武俠小說精選
將高澄打獵害民、被父責罰的事情,備細說了一遍:「俺如今意欲走入梁國,削髮為僧,潛身遠害,故此全真打扮,以辭故國。」杜悅道:「老爺一生忠孝,真乃豪傑丈夫,若入菩提,必歸正道。正是知機避害,明哲保身,出人頭地之處,有何不可。只有一件,老爺這般打扮, ...
方汝浩, 2015
4
古诗文词语纷议辩析 - 第 122 页
张溥的的《五人墓碑记》中有"剪发杜门》句,有的教学参考资料注为"剪发,指削发为僧, "中学课本的注解是"剪发为僧,闭门不出。, ,这是^ "剪发"和"杜门"分开成两个不相关的语词来解释的。其实,这样解释,无论是分开,还是联系成句〗都是不确切的。"剪发" ,这 ...
舒化龙, ‎肖淑琴, 1983
5
Ming mo Qing chu wen ren jie she yan jiu - 第 306 页
(二)在南明政权灭亡和举义复明斗争失败后遁迹僧流的。如,周元患闻"江上师溃" , "乃削发人灌顶山咽;汀洲之变后熊开元、陆昆亨、杨期演、叶廷秀皆弃家为僧;宣廷试于永明王奔缅后,遂"祝发五印山咆;另有杨永言、董说、卢象晋、钟丁先、刘子葵、归庄、罗 ...
何宗美, 2003
6
中国绘画思想史 - 第 717 页
有原为明朝宗室,国变后被迫为僧、道的:朱睿替,明宗室,善绘事。明亡,削发为僧,自号七处,人称七师。驰名江南六十年,系开秣陵(今南京)画风的人物。白丁,明楚王后裔,长于画兰。明亡,出家为僧,游于云南。人谓郑燮画兰学于白丁,郑本人亦有诗: "十分学七要 ...
邓乔彬, 2001
7
我的第一本探索书:历史疑案
假太子事件清顺治、康熙年间自称为崇祯太子的人不断出现。号召人民起兵抗清的事在各地也很多,多是百姓 ... 再知道太子的消息了。有人说,太子削发为僧。说是李士淳带着太子,逃到广东东嘉应州阴那山的灵光寺,在那里太子削发为僧,并且度过了余生。
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
谋明(谋说天下):
天灾人祸,削发为生计元至正四年(1344年)上半年,对淮河流域的人们来说,是最为困苦的时日:旱灾、蝗灾加上瘟疫蔓延。先是禾苗干枯、田地龟裂,火热的太阳下是 ... 就这样,无奈之中的朱重八到了皇觉寺,削发为僧。在皇觉寺的日子,朱重八过得并不愉快。
朱云霞, 2015
9
庆祝杨向奎先生教研六十年论文集 - 第 380 页
光绪时阎镇銜修《石门县志》卷一: "李自成之败也,由公安走灃,遁迹寺中为僧,没葬其旁,题曰:奉天玉和尚墓。 ... 李自成的斗争经验和时代环境也有设疑代毙、削发为僧的可能,由于何璘这一实地勘查,分析论证的比较可靠,所以夹山为僧说有着很大的可能。
《庆祝杨向奎先生敎硏六十年论文集》编委会, 1998
10
别做心理的囚徒:借自我暗示获得正向能量:
但皇正当他的盛名如日中天、正享荣华之时,他却彻底抛却了一切世俗享受到虎跑寺削发为僧了,自取法号弘一,落尽整华,归于岑寂。出家 24 年,他的被子、衣物等一直皇出家前置办的,补了又补,一把洋伞则用了 30 多年。所居寮房除了一桌、一橱、一床, ...
林伟宸, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «削发为僧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 削发为僧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
姚亚平:说不尽的八大山人,写不完的《不语禅
国破家亡,从赫赫皇族沦为前朝遗民,5年的逃乱亡命,30多年的削发为僧,55岁还俗,自筑陋室“寤歌草堂”于南昌城郊,一方面创造了光辉灿烂的艺术杰作,一方面孤寂 ... «南海网, août 15»
2
黄海波拜僧疑受戒黄海波孙红雷王宝强揭不帅男星
而另一张图中黄海波双手合十跪拜老僧,老僧用手轻抚他的额头,疑似摩顶受戒。 ... 了深刻的印象,1990年7月29日年离开妻儿老小到香港大屿山的宝林寺削发为僧, ... «古汉台, juil 15»
3
探访安徽太和清音:雅曲传民间不止天上有
据《清音筝谱》记载:元末明初年间,颍州汝南(今阜阳泉河南岸)有一老僧,人称玄坛法师,学识渊博,且精通音律。他居官多年,因不满朝政,削发为僧。他性喜弦歌,尤以 ... «中国新闻网, avril 15»
4
近代两位风流大才子为何削发为僧
李叔同则是我国引进西洋油画的第一人;其组建的“春柳社”,是我国第一个话剧团体;其金石作品集《李颅印谱》让世人叹为观止;他与萧友梅、赵元任、黄自一道被认为是 ... «凤凰网, oct 14»
5
“八大山人”并非八个人实为艺术家朱耷名号
明亡后削发为僧,后改信道教,住南昌青云谱道院,也就是现在的八大山人纪念馆。 朱耷一生创作了数以千计的书画作品,在诗、书、画、印等方面都取得了卓越成就,他 ... «中国新闻网, août 14»
6
泰国反政府领导人素贴突然入寺为僧——(图)
新华社曼谷7月16日电泰国前反政府示威领导人素贴一张身穿黄袍、削发为僧的照片15日在社交网站上曝光。据与素贴关系密切人士透露,素贴当天早上在其故乡素叻 ... «网易, juil 14»
7
犯下命案后潜逃17年被抓时已是3座寺庙住持
回到老家后,吴某为了躲避警方追捕,前思后想,最终决定找座寺庙,削发为僧。 吴某来到平阳县萧 ... 于是,当年20出头的吴某,成了寺中一名法号为“广仁”的小沙弥。 «浙江在线, mars 14»
8
独家:华裔导演林诣彬将执导3D《少林寺》
1982年的经典功夫电影《少林寺》以少林寺里十三棍僧救唐王的一组壁画为依据,描写削发为僧的觉远(法号),苦练功夫,最后为父报仇的故事。饰演觉远一角的李连杰 ... «新浪网, janv 14»
9
3D《少林寺》启动导演人选未定李连杰或出演
... 《少林寺》,这部由张鑫炎导演,李连杰、丁岚等主演的影片,以少林寺里“十三棍僧救唐王”的一组壁画为依据,描写削发为僧的觉远,苦练功夫,最后为父报仇的故事。 «Mtime时光网, oct 13»
10
泰国男孩削发为僧过程
美拉难民营是泰国边境最大的难民营。在这个难民营里,10岁的Saw Win Gy与12岁的The The Win将成为僧侣。他们穿着华丽长袍戴着珠宝,化着精致妆容,准备接受 ... «新华网, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 削发为僧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xue-fa-wei-seng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur