Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "削发" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 削发 EN CHINOIS

xiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 削发 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «削发» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 削发 dans le dictionnaire chinois

Raser les cheveux et devenir un moine et un moine: Shawn est un barbier. 削发 剃去头发出家做僧尼:削发秉正沙门。

Cliquez pour voir la définition originale de «削发» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 削发


北发
bei fa
并发
bing fa
彪发
biao fa
拜发
bai fa
拨发
bo fa
按发
an fa
播发
bo fa
暴发
bao fa
案发
an fa
炳发
bing fa
爆发
bao fa
白发
bai fa
百中百发
bai zhong bai fa
编发
bian fa
艾发
ai fa
表发
biao fa
被发
bei fa
辫发
bian fa
迸发
beng fa
颁发
ban fa

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 削发

草除根
削发披缁
削发为僧
稿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 削发

不差毫
不悱不
不毒不
不爽毫
不绝如
不遗毫
布拉迪斯拉
苍颜白
齿

Synonymes et antonymes de 削发 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «削发»

Traducteur en ligne avec la traduction de 削发 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 削发

Découvrez la traduction de 削发 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 削发 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «削发» en chinois.

chinois

削发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adelgazamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thinning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разжижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbaste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরলীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amincissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausdünnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間伐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엷게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தின்னிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thinning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inceltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assottigliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przecinka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрідження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțierea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αραίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dunner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 削发

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «削发»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «削发» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «削发» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «削发» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «削发» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 削发 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «削发»

Découvrez l'usage de 削发 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 削发 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三寶太監西洋記:
卻說碧峰長老一嘴連鬢絡腮鬍子,人人都說道:「長老何事削髮留鬚?」毗沙門子也說道:「長老何事削髮留鬚?」三藐三佛陀也說道:「長老何事削髮留鬚?」弗把提也說道:「長老何事削髮留鬚?」泥犁陀也說道:「長老何事削髮留鬚?」優婆塞也說道:「長老何事削髮 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
2
施公案:
悟性道:「也因為看破世情,因此一齊在金山與悟空削髮。」施公又問下首那粉紅面皮的一個道:「你叫什麼名字,俗家姓誰,哪裡人氏?」那和尚道:「姓李。」施公聽說姓李,即便留神,因為李盛氏一案。又聽他說道:「名喚悟色,也是桃源縣人氏。悟性與我家鄰居,隔有 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
3
西洋记 - 第 30 页
弗把提也说道: "长老何事削发留须? "泥犁陀也说道: "长老何事削发留须? "优婆塞也说道: "长老何事削发留须? "优婆夷也说道: "长老何事削发留须? "陀罗尼也说道: "长老何事削发留须? "诸植越也说道: "长老何事削发留须? "就是僧纲、僧纪、僧录也说道: ...
罗懋登, 1994
4
三宝太监西洋记通俗演义 - 第 1 卷
罗懋登, 陆树崙, 竺少华 第四 13 先削发砍除烦恼后留须以表丈夫五三发削须,还是到底削发留须,且看下回分解。却不知这个碧峰长老这个削发留须,还是按些甚么经典,还是有些甚么主张,还是到底削江过,告诉风。,头、火头、净头也都说道"「长老何事削发 ...
罗懋登, ‎陆树崙, ‎竺少华, 1985
5
不剃頭與兩國論
臣與撫臣董、提臣萬、施貴以大義,查琉球、高麗其地係外國之地,不在版圖;其人即係外國之人,可免削髮 o 今台灣雖屬外國之地'而爾等俱係泉、汀之人,據險阻化,豈容不肯削髮,不讓台灣請、高麗例 o 今既據海賊道偽員前來請官往撫,相應題明請旨 o .... "
陳捷先, 2001
6
臺灣外紀:
其疏曰:「為恭報臺灣兵民削髮。偽藩齋繳冊印事。緣照偽藩鄭克塽差偽兵官馮錫圭、工官陳夢煒、劉國軒遣其胞弟副使劉國昌、馮錫范遣其胞弟副使馮錫韓,齎降本稿到澎湖軍前,一一悉聽臣言。臣察其真誠向化,於本年七月十六日差侍衛吳啟爵、筆帖式常 ...
朔雪寒, 2015
7
明季北略:
孫立斃,妻七拶百敲,十指俱斷,乃招承史藻寄窖多金,得七千兩,獻於自成。由是翰林皆坐餉萬金,此三月二十三事。」官銜及事與前稍異,姑存之以俟考。劉明偀劉明偀,山東東昌恩縣人。崇禎丁丑進士,官中書科掌科事。以削髮,夾二夾。陳翔陳翔,福建福州閩縣 ...
朔雪寒, 2015
8
杜騙新書:
夙動多少良家子弟,往寺參拜,常有被其勸化,削髮出家者。時達邀澤去謁無二,林澤曰:「你素性好善,聞此僧巧嘴善言,累誘人削髮為僧。你若見之,被其哄惑,何以歸見父母?」達曰:「勸在彼,從在我。我自有主。彼何能奪。」苦要往拜之,見無二舉動閒雅,談及因果 ...
張應俞, 2014
9
禪真逸史:
將高澄打獵害民、被父責罰的事情,備細說了一遍:「俺如今意欲走入梁國,削髮為僧,潛身遠害,故此全真打扮,以辭故國。」杜悅道:「老爺一生忠孝,真乃豪傑丈夫,若入菩提,必歸正道。正是知機避害,明哲保身,出人頭地之處,有何不可。只有一件,老爺這般打扮, ...
方汝浩, ‎朔雪寒, 2014
10
六祖大師化跡因緣
第四章· ·一代祖師削髮受戒率領四衆復歸曹溪一、廣州法性寺削髮受戒儀鳳元年西曆六七六年正月十五日,廣州法性寺擺設得莊嚴肅穆,即於是日,印宗和尚為六祖削髮,接著於二月初八日,集諸名德,為六祖受具足張;西京長安智光律師,為授戒和尚,蘇州慧靜 ...
趙亮杰居士, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «削发»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 削发 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
林志玲苦恼没人追削发留异乡
林志玲苦恼没人追削发留异乡. 2015年05月03日08:27 来源:凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 正在看第1段共3段. 上一页. 林志玲拍 ... «凤凰网, mai 15»
2
韩国沉船事故周年祭:家属削发抗议回忆仍惊心
孩子死得冤枉”。——这是一位在“世越”号沉船事故中失去儿子的韩国母亲的哭诉。与50余名乘客家属一道,她削发“明志”,呼吁政府查明一年前船难的真相,并打捞船体 ... «中国新闻网, avril 15»
3
90后大学生削发为尼当家照顾一群孤残儿童(图)
她22岁时就大学毕业,家境不错,做过销售,做过会计,23岁突然跳出父母安排的生活轨迹,在这个寺庙里带发皈依佛门,1年后削发为尼,和她皈依的师父妙瑜姑,守着 ... «中国新闻网, avril 15»
4
韩沉船遇难者家属集体削发拒绝补偿要求查明真相
报道称,2日,在韩国首尔市光化门广场和发生沉船事故的全罗南道珍岛郡,52名遇难者和生还者家属集体削发,他们要求韩国政府先查明沉船事故真相并打捞船体,而 ... «中国新闻网, avril 15»
5
男子寻妻16年妻子却削发为尼出家15年成师太
想到这些,杨某觉得自己应该多做善事,最终,2000年,杨某皈依佛门,削发为尼,希望能远离尘世羁扰。每天打扫禅院,吃斋念佛,杨某的心渐渐沉静了下来。一晃时间 ... «中国新闻网, mars 15»
6
马来西亚国会议员集体削发抗议反对党领袖入狱
公正党议员李健聪在削发前表示,出席集会的包括国州议员、退休人士、女性代表等,集会旨在抗议马来西亚当前面临的多项不公。 他说,民主就如空气和水,人民有 ... «中国新闻网, mars 15»
7
辽篮董事长削发明志盼胜利哈德森是最成
辽宁董事长刘景远表示自己在总决赛开打之前特地去理发,削发明志,期待球队首场胜利。他也认为哈德森是球队历史上最佳引援,对于球队作用很大。 大战一触即发, ... «荆楚网, mars 15»
8
骆宾王兵败于灵隐寺削发出家为宋之问接诗
敏而好学和诲人不倦彰显人格魅力,虚心求教和真诚待人铸就成功辉煌。 宋之问是初唐时期的著名诗人。一个天高云淡的秋日,他来到杭州灵隐寺。这儿登楼可观沧海, ... «中国新闻网, févr 15»
9
谭咏麟正室欲削发为尼10亿身家给小三(图)
据香港媒体报道,2006年谭咏麟父亲谭江柏离世,谭咏麟为了圆老父遗愿,主动接受香港电台访问承认有太太杨洁薇(莎莉)及“知己”Wendy(朱咏婷),而Wendy更为他 ... «凤凰网, janv 15»
10
印度神庙一猴子死亡村民削发剃须表示哀悼(图)
印度神庙一猴子死亡村民削发剃须表示哀悼(图). 正文; 我来说两句( 人参与) ... 除了近200村民削发,还有700人剃去胡须表示哀悼。 报道指,印度教中,猴子是神圣的。 «搜狐, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 削发 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xue-fa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur