Signification de "凡僧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凡僧 EN CHINOIS

凡	僧
fán	sēng

QUE SIGNIFIE 凡僧 EN CHINOIS

définition de 凡僧 dans le dictionnaire chinois

Où 僧 bouddhiste. Moines non-provoqués, pour les moines du sermon.

凡僧 佛教语。谓未证道的僧人，对证道的圣僧而言。

TRADUCTION DE 凡僧

Découvrez la traduction de 凡僧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凡僧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凡僧» en chinois.

• chinois: 凡僧
• Traducteur Français - espagnol: Dónde monje
• Traducteur Français - anglais: Where monk
• Traducteur Français - hindi: जहां साधु
• Traducteur Français - arabe: حيث الراهب
• Traducteur Français - russe: Где монах
• Traducteur Français - portugais: onde monge
• Traducteur Français - bengali: কোথায় সন্ন্যাসী
• Traducteur Français - français: où moine
• Traducteur Français - malaisien: Di mana sami
• Traducteur Français - allemand: wo Mönch
• Traducteur Français - japonais: どこの僧侶
• Traducteur Français - coréen: 어디 스님
• Traducteur Français - javanais: Endi biksu
• Traducteur Français - vietnamien: nơi nhà sư
• Traducteur Français - tamoul: எங்கே மோன்க்
• Traducteur Français - marathi: जिथे भिक्षु
• Traducteur Français - turc: nerede Monk
• Traducteur Français - italien: dove monaco
• Traducteur Français - polonais: gdzie mnich
• Traducteur Français - ukrainien: де монах
• Traducteur Français - roumain: În cazul în care călugăr
• Traducteur Français - grec: Όπου μοναχός
• Traducteur Français - afrikaans: waar monnik
• Traducteur Français - suédois: där munk
• Traducteur Français - norvégien: hvor munk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凡僧»

Découvrez l'usage de 凡僧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凡僧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大唐西域記(上): - 第 233 页

彼諸羅漢確不從命。無憂王爲羅漢建五百僧伽藍,總以此國持施虫乂么厶 V !眾僧。【注釋】 0 摩揭陀國:釋見卷八, ... 泛指一切生靈。 0 凡夫僧:即凡僧,相對於「聖僧」而言。小乘教將已證初果以上,大乘教將已證初地以上者稱爲聖僧:其下尙未斷惑者則爲凡僧。

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

得戒和尚開示錄　第二集

釋妙蓮 臺灣靈巖山寺. 古人之所以有道德,就是對人對事都朝好的方面看,這就是大人、德行之人。不要以凡眼看聖僧,以凡眼看聖僧,聖僧也變成凡僧。你以智慧、德行來看,凡僧一樣把他當聖僧來恭敬,這是古來大居士的模範。往往初信佛的人把師父當成 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

梁皇懺內文隨解

【梁皇懺內文隨解貢卷十菩薩回向法佛名釋義貢:一一五常言道:「大居士不見僧過」,不要以凡眼看聖僧;以凡眼看聖僧,聖僧也變成凡僧。你以智慧、德行來看,凡僧]樣把他當聖僧來恭敬,這是古來大居士的模範。唐太宗曾問玄奘大師:「供養凡夫僧也能求到幅嗎 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

宋高僧傳:

言無凡僧之位次也。食畢法本送至三門相別。既而天地昏暗不知所向。頃之宛在竹叢石柱之側。餘並莫睹。其僧出述其事。罔知伊僧其終焉。繫曰。入竹林僧何人也。通曰。遇仙之士亦仙之士。聖寺之游豈容凡穢。一則顯聖寺之在人間。一則知聖僧之參緇伍 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

那一個可是江寧縣的本地之僧,法名了凡,年四十七歲;他與這聖水姑姑早有交情,並不會武藝。因此上,三個和尚就在 ... 且說了凡和尚,這一會子色攻了心咧,也等不得淨空乾完了,他就出來咧!來至牀前, ... 大人差我來探事,不承望,遇見本地了凡僧!奴今有心說 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

中国僧官制度史 - 第 108 页

这些内容包括寺额、僧籍的管理、僧官的选任、僧尼的剃度,僧尼在寺院外的活动,以及外国客僧的管理。 ... 不过,此时崇玄署也未能独断僧务,度僧要接受御史的监察,僧籍管理和僧官选任则要接受尚书祠部的监察,所以《新唐志》说: ... 凡僧簿籍,三年一造。

谢重光, ‎白文固, 1990

三寶太監西洋記:

卻說天師到了那祖墳上,親自點了一個穴,直點在祖墳後高岡之上。眾和尚道:「恐怕忒上了些,於天罡有損。」天師道:「碧峰老爺他不比甚麼凡僧,埋得高,才照得西天近。」及至築坑砌壙,天師站著面前,吩咐工人方圓廣闊止用三尺,直深卻用一丈。眾和尚道:「欽差 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

中國僧官制度硏究

明復法師 唐宋時期之佾政與佾官五七書卷四十三,職官一一)。天下州府亦然。凡遠忌日,雖不廢務,然非軍務急切,亦不擧事,餘如常式。(舊唐忌日,兩京大寺各一一,以散齋僧尼。文武五品已上,淸官七品已上皆集,行香而退。立三綱,以行業高者充。凡僧簿籍丄 ...

明復法師, 1981

法海釋疑:

答:高僧傅裡有]則典故,有一灰唐太宗請問玄奘大師:「供養凡僧也能求福嗎?」玄奘大師說:「能!」又說偈云:「泥龍雖不能致雨,禱雨必祭泥龍;凡僧雖不能降褔,求褔必供凡僧 o 」意即你不要以篇出家人還不是個凡夫,供養凡夫僧有什麼功德可問:供養凡天僖肓 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 82 页

(一)形象雖繁,皆準慈愛在《續高僧傳》裏即錄有觀世音來到人世,不僅化為行僧,並且是平凡無任何神異的相貌,對於救告其名的 ... 58 釋洪滿依循舊例,遇患難則誦念《觀世音經》,三年後觀音化為凡僧,不僅沒有光采熠熠的聖光,並親自講解洪滿受病的因果, ...

黃東陽, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凡僧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凡僧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

慈云佛学院师生参加雪窦山资圣寺首届供僧法会

泥龙虽不能致雨，祷雨者必祭泥龙。凡僧虽不能降福，求福者须供凡僧。唐道律师，持戒严谨，感天人送食。有一天律师问天神：“人间作何功德最大？”天神敬答：“斋僧 ... «新浪网, mars 14»

景岗山演文殊菩萨《新西游记》中化解矛盾(图)

原来，当年乌鸡国王好善斋僧，如来差文殊菩萨来度他归西，早证金身罗汉。文殊于是变做一凡僧，问他化斋供。被文殊言语相难，乌鸡国王不识文殊，把他用绳子捆 ... «新浪网, févr 12»

和尚的裤裆里有什么？

昔年唐太宗问玄奘大师：“我想供僧，但听说许多僧人无有修行，应当如何？ ... 会造罪；泥龙虽不能降雨，但祈雨必须祈祷泥龙；凡僧虽不能降福，但修福必须恭敬凡僧。 «网易, oct 11»

“文殊菩萨，我把青春献给你”

按：《西游记》第三十九回《一粒金丹天上得，三年故主世间生》叙述了这样一个故事：如来佛祖看到乌鸡国王“好善斋僧”，就派文殊菩萨变做凡僧前往该国去度国王早成 ... «新浪网, mars 11»