Signification de "醺饮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 醺饮 EN CHINOIS

醺	饮
xūn	yǐn

QUE SIGNIFIE 醺饮 EN CHINOIS

définition de 醺饮 dans le dictionnaire chinois

醺 boire ivre, boire.

醺饮 醉饮，畅饮。

TRADUCTION DE 醺饮

Découvrez la traduction de 醺饮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 醺饮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «醺饮» en chinois.

• chinois: 醺饮
• Traducteur Français - espagnol: bebida embriagante
• Traducteur Français - anglais: Intoxicating drink
• Traducteur Français - hindi: मादक पेय
• Traducteur Français - arabe: شرب المسكر
• Traducteur Français - russe: Пьянящий напиток
• Traducteur Français - portugais: bebida inebriante
• Traducteur Français - bengali: মাদক পানীয়
• Traducteur Français - français: boisson enivrante
• Traducteur Français - malaisien: minuman yang memabukkan
• Traducteur Français - allemand: berauschendes Getränk
• Traducteur Français - japonais: 酔わせる飲み物
• Traducteur Français - coréen: 취 음료
• Traducteur Français - javanais: Minuman
• Traducteur Français - vietnamien: uống say
• Traducteur Français - tamoul: போதையேற்றுபவையாகும் பானம்
• Traducteur Français - marathi: मद्य पेय
• Traducteur Français - turc: Alkollü içki
• Traducteur Français - italien: inebriante bevanda
• Traducteur Français - polonais: napój alkoholowy
• Traducteur Français - ukrainien: п´янкий напій
• Traducteur Français - roumain: băutură amețitoare
• Traducteur Français - grec: μεθυστικό ποτό
• Traducteur Français - afrikaans: bedwelmende drank
• Traducteur Français - suédois: berusande dryck
• Traducteur Français - norvégien: berusende drikke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «醺饮»

Découvrez l'usage de 醺饮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 醺饮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 41 页

著一"又"字,令人感受到他因生活單調苦悶而産生的煩亂情緒。這兩句純用口語,聲情畢現。小飲歸來,初更過,醺醺醉這三句倒敘當晚入睡之前的情形:爲了排遣苦悶,他跑去喝酒。"小飲" ,這裏有獨飲之意。借酒澆愁愁更愁,喝到"初更過"歸來,已帶點醺醺醉意, ...

赵长征, 2006

中華道藏 - 第 18 卷

其粉亦有玉屑,煮和麻飲,服之甘美,生髮明目。令二百歲老 ... 即入甕中,蜜封頭,滿三七日開,看中心有一盞渌醺,半赤如琉璃色,是藥精英。酌而服之, 者, ... 弟子服之,延譯還童,即大濟蒼生,甘露海神,持赤瓊花盃,添弟子醺飲,大道天尊,願垂聖護。使藥山神王, ...

張繼禹, 2004

Wanfang zhenxian

... 牌芯井“扛 4 ] d 几 ˊ ′ ˊ 仞肘 M 」蚓 ˊ 仁 l 五繰」七八 _ "{"lr ' '{{r_"___'" ";" IIL; __ l '一二‵ .一一口 4 一′ __ '"IL1‵ ′〝〝'」朗】亦單蛭畜 l 存八醺飲田中水誤吞水蠤飢膈妄】腓甘:寸 r 啡二力捺】廿韋屾」:旺" L 卜啡叨‵‵膺阿 A 臥澗′‵不寬一一.

蔡烈先, 1700

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

花天荷聽了歡喜道:「兄既肯和,莫說三觴,即是十觴,小弟也願飲。」因持觴叫小雨斟上。柳青雲見花天荷飲酒,只得拿了他的原韻,假作尋思,又遮遮掩掩躲了進來。急尋了姐姐,說道:「又有苦事來累你了。」小姐道:「又是甚麼?」柳青雲笑道:「花天荷飲得醺醺,又作 ...

步月主人, 2015

畫圖緣:

花天荷聽了歡喜道:「兄既肯和,莫說三觴,即是十觴,小弟也願飲。」因持觴叫小雨斟上。柳青雲見花天荷飲酒,只得拿了他的原韻,假作尋思,又遮遮掩掩躲了進來。急尋了姐姐,說道:「又有苦事來累你了。」小姐道:「又是甚麼?」柳青雲笑道:「花天荷飲得醺醺,又作 ...

天花藏主人, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

异史氏曰:“醒则犹人,而醉则犹鳖,此酒人之大都也。顾鳖虽日习于酒狂乎,而不敢忘恩,不敢无礼于长者,鳖不过人远哉?若夫己氏则醒不如人,而醉不如鳖矣。古人有龟鉴,盖以为鳖鉴乎?”乃作《酒人赋》。赋曰:有一物焉,陶情适口,饮之则醺醺腾腾,厥名为“酒”。

蒲松龄, 2013

義遊味盡: 深度暢遊義大利微醺之城

深度暢遊義大利微醺之城 蕭欣鈺. T ATRNER (右一)我們品飲的五種酒款,由左至右,分別為: Rodce 、 Leclsse 、 Sonf Agcto、 Pic 、 Geto 。(右二)當地品飲朗布魯斯可的專用杯型,紅寶石色杯柄吸引眾人的目光。我們開始品飲前,亞爾貝多拿出當地設計 ...

蕭欣鈺, 2014

諸病源候論:

常當將冷,不可熱炙之也。若溫衣、溫食、溫臥,則吐逆顛覆矣,但冷凍飲料食、冷浴則瘥矣。凡服藥者,服食皆冷,唯酒冷熱自從。或一月而解,或二十余日解,當飲酒,令體中醺醺不絕。當飲醇酒,勿飲薄白酒也,體內重,令人變亂。若不發者,要當先下,乃服之也。

巢元方, 2015

空杯集 - 第 133 页

胡竹峰 133 輯二食尚 《菜根譚》云:「花看半開,酒飲微醺。」梁貢秋先生說此種趣味,最令人低徊。倘能如此,算是真正參悟出飲酒人生的最高境界矣。所以我說喝酒到底要有幾份閒氣。這閒,是好整以暇,是置之度外,是閒情逸致。今人喝酒每每總曰疋出於意氣, ...

胡竹峰, 2010

聊齋誌異:

一日,文社眾飲。或戲之云:「君有豪名,能深夜赴十王殿,負得左廊判官來,眾當醵作筵。」蓋陵陽有十王殿,神鬼皆以木雕,妝飾如生。東廡有立判,綠面赤鬚,貌尤獰惡。或夜聞兩廊拷訊聲。入者,毛皆森豎。故眾以此難朱。朱笑起,徑去。居無何,門外大呼曰:「我請 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «醺饮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 醺饮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

茶通六艺谈养生之道

尤其是我们的古人最会饮茶咏诗，经常从茶中得到启发而做出史上名句。下面我们就 ... 夜永兰堂醺饮，半倚颓玉。 烂漫坠钿堕 ... 催茗饮，旋煮寒泉，露井瓶窦响飞瀑。 «凤凰网, juin 15»