Signification de "醺醉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 醺醉 EN CHINOIS

醺	醉
xūn	zuì

QUE SIGNIFIE 醺醉 EN CHINOIS

définition de 醺醉 dans le dictionnaire chinois

醺 ivre 1. Offrez-vous. 2 qui rend les gens se livrent.

醺醉 1.沉醉。 2.谓使人沉醉。

TRADUCTION DE 醺醉

Découvrez la traduction de 醺醉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 醺醉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «醺醉» en chinois.

• chinois: 醺醉
• Traducteur Français - espagnol: embriagador
• Traducteur Français - anglais: Intoxicating
• Traducteur Français - hindi: मादक
• Traducteur Français - arabe: التسمم
• Traducteur Français - russe: опьяняющий
• Traducteur Français - portugais: intoxicating
• Traducteur Français - bengali: মাদক
• Traducteur Français - français: enivrantes
• Traducteur Français - malaisien: memabukkan
• Traducteur Français - allemand: berauschend
• Traducteur Français - japonais: 酔わせます
• Traducteur Français - coréen: 취
• Traducteur Français - javanais: Getih
• Traducteur Français - vietnamien: say
• Traducteur Français - tamoul: போதையேற்றுபவையாகும்
• Traducteur Français - marathi: मद्य
• Traducteur Français - turc: alkollü
• Traducteur Français - italien: inebriante
• Traducteur Français - polonais: odurzający
• Traducteur Français - ukrainien: п´янкий
• Traducteur Français - roumain: îmbătător
• Traducteur Français - grec: μεθυστικός
• Traducteur Français - afrikaans: bedwelmende
• Traducteur Français - suédois: berusande
• Traducteur Français - norvégien: berusende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «醺醉»

Découvrez l'usage de 醺醉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 醺醉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 41 页

著一"又"字,令人感受到他因生活單調苦悶而産生的煩亂情緒。這兩句純用口語,聲情畢現。小飲歸來,初更過,醺醺醉這三句倒敘當晚入睡之前的情形:爲了排遣苦悶,他跑去喝酒。"小飲" ,這裏有獨飲之意。借酒澆愁愁更愁,喝到"初更過"歸來,已帶點醺醺醉意, ...

赵长征, 2006

參悟集註

濛氌二獸相逢鬭一場氋玄珠隱伏是禎祥氌暋天氋一作山氌此借龍虎鬭爭氋以比陰陽交會氌龍虎玄珠氋解詳上章氌篇中段落相承處氋有韻换而意不换者氋有意换而韻不换者氋錯綜之法氋本杜少陵歌行棇棇氌景堪羨氋吾暗喜氋自斟自酌醺醺醉氌醉彈一曲 ...

知幾子, 2011

五看金庸小說

對楊過而言,小龍女要他起書定情,便也是初嘗情花之甘,進而亦開始醺醉。小龍女跟他在終南山上,小茅屋中,養傷練功,楊過便安逸快樂;但當小龍女誤會他不要她,捨他而去,楊過便初嘗員正之分離,淒傷得肝腸欲斷,幾欲撞石自殺。這亦是服從有情之規律‵ ...

倪匡．陳沛然, 1997

情之探索與神鵰俠侶

對楊過而言'小龍女要他起誓定情,便也是初嘗情花之甘,進而亦開始醺醉。小龍女跟他在終南山上,小茅屋中,養傷練功,楊過便安安樂樂;但當小龍女誤會他不要她,捨他而去,楊過便初嘗真正之分離,淒傷得肝腸欲斷,幾欲撞石自殺(頁二八三〉 o 這亦是服從 ...

陳沛然, 1997

不可不知的肝疾病: 脂肪肝Q&A - 第 18 页

因此東方人較西方人在飲用大量的酒精後,容易發生宿醉或醺醉的現象;也因為如此,大部分的東方人較西方人不勝酒量。但由於西方人酒量攝取較大量,因此西方人的酒精性肝疾病亦較東方人多。 至酒精本身可以直接影響肝細胞將脂肪. 18 不可不知的肝 ...

譚健民, 2006

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 170 页

牧童醺醺醉。蓑笠堆。月下方堪把笛吹。樂然歸。歸去華胥國。得到華胥寬懷抱。閒把瑤琴操。聲韻高。火裹烏龜產白鶴,弄雲簫。紫霧紅光照。三更裏,銀漢星移淡。出戶將身探。月正南。二八嬌娥配童男,煉三三,手把天關撼。五明宮裏元辰聚。七寶山頭去。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

殺狗記:

【前腔】〔貼〕員外喫得醺醺醉。我娘行自宜仔細。着些言語問因依。莫激他性發。好意反成惡意。【前腔】〔旦〕常言道要知心事。但聽他口中言語。不知員外怒着誰。從頭至尾。說與奴家知會。迎春。員外醉了。且安置他睡了罷。〔生〕兄弟請酒。你喫一盃。〔旦貼〕 ...

徐仲由, 2015

全后魏文

圃>工~圃圃鳕鳕属醺攀鳕鲢国国寥阗鹳醺禀醺蹿遁蹿 rí 至嚼 _ 俪囡醺醺鳃量圜量酶鏖鲤醛量曦鲫躏醺熙熙醺熙醺墅醺醺醺哩醺鳕罹. . . . . . _ . . . . .鳕癫醺 L 醺醉癫;鳕醺罹§ .圈量鳕§醺§ ' . f .鳕醺毂醺囡 5 囡 5 醺量' . I_ 囡汇 X 醺幂 fi 愚蹈蹿鲤霉鲫 äí 瞩 ...

金欣欣, ‎金菲菲, 1999

找死拳法:

這些是一年被查到大醉廿次以上者,屬於重罪,一例逐出門牆。不過,」他壞壞地笑了一下 ... 日久之後,即不須藉酒而至,只須想像微醺的樣子,即可讓內氣充盈,身鬆而心清。」因此,喝酒不能牛飲, ... 倒是看姑娘的畫圖,才有醺醺然的美妙。不過,這種練功法,也真 ...

滄海未知生, 2007

精編國語辭典 - 第 795 页

15 酣醉 ˉ ㄏ ㄢ ˋ ㄗ ㄨ ㄟ 原本是指大醉,後來也有陶醉的意思。 5 酥義音名用牛、羊 ... 次 5酡形飲酒後臉紅 ˊ ㄊㄨ ㄛ 義音的;例「美人既醉,朱顏酡些。」次 5 酤義音名「酒」 ... 常 6 酩義音形形容飲酒過 ˊ ㄇㄧ ㄥ 量而醺醉;例酩酊。 9 酩酊大醉 ˊ ㄇㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «醺醉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 醺醉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

导演田七歌曲《茉莉诀》点赞中国茉莉之乡政和

《茉莉诀》敦敏点评：好一朵美丽的茉莉花，清幽素香，静谧安娴，堪称人间第一香。待我笙歌散宴，踏莎行路，闻香辩归途。淡淡月朦胧，微微我醺醉，俏脸涌红妆，寒衣裹 ... «搜狐, sept 15»

苏群：红酒醺醉了NBA中锋

红酒醺人，醺醉了快船队的当家中锋小乔丹，扔下里弗斯在同一座城市一筹莫展。今年夏天关于中锋的形势变动有点突如其来，原本只有阿尔德里奇是惟一焦点，他转遍 ... «新浪网, juil 15»

苏群：NBA内线打乱自由市场高薪诱人你醉了吗

红酒醺人，醺醉了快船的当家中锋小乔丹，扔下里弗斯在同一座城市一筹莫展。今年夏天关于中锋的形势变动有点突如其来，原本只有阿尔德里奇是惟一焦点，他把几支 ... «腾讯网, juil 15»

醉漢嗆落漆沒用警忍8小時後揮拳

醺醉的李男在派出所，不間斷唸了8小時，直至早上8點，葉員退勤後止不住怒氣，與對方發生爭吵，李嗆「打我啊！」葉聽了抓狂，竟真的揮拳毆打，並出腳踹人，李男 ... «自由時報電子報, juin 15»

【睇片】醉爆新郎出醜被賓客恥笑新娘瘀爆黑面

影片見到新娘坐在場地中央，全場賓客以熱烈歡呼聲，期待一對新人的表演，但新郎一進場時，竟在妻子面前表現「迷蹤步」，原來他已經在醺醉狀態，妻子見狀立即「黑 ... «雅虎香港, juin 15»

微醺醉感美貌餐厅女汉子也融成软妹心

来这里用餐有种桃花开满室的即视感。油画、拱门、绿植、桃花、长得都不一样的桌椅和灯饰，如同置身于18世纪的欧洲宫廷。就连菜品也都全部以“颜美”为名，让一餐饭 ... «南方网, mai 15»

胡宇威写真签书会挤爆现场销售量破表

... 房间充满了酒味，不仅胡宇威整个人放松了，连现场的工作人员也全都被醺醉得东倒西歪，频频笑场，书中唯一一张“不小心”露点照，就是在这样的情况下“开醺”发生。 «新浪网, oct 13»

文人与酒(图)

《芙蓉镜寓言》载：“东方朔豪纵不羁，尝醉入殿，至小遗殿上。 ... 抛弃功名利禄，甘愿在酒精的醺醉中追求人生的真正快乐，尽情享受生活，探寻人生真谛的那种潇洒自在。 «中国经济网, juin 09»

玩乐菲律宾：在蓝天白云下醺醉(组图)

蔚蓝的天空、白色的沙滩、数不尽的棕榈树和不知道名字的热带植物让长滩有着世界十大海滩的美誉，走在这里的沙滩上，细沙轻轻柔柔钻进脚上的每一处纹路，洁白的 ... «新浪网, oct 08»