Signification de "淹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 淹 EN CHINOIS

淹  [yān]

QUE SIGNIFIE 淹 EN CHINOIS

définition de 淹 dans le dictionnaire chinois

Inondé Submergé (mì): Inondé. Submergé (mì). Inondé. La peau est imprégnée de sueur: les membres sont trempés de sueur et de démangeaisons. Guang: Inondation Bo. Inondé. Inondation (large et approfondie). Yan Ya (large et élégant). Lag, long séjour: séjour à l'inondation. Inondé depuis longtemps. Noyade Mois inondés (resté en janvier).

淹 浸没（mì）：水淹。淹没（mì）。淹灌。 皮肤被汗液浸渍：胳肢窝被汗淹得又痛又痒。 广：淹博。淹通。淹贯（渊博而贯通）。淹雅（渊博高雅）。 滞，久留：淹留。久淹。淹滞。淹月（滞留一月）。

TRADUCTION DE 淹

Découvrez la traduction de 淹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 淹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淹» en chinois.

• chinois: 淹
• Traducteur Français - espagnol: Inundaciones
• Traducteur Français - anglais: Flood
• Traducteur Français - hindi: बाढ़
• Traducteur Français - arabe: فيضان
• Traducteur Français - russe: наводнение
• Traducteur Français - portugais: inundação
• Traducteur Français - bengali: বন্যা
• Traducteur Français - français: Flood
• Traducteur Français - malaisien: banjir
• Traducteur Français - allemand: Flood
• Traducteur Français - japonais: フラッド
• Traducteur Français - coréen: 홍수
• Traducteur Français - javanais: banjir
• Traducteur Français - vietnamien: lũ
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளம்
• Traducteur Français - marathi: पूर
• Traducteur Français - turc: sel
• Traducteur Français - italien: alluvione
• Traducteur Français - polonais: powódź
• Traducteur Français - ukrainien: повінь
• Traducteur Français - roumain: inundație
• Traducteur Français - grec: πλημμύρα
• Traducteur Français - afrikaans: vloed
• Traducteur Français - suédois: Flood
• Traducteur Français - norvégien: flom

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淹»

Découvrez l'usage de 淹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江文通集汇注

《江文通集汇注》是南朝文学家江淹著作现有的唯一的注本。包括赋、诗、拾遗、颂、檄文、章、表、启、诏、书、行状、墓志、奏记、祭文等.

胡之骥, ‎李长路, ‎赵威, 1984

北史:

淹言:「玄冠不弔,童孺共聞。昔季孫將行,請遭喪之禮,千載之下,猶共稱之。卿方謂義出何典,何其異哉!」昭明言:「齊高帝崩,魏遣李彪通弔,初不素服,齊朝亦不為疑。」淹言:「彪通弔之日,朝命以弔服自隨。彼不遵高宗追遠之慕,乃踰月即吉。齊之君臣,皆已鳴玉盈 ...

李延壽, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «淹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 淹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本鬼怒川决堤致百户家庭被淹1人失踪3人重伤

中新网9月10日电据日媒报道，日本警察厅本月10日表示，流经该国栃木县和茨城县的鬼怒川决堤可能已造成附近约100户家庭遭水淹。 同日，日本内阁官房长官菅义 ... «中国新闻网, sept 15»

“最牛21号公路”雨后不堪一淹消防乘冲锋舟救人

上月31日刚刚通车的21号公路，没有经受住昨天凌晨暴雨的考验，积水最深处近两米，近十辆卡车、轿车被淹，司乘人员站到车顶求救。 昨天上午，消防官兵分四批 ... «荆楚网, sept 15»

十岁熊孩子惹事开消防栓水淹15部电梯

跑到楼房高层，拧开消防栓，水淹电梯，“熊孩子”的世界让人无法琢磨。从6月至本月19日，大渡口5个小区的15部电梯，被一名10岁左右的“熊孩子”这样“折腾”，产生巨额 ... «文摘报, août 15»

强降雨来势凶猛龙岩多地房屋被淹变“沿海城市”（组图）

由于此次降雨过程来势迅猛、强度极大，连城县城区以及朋口、庙前、新泉、莲峰、文亨、菇田等乡镇受淹，城区最大水深达2米，长汀县童坊镇沿河村庄也进水受淹。 «人民网, juil 15»

小心大雨！ 双北市淹水警戒

根据水利署定义，一级警戒即发布淹水警戒乡(镇、市、区)如持续降雨，其辖内易淹水村里及道路可能已经开始积淹水。 二级警戒即发布淹水警戒乡(镇、市、区)如持续 ... «大纪元, juil 15»

网传积水图称“广渠门再被淹” 北京水务局辟谣

人民网北京7月22日电7月21日晚间，网上流传一条标题为“北京广渠门再被淹”的假新闻，该内容中搭配了七张图片，内容显示“广渠门暴雨，地面积水已经达到一米 ... «人民网, juil 15»

水淹车致发动机受损没买涉水险无法索赔

目前接到4笔玛莎拉蒂水淹车报案，1台涉水行驶，3台停放被淹。最严重的一台价值约90万元，发动机损失40万元，其他电器元件损失20多万元，总损失预估60多万元。 «人民网, juil 15»

“灿鸿” 来袭浙江普陀山淹成“泽国”

7月11日，受台风“灿鸿”影响，浙江普陀山景区上演“水漫金山”，昔日佛门圣地一夕之间变“泽国”。据悉，“灿鸿”已于当日16时40分前后在舟山朱家尖登陆，登陆时中心 ... «中国新闻网, juil 15»

南京内河漫堤淹村庄俩渣土车临危填缺口

昨天下午，记者随同救援部队搭乘冲锋艇前往被淹村落，一路经过积水严重的将军大道和越秀路路段，发现作为通往机场交通要道的将军大道水深达到1.5米至2米深， ... «京华网, juin 15»

原标题：四川南江暴雨引洪水数百辆车被淹成“废铁”

四川在线巴中消息（四川在线记者朱荣杰）28日晚间，记者从巴中市防汛办获悉，南江县暴雨造成的洪水“淹城”于下午6时左右退却，暴雨造成巴河水位上涨，最高洪峰 ... «人民网, juin 15»