Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inundação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INUNDAÇÃO EN PORTUGAIS

i · nun · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INUNDAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inundação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INUNDAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inundação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inundação

Inondation

Inundação

Une inondation peut être le résultat d'une pluie qui n'a pas été suffisamment absorbée par le sol et d'autres formes de ruissellement, provoquant des débordements. Elle peut également être provoquée par l'homme à travers la construction de barrages et l'ouverture ou la rupture des vannes de barrage. Uma inundação pode ser o resultado de uma chuva que não foi suficientemente absorvida pelo solo e outras formas de escoamento, causando transbordamentos. Também pode ser provocada de forma induzida pelo homem através da construção de barragens e pela abertura ou rompimento de comportas de represas.

Cliquez pour voir la définition originale de «inundação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INUNDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INUNDAÇÃO

inumação
inumanamente
inumanidade
inumano
inumar
inumerabilidade
inumerado
inumeravelmente
inumerável
inumeroso
inundado
inundante
inundar
inundável
inupto
inurbanamente
inurbanidade
inurbano
inusitadamente
inusitado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INUNDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
gradação
hibridação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonymes et antonymes de inundação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INUNDAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inundação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inundação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INUNDAÇÃO»

inundação alagamento aluvião dilúvio enchente manaira shopping aeroporto salvador amor gloria sonhar ivai alemanha pode resultado chuva não suficientemente absorvida pelo solo outras formas escoamento causando transbordamentos inundação dicionário português ação efeito inundar transbordamento águas cobrindo certa conheça desastre vários tipos inundações repentinas bruscas enxurradas ocorrem regiões relevo informal cheia grande número pessoas invasão desciclopédia mais castigos natureza contra seres humanos deixam mãe fenômeno natural notícias fotos vídeos sobre estadao saiba tudo veja reunidos canal tópicos estadão euronews últimas internacionais video demand wikcionário pena para crime reclusão três seis anos praticado dolo detenção meses dois

Traducteur en ligne avec la traduction de inundação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INUNDAÇÃO

Découvrez la traduction de inundação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inundação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inundação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

洪水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inundación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inundation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيضان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наводнение
278 millions de locuteurs

portugais

inundação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inondation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banjir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洪水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banjir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inondazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powódź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inundație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλημμύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översvämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inundação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INUNDAÇÃO»

Le terme «inundação» est assez utilisé et occupe la place 34.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inundação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inundação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inundação».

Exemples d'utilisation du mot inundação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INUNDAÇÃO»

Découvrez l'usage de inundação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inundação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Planície de inundação do alto rio Paraná: aspectos ...
Dominio fisico; Geologia e geomorfologia do complexo rio Baia, Curutuba, Ivinheima; A historia quartenaria do rio Parana em seu alto curso; Caracterizacao limnologica dos ambientes aquaticos e influencia dos niveis fluviometricos; Dominio ...
Angelo Antônio Agostinho, Norma Segatti Hahn, 1997
2
Irrigação por inundação intermitente para culturas em ...
Esta publicação tem a finalidade de apresentar, de forma simples, a tecnologia de irrigação por inundação intermitente, para que culturas como o milho, a soja e o sorgo, possam expressar todo o seu potencial produtivo em áreas de ...
C. A. S. da SILVA, 2005
3
Revista Arvore
QUADRO 2 - Potencial hídrico foliar (4*0 das espécies cultivadas sem e com a inundação do sistema radicular, nos períodos de 6 e 12 horas, após 55 dias de estresse (média de 4 plantas). TABLE 2 - Water leaf potential of species grown ...
4
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
70*7 _ Irene, 13/10 a 18/10lš'èwl _ Floyd, 7/9 a 17/9 _ Dennis, 24/8 a 5/9 'Z 35° Oceano Atlântico 3° o 150 sooQUILÔMETFios 75° Figura 14.29 Desastre da planície de inundação na Carolina do Norte em 1999. (a) Três furacões inundaram a ...
Robert W. Christopherson
5
Projeto de algoritmos: Fundamentos, análise e exemplos da ...
Dica: descreva uma regra de desempate de maneira que sob esta regra a árvore de cobertura seja mínima. Considere uma versão passiva dinâmica do algoritmo da inundação usando seqüência de números que seja capaz de se recuperar ...
Michael T. Goodrich, Roberto Tamassia
6
Terapias cognitivo-comportamentais para crianças e adolescentes
Praticar situações de inundação de baixa intensidade usando exposição imaginária e revisão das recompensas aprendidas 9 Promover encontro com pais 10 Praticar situações de inundação de baixa intensidade usando exposição 11 ...
Circe PETERSEN | Ricardo WAINER, 2011
7
Florestas inundáveis: ecologia, florística e adaptações das ...
Apesar disto, é difícil extrapolar esta afirmação para a comparação de rios com dinâmicas de inundações diferenciadas, como rios largos, com inundação menos frequente, e rios menores, de inundação mais frequente. Outros fatores podem ...
8
Geografia Física e Riscos Naturais
Ocupa o seu leito maior, também dito leito de cheia ou leito de inundação. Primeiro ponto a reter — o leito de inundação pertence ao rio. As obras hidráulicas tentam limitá-lo ao leito ordinário através de diques devidamente calculados para ...
Fernando Rebelo, 2010
9
A Psicologia e a Vida - 16ed:
A inundação (flooding) é semelhante à implosão, exceto pelo fato de que o cliente é colocado, com sua permissão, na situação real da fobia. Uma pessoa que sofre de claustrofobia é levada a se sentar em um pequeno quarto escuro, e uma ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2004
10
Gazeta de Lisboa
São immensas as perdas em géneros, taes como assucar, café, sal, e tabaco. D'- pois baixarão de repente as aguas, mas ficarão muito acima de sua altura ordinária. No outro dia tornarão a subir a ponto que se temia segunda inundação .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INUNDAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inundação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sexta-feira chuvosa em Adamantina: internauta registra inundação
Um volume de chuva concentrado, em um curto intervalo de tempo, causou inundações em Adamantina na tarde desta sexta-feira (9), por volta das 14h30. «Siga Mais, oct 15»
2
Defesa Civil emite alerta de inundação nesta terça-feira em Campo …
A Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil de Campo Grande emitiu na tarde desta terça-feira (8) alerta moderado de inundação. Em uma das ... «Globo.com, sept 15»
3
Subida de oceanos e fortes chuvas agravam risco de inundações
"O nosso estudo demonstra que os dois principais fatores de inundação não são independentes um do outro, mas ocorrem frequentemente ao mesmo tempo" ... «RTP, juil 15»
4
Inundação repentina arrasta parque de autocaravanas no Arizona
Chuvas torrenciais deixaram mais de três mil casas e negócios sem eletricidade no Estado norte-americano do Arizona. As inundações repentinas destruiram, ... «euronews, juil 15»
5
Cerca de 16.000 porcos morrem afogados em inundação em quinta …
As chuvas torrenciais que têm afetado a região chinesa de Guangxi causaram a morte de cerca de 16.000 porcos numa quinta que ficou inundada, escreve ... «RTP, juin 15»
6
Inundação: indenizações começam a ser pagas
Segundo a decisão, emitida na segunda-feira, (25), os trabalhos devem permanecer paralisados até que sejam identificadas as causas da inundação. «Brasil 247, mai 15»
7
Morrem 2 pessoas em inundação em Houston, diz prefeita
Pelo menos duas pessoas morreram nas inundações que atingiram Houston no último dia e deixaram partes da cidade sob a água, disse a prefeita Annise ... «Terra Brasil, mai 15»
8
Inundação no Texas e Oklahoma deixa mortos e deixa desaparecidos
Pelo menos três pessoas morreram e 12 estão desaparecidas após inundações nos estados do Texas e Oklahoma, nos Estados Unidos, que destruíram várias ... «Globo.com, mai 15»
9
Sobe para 92 número de mortos por deslizamento e inundação na …
Subiu para 92 o número de mortos pelo deslizamento de terra seguido de inundação que devastou parte de uma aldeia no noroeste da Colômbia, na pior ... «Terra Brasil, mai 15»
10
43ª Família FJV realiza ação social em prol das famílias de Ferreira …
O ato solidário da 43ª FJV foi em prol das famílias do município de Ferreira Gomes atingidas com uma inundação, possivelmente provocada pela abertura na ... «Amazônia Brasil, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inundação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inundacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z