Signification de "言不尽意" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 言不尽意 EN CHINOIS

言	不	尽	意
yán	bù	jìn	yì

QUE SIGNIFIE 言不尽意 EN CHINOIS

définition de 言不尽意 dans le dictionnaire chinois

Si les mots ne sont pas ce qu'ils disent, ils ne peuvent pas exprimer tout le contenu de la pensée.

言不尽意 指说的话不能表达思想的全部内容。

TRADUCTION DE 言不尽意

Découvrez la traduction de 言不尽意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 言不尽意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «言不尽意» en chinois.

• chinois: 言不尽意
• Traducteur Français - espagnol: Expresión verbal
• Traducteur Français - anglais: Verbal expression
• Traducteur Français - hindi: मौखिक अभिव्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: التعبير اللفظي
• Traducteur Français - russe: Словесное выражение
• Traducteur Français - portugais: Expressão verbal
• Traducteur Français - bengali: শব্দ সীমাবদ্ধতা
• Traducteur Français - français: L´expression verbale
• Traducteur Français - malaisien: Had Perkataan
• Traducteur Français - allemand: Verbalen Ausdruck
• Traducteur Français - japonais: 言語表現
• Traducteur Français - coréen: 언어 적 표현
• Traducteur Français - javanais: Tembung ora pantes
• Traducteur Français - vietnamien: Biểu hiện bằng lời nói
• Traducteur Français - tamoul: சொற்கள் வரம்புகள்
• Traducteur Français - marathi: शब्द मर्यादा
• Traducteur Français - turc: Sözcük Sınırlamalar
• Traducteur Français - italien: Espressione verbale
• Traducteur Français - polonais: Werbalne wyrażenie
• Traducteur Français - ukrainien: Словесне вираження
• Traducteur Français - roumain: Expresie verbală
• Traducteur Français - grec: Λεκτική έκφραση
• Traducteur Français - afrikaans: Verbale uitdrukking
• Traducteur Français - suédois: Verbal uttryck
• Traducteur Français - norvégien: Verbale uttrykk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «言不尽意»

Découvrez l'usage de 言不尽意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 言不尽意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

玄學通論 - 第 115 页

王葆〓 第四章「言不盡奄)」前提下的玄學思想方法—名理之學與言意之辨國. . ^ 7 卦象爻象要寬泛得多;他雖輕貶經傳裏的「言」,卻沒有貶抑經傳之外的「言」。在他的議論中,對「言」的了。有趣的是,荀粲之棄絕「象」,比貶棄「言」還要堅決,他所抨擊的是「物象」 ...

王葆〓, 1996

比较文学中国化:

不言,谁知其志?言之无文,行而不远”之教,由此形成“言(有德者必有言)—不言(言不尽意,立象尽意)—言不言(天不言而以四时与百物为言)”的意义建构方式及其三元谱系结构。中国文化立足“言—象—意”之辨,体现为显二含三的“正—对—合”三元谱系结构 ...

徐扬尚, 2015

天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 515 页

這裡落入一個「言意之辨」的問題,然此「言意之辨」亦一直是中國哲學思想上,乃至中國文藝理論上(詩論或畫論)所探討不休的話題。尤其魏晉時期,「言不盡意論」十分流行。何劭《荀粲傳》云:粲字奉倩。粲諸兄並以儒術論議,而粲獨好言道,常以為子貢稱夫子 ...

張曉芬, 2010

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

《周易∙繫辭上》説:“子曰:'書不盡言,言不盡意。'然則聖人之意,其不可見乎?子曰:'聖人立象以盡意,設卦以盡情偽,繫辭焉以盡其言。變而通之以盡利,鼓之舞之以盡神。'”孔穎達疏:“所以難見者,書所以記言,言有煩碎,或楚夏不同,有言無字,雖欲書錄,不可盡竭於 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

正名：中国人的逻辑:

《周易∙系辞上》载“子曰:'书不尽言,言不尽意。'然则圣人之意,其不可见乎!子曰:'圣人立象以尽意,设卦以尽情伪,系辞焉以尽其言,变而通之以尽利,鼓之舞之以尽神。'”唐代孔颖达《周易正义》释“'书不尽言,言不尽意。'然则圣人之意,其不可见乎!”一语时说:“此一 ...

翟玉忠, 2015

魯迅雜文詩學研究 - 第 110 页

书不尽言,言不尽意... ...圣人立象以尽意。"立象的概念可能在这里最早出现,它表达了一个明确的观念,即立象是为了尽意,是为了表达书、言未能完全表达的微妙之意。如果说"形"是指物之形,那么"象"则是人为之象,是在写形的基础上为尽意而创造出来的象 ...

沈金耀, 2006

国学名著典藏大系：康熙御纂周易折中（全三册） - 第 527 页

... 之神,然后鼓舞而不自知,此所谓神而明之也,默而成之不言而信,是其所以能神明处。(总论】胡氏炳文日:上系凡十二章,末乃日“书不尽言言不尽意” ,盖欲学者自得于书言之外也,自立象尽意至鼓天下之动者存乎辞,反复《易》之书言可谓尽矣,末乃日“默而成 ...

(清)李光地, ‎刘大钧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

斯文在兹：中华文化的源与流:

貌、言、视、听、思心失而五行之序乱,五星之变作,皆出于律历(乐律和历法——笔者注)之数而分为一者也。”作者说得很清楚,“四时五行经”、“阴阳 ... 唐代孔颖达疏曰:“'圣人立象以尽意'者,虽言不尽意,立象可以尽之也。'设卦以尽情伪'者,非唯立象以尽圣人之 ...

翟玉忠, 2015

中国传统音乐概论 - 第 366 页

并提出了两个十分重要的观点:一是"立象以尽意" ,一是"象其物宜"。《易传·系辞上》说: "子日:书不尽言,言不尽意。然则,圣人之意,其不可见平?子日:圣人立象以尽意,设卦以尽情伪,系辞焉以尽其言,变而通之以尽利,鼓之舞之以尽神。"这里的"言"是指运用概念 ...

王耀华, ‎杜亚雄, 1999

《黄帝内经》理论与方法论 - 第 197 页

但从思维科学的角度而言,一般认为意象是指一类事物共同性的形象信息抽象与概括的结果,是由表象概括而成的理性形象,是事物的表象与主体对其深层之理解的辩证统一。意象与 ... 它源于《易传·系辞上》所论的“立象尽意”说: “子日:书不尽言,言不尽意。

邢玉瑞, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «言不尽意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 言不尽意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

冯友兰：读书就是要过河拆桥

可是言不尽意那种困难，就没有法子克服了。因为语言总离不了概念，概念对于具体事物来说，总不会完全合适，不过是一个大概轮廓而已。比如一个人说，他牙痛。 «搜狐, sept 15»

徐若瑄生下狮子座宝宝：2公斤重头很壮

越南芽庄沉香香味悠远言不尽意所谓言不尽意它的香味是那样的奇妙企微云平台中小企业移动办公的地方国内领先企业号办公平台，10万家中小企业入驻草根名博 ... «新浪网, août 15»

刘能王小利和前妻儿子曝光神似小沈阳

越南芽庄沉香香味悠远言不尽意所谓言不尽意它的香味是那样的奇妙清华博士发明快速自学英语口语方法效果惊人成人0基础每天自学10分钟20天说一口流利英语 ... «新浪网, août 15»

湖南大学校长赵跃宇寄语毕业生：唯有正道能致远

临别依依，言不尽意。同学们，你们就要与朝夕相处的同学和老师分别，与日日相见的母校分别了。希望你们记住，那些年你们一起走过的大学生活，虽然从此渐行渐远， ... «人民网, juin 15»

冯友兰：我的读书经验

这是当然的事，这里就不多谈了。中国有句老话说是“书不尽言，言不尽意”，意思是说，一部书上所写的总要比写那部书的人的话少，他所说的话总比他的意思少。一部书 ... «搜狐, févr 15»

投票时也带着巴西式热情

不管喜欢不喜欢，1.4亿巴西选民都得去各地投票站投票支持一名总统候选人或投弃权票 ... 名候选人轮流回答问题或相互提问，让人感到重点不突出，候选人言不尽意。 «文汇报, oct 14»

变与不变的中国书法

这里其实隐含着对语言的不满——“言不尽意”。因此人们总是在语义之外去寻找帮助表达那些“言外之意”的手段。人们很快发现书面语言的外形——视觉图形是一个很 ... «www.qstheory.cn, févr 14»

纪念启功先生

明代高启《独庵集序》曰：“诗之要，有曰格、曰意、曰趣而已。 ... 书不尽言，言不尽意，写在纸上的文字，仅仅是一些表面的东西，如果读者能从中感受到一点我对启先生 ... «新华网浙江频道, juil 12»

从《隆中对》看真实之诸葛亮

所谓“书不尽言，言不尽意”，古今中外，概莫能外。 其次，诸葛亮与当时的其他隐者不同，他是有意出山作一番事业的。史载他自比管乐之言，就是证明。如果他无意 ... «中青网, juin 12»

以色列人的精神特质之厚脸皮

对于以色列人来说，这不叫“厚脸皮”，这是很正常的一种行为方式，以色列人觉得这种自信是极其普通的，沉默寡言或言不尽意或许反而会使你落于人后。 从褒义层面来 ... «新浪网, juin 12»