Signification de "言简意赅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 言简意赅 EN CHINOIS

言	简	意	赅
yán	jiǎn	yì	gāi

QUE SIGNIFIE 言简意赅 EN CHINOIS

définition de 言简意赅 dans le dictionnaire chinois

Concis et concis: Complet. Il n'y a pas beaucoup de mots, mais le sens est là. Décrivez l'article et écrivez-le avec concision.

言简意赅 赅：完备。话不多，但意思都有了。形容说话写文章简明扼要。

TRADUCTION DE 言简意赅

Découvrez la traduction de 言简意赅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 言简意赅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «言简意赅» en chinois.

• chinois: 言简意赅
• Traducteur Français - espagnol: Conciso
• Traducteur Français - anglais: Concise
• Traducteur Français - hindi: संक्षिप्त
• Traducteur Français - arabe: موجزة
• Traducteur Français - russe: краткий
• Traducteur Français - portugais: conciso
• Traducteur Français - bengali: সংক্ষিপ্ত
• Traducteur Français - français: concis
• Traducteur Français - malaisien: ringkas
• Traducteur Français - allemand: prägnant
• Traducteur Français - japonais: 簡明な
• Traducteur Français - coréen: 간결한
• Traducteur Français - javanais: ringkes
• Traducteur Français - vietnamien: súc tích
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கமான மற்றும் சுருக்கமான
• Traducteur Français - marathi: संक्षिप्त आणि संक्षिप्त
• Traducteur Français - turc: özlü
• Traducteur Français - italien: conciso
• Traducteur Français - polonais: zwięzły
• Traducteur Français - ukrainien: короткий
• Traducteur Français - roumain: concis
• Traducteur Français - grec: συνοπτική
• Traducteur Français - afrikaans: bondige
• Traducteur Français - suédois: Concise
• Traducteur Français - norvégien: Concise

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «言简意赅»

Découvrez l'usage de 言简意赅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 言简意赅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

内向者的口才修炼书:

展啸风编著. 故事中的王涛对小冯说了一大堆话,将小冯搞得糊里糊涂的,原因就在于他的思维混乱、说话没有逻辑性,才导致前言不搭后语,让小冯不明白他到底想说什么。因此,说话要想言简意赅,思维一定要清晰。 2.多汲取别人的智慧,丰富自己的词汇库 ...

展啸风编著, 2014

香港粵語慣用語研究 - 第 160 页

10.8 短小精悍 10.9 言簡意賅上一節說過,香港粵語慣用語要“短小精悍、語法結構簡單,以二至四字格為宜”,這就是“言簡”,語言洗煉;而“意賅”就是一語破的、入木三分,這正是香港粵語慣用語的特殊功能。正所謂深入淺出,“言簡”和“意賅”並不矛盾,短短的三 ...

曾子凡, 2008

105年國文完全攻略: - 第 69 页

近義言簡意賅反義拖泥帶水、長篇大論、連篇累牘、絮絮叨叨辨正「要言不煩」及「言簡意賅」都有言辭精要的意思。但「要言不煩」側重於簡明切要;而「言簡意賅」則側重於簡明完備。躍然紙上釋義形容描繪的對象非常生動逼真。例句這幾幅政治人物的漫畫 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 7 页

不要拖泥帶水。例句不管是說話或寫文章都應該言簡意陔,不要誤寫成「該」。注意 1 「意」不要誤寫成「義」。 2 「賅」害。在意思完備:「一針見血」則偏重在切中要簡短明確的意思。但「言簡意賅」比較偏重辨析「言簡意賅」和「一針見血」都有語言完備而透徹。

小學生辭書編寫組, 2005

现代武装部长工作全书 - 第 2 卷 - 第 859 页

隨^ ^縱二第一章善言的艺术言简意赅的艺术某日,西安陆军学院进行分列式评比,当工作人员依据评判标准公正地评出名次并頒发奖品后,军务处长向新任院长宋步先少将报告,请求指示。院长只答: "很好!带回。"简短的命令使等待训示的人员耳目一新, ...

孙晓金, 1999

人民之子邓小平 - 第 1 卷 - 第 34 页

要知道, "言简意赅的句子,一经了解,就能牢牢记住,变成口号,而这是冗长的论述绝对做不到的。" (恩格斯语)说短话,并不是一件很容易的事。从某种意义上讲,它比说长话更难。因为短话,并不是干巴巴几根筋的枯燥话,也不是毫无内容的空话和套话,而是 ...

《人民之子邓小平》编写组, 2004

每日二字: 這樣用就對了！ - 第 105 页

正因為如此,「言簡意賅」又可以寫作「言簡意該」。俗話說:「沒下脣就不該擅著蕭吹」,指的是凡做事都應先認清自我的能力,若是超出能力之外,就不應該太過勉強,以免誤己又誤事。古典小說《醒世姻緣傅》第三回就曾用這句俚語告誡人:「沒志氣的束西!沒有下 ...

淡江大學中國文學學系, 2010

104年最新國文--作文勝經: - 第 261 页

(四)縮寫後之文章要言簡意賅、通順達意、一氣呵成,並保留原文之重點、特色、風格。(五)原文有分段的,縮寫時可視行文之實際狀況、實際需要和題目之要求,予以分段、併段或不分段。三文章縮寫範例題目 1 請根據下列引文(四二二字),將其縮寫成一百二 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

《紅帝習近平》:

順便說一句,“喜大普奔”是一個縮略語,有言簡意賅的優點,也有不夠準確的缺點。例如,張家川警方中國網民的齊聲喝叱聲中被迫無條件釋放無辜被濫抓的楊姓少年,雖然引起眾多公眾和網民的歡呼雀躍,高聲歡慶,但也引起許多人的痛心疾首,如喪考妣。

郭畢華, ‎領袖出版社, 2013

鄧英敏 司儀口才百寶箱: - 第 18 页

司儀第一義─與眾不同任何場合的司儀都不會是主角,說話時間不會太多,必須做到言簡意賅。當年藝訓班司儀課的胡章釗老師對我們的教誨也真是言簡意賅,意在言外,他送了我們四個字:「與眾不同」。為期一年的藝員訓練班共分為四個階段,三個月一個 ...

鄧英敏, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «言简意赅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 言简意赅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王义桅：新时期中美关系需要面向未来的理性合作

互利共赢”这个言简意赅的表述，令全世界对即将到来的“习奥会”充满期待。（资料图）. 中国日报网北京9月22日电（记者刘梦阳）据外交部消息，应美国总统奥巴马邀请， ... «中国日报, sept 15»

联想：Moto Droid系列没有引入内地的计划

针对这个问题，今天晚上有用户在微博上询问了联想移动业务集团总裁、摩托罗拉移动主席陈旭东，陈旭东言简意赅的回答道：Droid系列没有引入内地的计划。 «凤凰网, sept 15»

大数据解读喜剧之王周星驰最受关注角色"唐伯虎"

谈及备受关注的新片《美人鱼》时，周星驰保持了一贯的言简意赅和幽默感，他称该片上映后如能在影院坚持3天就庆功，坚持5天就开拍续集。 原标题：星爷也玩儿大 ... «华龙网, sept 15»

“新三字经”需要限制？然并卵

倘若谈文字言简意赅，现代汉语显然没有古汉语有优势。像欧阳修说的“逸马杀犬于道”，而用现代汉语，是无论如何都无法达到六个字能说明如此丰富信息的。在“新 ... «华声在线, juil 15»

最有情怀辞职信言简意赅充满别样情怀

最有情怀辞职信言简意赅充满别样情怀. 发布时间：2015-04-15 12:43:54 编辑：liangxz 关键字：最有情怀辞职信. “世界那么大，我想去看看。”就在昨天，这封超短的 ... «股城网, avril 15»

大建筑公司海外业务发展迎来绝佳机会

合作、包容、透明、共赢，言简意赅传达中国的愿景此文件与以往有很多不同。首先，作为类似于国际组织纲领性文件，参与国之多覆盖范围之广为世所罕见。第二，在共 ... «证券时报, mars 15»

陈赫晒跑男家族合影再次奔跑引网友争议

陈赫博在微博上晒出跑男们的大合照，言简意赅的写了一个“聚”字，再次引起网友们的争议。 跑男2合影. 跑男2泥潭合影. 陈赫微博回复网友仍有不同争议. 陈赫自拍. «华商网, mars 15»

有权不可任性言简意赅直击重点令人深思

今日上午，由李克强总理作政府工作报告，报告中李克强总理巧妙的加入了网络用语“任性”，李克强总理说到“有权不能任性”，就是这样简单的一句话就准确的抓住了 ... «股城网, mars 15»

韩红短信否认辞职传闻揭秘一代唱将师从何处

西藏昌都人韩红短信回复时，言简意赅地写了三个字，“不属实！”京华时报记者侯艳. 【韩红否认辞职】记者就“韩红辞去空军政治部文工团副团长，转业申请已获批准” ... «新华网云南频道, mars 15»

李娜经纪人辟谣退役传闻言简意赅一句话：不会

中新网9月3日电日前有传闻称，两届大满贯冠军得主李娜，在结束亚洲赛季后将选择退役。 今日她的经纪人通过邮件出面辟谣，向《中国日报》用了很简洁的话语称，“她 ... «中国新闻网, sept 14»