Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "掩口" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 掩口 EN CHINOIS

yǎnkǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 掩口 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «掩口» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 掩口 dans le dictionnaire chinois

Masque 1. Couvrez votre bouche avec votre main. 2. Silencieux, n'osez pas parler. 掩口 1.以手捂住嘴巴。 2.沉默不语;不敢出声。

Cliquez pour voir la définition originale de «掩口» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 掩口


不倒口
bu dao kou
八口
ba kou
变口
bian kou
帮口
bang kou
彪口
biao kou
报户口
bao hu kou
搬口
ban kou
板城渚口
ban cheng zhu kou
爱口
ai kou
版口
ban kou
白口
bai kou
百口
bai kou
碍口
ai kou
谤口
bang kou
辟口
pi kou
辨口
bian kou
辩口
bian kou
边口
bian kou
闭口
bi kou
隘口
ai kou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 掩口

掩口而笑
掩口葫芦
掩口胡卢
掩口失声

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 掩口

不容
岔路
岔道
布囊其
草入牛
菜市
谗慝之
长星赤

Synonymes et antonymes de 掩口 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掩口»

Traducteur en ligne avec la traduction de 掩口 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 掩口

Découvrez la traduction de 掩口 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 掩口 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掩口» en chinois.

chinois

掩口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Silencio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुप रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тишина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silêncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখবন্ধ রাখার জন্য প্রদত্ত ঘুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wang Hush
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hush
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静寂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwit Hush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự im lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உஷ் பணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता पैसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hush para
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tacere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cisza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тиша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ησυχάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hush
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 掩口

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «掩口»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «掩口» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 掩口 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掩口»

Découvrez l'usage de 掩口 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掩口 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子
雖然,嘗與二人不善,不足以至於此。「王問左右,左右日:「固然。」王因誅二人者。,司馬喜新與季辛惡,因微令人殺受賽,中山之君以為季辛豐荊王所愛妾有鄭袖者。荊王新得美女,鄭袖因教之日:「王甚喜人之掩口也」為近王,必掩口。「美女入見,近王,因掩口
韓非子, 2015
2
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
荆王新得美女,郑袖因教之曰:“王甚喜人之掩口也,为近王,必掩口。”美女入见,近王,因掩口。王问其故,郑袖曰:“此固言恶王之臭。”及王与郑袖、美女三人坐,袖因先诫御者曰:“王适有言,必亟听从王言。”美女前近王甚,数掩口。王悖然怒曰:“劓之。”御因揄刀而劓 ...
蔡景仙, 2013
3
左手博弈论,右手心理学:
张维维. 前面曾提及,点头如捣蒜的人其实只是做做样子,他们并不全然认同你的话。现在有愈来愈多的人会恰当地使用这个动作——减缓点头的速度。不过,如果你仔细观察,就会发现他们的目光有些迷蒙,并不全然专注在你身上。掩口有些人会故意以手或 ...
张维维, 2014
4
禮記正義(曲禮): - 第 43 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 所習嚮尊者屏氣也。」爲後法。掩口,恐氣觸人。張逸云:「謂令小者如是,者。童子雖未能掩口而對,長者亦教其爲之其禮,以〇「則掩口而對」者,嚮長者告語之,此是童子荅長覆手。」謂弟子食訖,以手循覆於吗,故知是口旁也。珥」。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
汉语成语考释词典 - 第 1284 页
《后汉书,应劭传》四八 1613 :夫睹之者掩口-卢胡而笑。唐'李贤等注弓 1 《阚子》: "宋之愚人得燕石梧台之东,归而藏之,以为大宝... ...客见之,俛而掩口,卢胡而笑曰: '此燕石也,与瓦甓不殊。' ,后世多作〔掩口胡卢〕。清,赵異《瓯北诗钞,七言律六,金子友来乞楹坫.
刘洁修, 1989
6
遠流活用國語辭典
掩口而笑、遮掩。@關起,合上。圃掩門`掩卷。@乘人不備而突然發起攻殼手。圖大軍掩至、掩壟 o 昂<〈庶 + 命〝加、泣 o 掩泣、 z 」 + 者月大、一...「一沁、彼此 ... 一牟)儿`〞叭(瑩吾住耳朵去偷鈴掩耳盜鈴屾口 ˊ 趴,人 m 惠,鈴就不會響了。比喻自己欺騙 ...
陳鐵君, 2009
7
文萃十三種 - 第 22 页
Daoxu Zhang 一岸首與張壽為怒象需新入淬喷闳^人欲最 1 責魏王^ 0 5 000 0000 0 之柳^ :揄刀而劓昊 I 、 V ^ 0 0 王 4 有言必巫漉畏王唁美汝前^王 4 羞掩口王勃焦怒曰劓 000 0 3 000 0 0 0 0 0 0 0 0 曰此固言感王之臭叉王與鄭袖美女三人坐袖 3 先 ...
Daoxu Zhang, 1811
8
徐霞客遊記:
又南二里至掩口營,始與寧遠南來之路合,〔北去寧遠三十里。〕掩口之南,東之排岫,西之橫嶂,至此湊合成門,向所望當門之標,已列為東軸之首,而西嶂東垂,亦豎一峰,北望如插屏,逼近如攢指,南轉如亙垣,若與東岫分建旗鼓而出奇鬥勝者。二里,出湊門之下, ...
徐霞客, ‎朔雪寒, 2014
9
挽云歌:
谁知完颜宗望竟朗声大笑:“阁下果真真英雄——拿酒来!”金兵见状都不由欢呼,恰恰掩住了云倦初的数声轻咳。完颜宗望亲自斟满两大樽酒,说了声:“请了!”便一饮而尽。“谢了。”云倦初接过酒樽,送到唇边。他以袖掩口,喝得极慢。一会儿,他终于饮干。
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
10
夜譚隨錄:
言訖掩口,視女而笑。女亦粲然。婁察其色不慍,乃偽為跼蹐,再拜而謝曰:「小子無狀,見子從小娘,日暮偶行,未免有情慮及豺虎。意者蝸居伊邇,草榻空懸,私願孔奢,欲留一宿。小子萬幸,得濫廁居停。小娘或不肯,猶望子善為緩頰,胡為翻來誚讓?所謂可兒者, ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «掩口»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 掩口 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
开学了,学生聚集警惕手足口等传染病
浙江省疾控中心发布健康提醒:开学季,短时间内学生大量聚集,容易给手足口病、流感、 ... 养成良好的卫生习惯,不随地吐痰,咳嗽、打喷嚏掩口鼻,经常开窗通风。 «杭州日报, sept 15»
2
9歲童升降機內遭掩口咬退胖漢逃「魔掌」
【on.cc東網專訊】 1名9歲男童,周五早上往觀塘上暑期班,途中被可疑胖男跟蹤,進入學習中心大廈升降機後,胖漢突然用手掩他嘴巴,圖將他擄走,男童大驚反抗咬其 ... «on.cc東網, août 15»
3
要聞港聞- 獨自返補習社被跟入𨋢掩口9歲男童力抗拐子佬咬 …
【本報訊】鳳樓林立的觀塘群星大廈昨晨發生拐子佬疑雲,9歲男童源仔獨自返補習社途中,在大廈電梯內遭一名橙衣男以手掩口及搭肩襲擊,源仔懷疑對方擬將他拐走, ... «香港蘋果日報, août 15»
4
嬰踢被掩口鼻昏迷警民打氣喚醒
32歲徐姓婦人9日晚間9時許發現7個月大兒子被棉被掩住口鼻,嬰兒雙眼上吊,嘴唇發紫、吐白沫,趕緊拉著2個兒子衝出家門就醫,恰在新北市蘆洲民權路上發現三民 ... «中時電子報, août 15»
5
旗津漁船維修港「氨氣外洩」 漁工掩口鼻「臭到吐」
高雄旗津一處專門維修漁船港口今(23)日凌晨4時發生氨氣外洩意外,濃濃的阿摩尼亞味瀰漫了整座港口,讓趕赴現場的警消也忍不住摀住口鼻,還有漁工被「臭到吐」 ... «ETtoday, juil 15»
6
迷暈「女徒弟」上床Bill Cosby給掩口費了事
標哥士比在證詞中提及,會通過中間人向與他上過床的女子付掩口費,以免妻子發現,又承認在男女性愛之事方面,善於閱讀女性的反應。他亦承認曾給一名1976年 ... «香港蘋果日報, juil 15»
7
兩岸國際- 被法「上帝之手」淘汰愛爾蘭認收FIFA掩口
國際足協(FIFA)的醜陋未有隨前主席白禮達下台休止,愛爾蘭足總主席德萊尼(John Delaney)前日在電台訪問中,大爆2009年法國前鋒亨利(Thierry Henry)在南非 ... «香港蘋果日報, juin 15»
8
哥羅芳毛巾掩口肥仔迷暈屯門女失敗
傍晚6時許,41歲女子途經屯門龍門路富健花園一間便利店對開回旋處時,突然遭一名男子從後用疑沾有哥羅芳的毛巾掩口,女子極力掙扎逃脫,男子事敗逃去。 «香港蘋果日報, avril 15»
9
要聞港聞- 做錯事都有錢收港鐵畀掩口費韋達誠?
港鐵年報披露,去年以千五萬送走前行政總裁韋達誠,《壹錘定音》主持李慧玲形容港鐵做法矛盾,令人懷疑當日要韋達誠離職別有內情。她認為港鐵主席錢果豐有需要 ... «香港蘋果日報, avril 15»
10
周捷录节目掩口而笑
中新网2月17日电昨天下午,周捷在微博中晒出了与邹凯一同参加综艺节目的照片,网友看后大赞两人有夫妻相。当摄影师抓拍汪涵、邹凯、周捷开心大笑的镜头时,欧 ... «中国新闻网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 掩口 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-kou-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur