Signification de "掩敛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 掩敛 EN CHINOIS

掩	敛
yǎn	liǎn

QUE SIGNIFIE 掩敛 EN CHINOIS

définition de 掩敛 dans le dictionnaire chinois

Peau cachée et cachée.

掩敛 遮藏躲闪。

TRADUCTION DE 掩敛

Découvrez la traduction de 掩敛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 掩敛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掩敛» en chinois.

• chinois: 掩敛
• Traducteur Français - espagnol: cubierta Agarrando
• Traducteur Français - anglais: Grabbing cover
• Traducteur Français - hindi: हथियाने कवर
• Traducteur Français - arabe: الاستيلاء على غطاء
• Traducteur Français - russe: Схватив крышку
• Traducteur Français - portugais: agarrando tampa
• Traducteur Français - bengali: দখল কভার
• Traducteur Français - français: saisissant couvercle
• Traducteur Français - malaisien: penutup merebut
• Traducteur Français - allemand: Grabbing Abdeckung
• Traducteur Français - japonais: つかむカバー
• Traducteur Français - coréen: 잡아 커버
• Traducteur Français - javanais: sautan tutup
• Traducteur Français - vietnamien: Nắm lấy bìa
• Traducteur Français - tamoul: வாட்டி கவர்
• Traducteur Français - marathi: हस्तगत करणे कव्हर
• Traducteur Français - turc: kapma kapak
• Traducteur Français - italien: copertura Grabbing
• Traducteur Français - polonais: pokrywa chwytając
• Traducteur Français - ukrainien: схопивши кришку
• Traducteur Français - roumain: capac hapsân
• Traducteur Français - grec: αρπάζοντας την κάλυψη
• Traducteur Français - afrikaans: gryp dekking
• Traducteur Français - suédois: Griper lock
• Traducteur Français - norvégien: Griper deksel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掩敛»

Découvrez l'usage de 掩敛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掩敛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

說文解字詁林 - 第 31-35 卷

茲聲下有詩目需鼎及鐵校議高照鼎之圖播上著於鼎才聲詩目鼎及燕籍俗雖於金及茲所傳毛壽本改翻 _ ___ 高照圓掩上者從 ... 錢基必不可作基也前漢藥船手部日掩斂也小上日掩科部日其高沛晶之圖掩上者文但收鐵宗鎧下云俗從金茲聲玉篇鐵在金部至 ...

丁福保, 1931

毛詩正義: - 第 84 页

李學勤 一 0 九一正義所添耳。考文古本依以改箋,則更誤。」誤。浦鏜云「知之』二字衍,非也,二字^本無,「知之」,閩本、明監本、毛本同。阮校:「案此不正義本未有明文,今無可考。」校:「案^以「不别』作音,是其本無「可』字。「不可别者」,小字本、相畺本「者」誤「也」 ...

李學勤, 2001

吕氏春秋校釋 - 第 2 卷 - 第 60 页

陳奇猷 IX :氏^秋校釋卷二十六士容 I 六九九謂其非士也。又案: ^謂,『先生之所術非攻夫』之『術』假為『述』,非,説詳彼。不櫞之士。今者客『被服中法,進退中度,趨翔閑雅,辭令遜敏』,是^遵^法,即所謂【弇斂』,故^不以為然,而不兩,不頗於墘,不謀於智,於物無揮, ...

陳奇猷, 1984

老子走近青年:

沈善增. 将左军,可见“用兵则贵右”,“偏将军居左,上将军居右”,在春秋初期已然如此,似乎是有传统的。故鲁桓公八年楚国伐随时,随国大夫季梁要特别指出:“楚人上左,君必左,无与王遇。且攻其右,右无良焉,必败。偏败,众乃携矣。”季梁的战术,是攻击对方的 ...

沈善增, 2015

老子走近青年（第四卷）:

沈善增. 将左军,可见“用兵则贵右”,“偏将军居左,上将军居右”,在春秋初期已然如此,似乎是有传统的。故鲁桓公八年楚国伐随时,随国大夫季梁要特别指出:“楚人上左,君必左,无与王遇。且攻其右,右无良焉,必败。偏败,众乃携矣。”季梁的战术,是攻击对方的 ...

沈善增, 2015

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 28 页

加达常二尺,则盖高一丈,立乘也。呵《说文》: "下句日穆。" "掩,敛也。" "敛,收也。叶根据《考工记》和《说文》的注释,可以这样解释《未粕经》这几句话:辕长九尺,呈弧形,弯曲部分为四尺。从梢把手作垂直线,与犁棠的垂直距离约为六尺,犁棠到牛扼距离也约六尺, ...

张春辉, 2004

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

王利器, 吕不韦 吕氏春秋注疏卷第十孟冬紀九五一注謂『「弇上」當作「掩上」。』失之。「掩,斂也,小上曰掩。』《絲衣釋文》:『弇,古奄字。』弇、奄、掩並聲近字通。《說文》掩字段弇。』《爾雅,釋器》郭注及《周頌,絲衣》孔疏引孫炎並云:『鼎斂上而小口者。』《說文》: ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

銀雀山竹簡: 《晏子春秋》校釋 - 第 198 页

《說文》:「掩,斂也。」徐灝注箋:「《文選,懷舊賦》注引《坤蒼》曰『掩,覆也。』《淮南子,天文訓》注:『掩,蔽也。』此掩斂之本義也。」簡本「補」當讀爲「輔」。「補」,幫母魚部:「輔」,並母魚部。幫、並旁紐雙聲,魚部疊韻,屬音近通假。《戰國策,秦策一》「神農伐補遂」,《春秋事 ...

骈宇骞, 2000

語言文獻論集 - 第 294 页

淹" ,《校注》謂"當讀作"掩"。任錄(筆者按,指任二北先生校錄本,下同)徑改作*掩"字" ,則任校在《補編》前,惜編者未予采納。《說文·手部》: *掩,斂也。"清徐瀕注築: "《文選·懷舊賦》注引《埠蒼》日: *掩,覆也。"《淮南·天文訓》注日: *掩,蔽也。"此掩斂之本義也。" "袖掩 ...

蔣宗福, 2002

中文之美书系：立场 - 第 91 页

汉语中体现的性别歧视,远非 16 个字那么简单,它有多种表现,这在语言学中也属常识。首先“女”字的形象就暗含了性别歧视,它下半部是双腿跪下状,上半部则像“掩敛自守”或“有所操作”的样子,这在甲骨文中看得尤其明显。再比如指代男性和女性的用词, ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «掩敛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 掩敛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孔子师徒坐在哪种“杏”树底下？

接着，吴融又火上浇油，说：“粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流……独照影时临水畔，最含情处出墙头。宋叶绍翁：春色满园关不住，一枝红杏出墙来……”。到了宋代，词 ... «凤凰网, avril 15»

今天恰逢雨水和春节雨水诗成杏花天

唐代诗人薛能的《杏花》诗将杏花写成了轻浮易谢之花；而诗人吴融的《杏花》诗则将其描绘成轻愁淡喜之花：“粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流。软非因醉都无力，凝不成 ... «新浪网, févr 15»

男女(图)

清代两位说文大师，段玉裁说：“象掩敛自守之状。”王筠说：“在人下，故诘屈。”都在歧视妇女。华北妇女屈膝坐炕做女红正如此，非跪姿也。甲骨文交双手，女红正在做着。 «中国经济网, mai 10»

熊召政：“天生龙种”朱元璋与农民

幸亏他的朋友献计，让他“绘御容时，稍事修饰，掩敛杀气而增慈善”。他如法炮制，御像绘出后，朱元璋大为满意，认为这画像“形神兼备，足称朕意”。这便是我们今天见到 ... «人民日报, mars 07»