Signification de "燕脯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 燕脯 EN CHINOIS

燕	脯
yàn	fǔ

QUE SIGNIFIE 燕脯 EN CHINOIS

définition de 燕脯 dans le dictionnaire chinois

Yan Yan Yan viande séchée. La légende veut que le dragon aime la nourriture.

燕脯 燕肉干。传说龙嗜食之。

TRADUCTION DE 燕脯

Découvrez la traduction de 燕脯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 燕脯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燕脯» en chinois.

• chinois: 燕脯
• Traducteur Français - espagnol: Yan confitada
• Traducteur Français - anglais: Yan candied
• Traducteur Français - hindi: यान जमाया
• Traducteur Français - arabe: يان ملبس
• Traducteur Français - russe: Ян цукаты
• Traducteur Français - portugais: Yan cristalizadas
• Traducteur Français - bengali: ইয়ান তোষামোদকারী
• Traducteur Français - français: Yan confits
• Traducteur Français - malaisien: Yan pala
• Traducteur Français - allemand: Yan kandierten
• Traducteur Français - japonais: ヤン砂糖漬け
• Traducteur Français - coréen: 얀 설탕에 절인
• Traducteur Français - javanais: Yan candied
• Traducteur Français - vietnamien: Yan kẹo
• Traducteur Français - tamoul: யான் கேண்டி
• Traducteur Français - marathi: यान शर्करावगुंठित
• Traducteur Français - turc: Yan şekerli
• Traducteur Français - italien: Yan candito
• Traducteur Français - polonais: Yan kandyzowane
• Traducteur Français - ukrainien: Ян цукати
• Traducteur Français - roumain: yan confiate
• Traducteur Français - grec: Γιαν γλασαρισμένα
• Traducteur Français - afrikaans: Yan versuikerde
• Traducteur Français - suédois: yan kanderad
• Traducteur Français - norvégien: Yan kandisert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燕脯»

Découvrez l'usage de 燕脯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燕脯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

树新义室笔谈 - 第 49 页

有的只是茫茫的夜雨,萧瑟的秋风" (《武则天生在广元的根据》,另所附《重要资料十四则》中所释相同但较简略,只是明确说" '燕脯'犹言酒食" ; )。对这样推敲出来的李商隐爱情故事,恐怕人们仍难于苟同,因为这些诗句其实并没有在讲李商隐和所欢,而是在讲 ...

黄永年, 2000

学苑零拾 - 第 86 页

我小时候读《李义山诗集》对这首诗本也读不懂,后来是通过"燕脯"的旧注才受到启发。淸人朱鹤齡、冯浩的两个旧注本在注"燕脯"时都引用了《梁四公记》,其文收入《太平广记》即卷四一八的"震泽洞"条,其中说到"龙畏蜡爱美玉及空青而嗜燕" ,又说: "赍烧燕 ...

黄永年, 2001

李商隐选集 - 第 266 页

落句盖言己之漂泊西南,曾不若罗子春之献燕脯于龙女,犹得乘龙载珠而还也 f 这是说武则天爱人才,他恨不与武则夭同时,不能得到她的赏识。纪昀对全诗作了释: “通首以龙女托意,起二句言精灵长在,过者留连。三句言其神光离合,四句言可望而不可即,但见 ...

李商隐, 2006

李商隱詩歌集解 - 第 3 卷 - 第 69 页

椎箔間,欲求燕脯之寄而不可得,吾不知天之鍾此異物,濁亂乾坤,竟何意也 I ^一」碧^龍窟,過者悚神。回想翊運而飛之時,明月在其掌握,行雲憑其指使,何等氣淡!豈知今日者,河伯軒窗、水宫【彿曰】此感時去之不可留也。大抵神物之生,雖徵軒天輊地,及其運去 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 1988

Bing Lu wen zun - 第 1 卷

卜行: (癸卯王 L 在)诵真:只今日步)于博,煞炎~」 A 句:「癸卯王卜真:「句燕确十·在十月又一征爪厉,杯滴,己酉(十乙至辛亥(十四)王在唁 OL 夕:己酉 L 在嘻真:「王今夕燕稿十,辛亥 A *在情真:「王今夕燕脯十·癸丑(十六)王在博 OL 句:癸丑王卜真:「句燕脯 L ~在 ...

Zuobin Dong, 19

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 685 页

他时燕脯无人寄,雨满空械蕙叶凋.这首诗.用象征的手法,以意象托寓. "金轮"即"金轮圣神皇帝" ,乃武则天称帝以后之尊号,此诗明写唐代社会上关于则天母感龙交而生则天的传说. "神剑" ,用《晋书,张华传》关于双剑化为双龙的故事. "碧潭"即利州江潭.

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

唐詩與民俗關係研究 - 第 104 页

李商隠《利州江潭作》: "他時燕脯無人寄,雨滿空城蕙葉雕。"是寫"燕脯"。陸龜蒙《奉和襲美茶具十咏,茶焙》: "見説焙前人,時時炙花脯。"則是寫茶脯。這些"脯"詩爲我們留下了珍貴的食俗資料。三、檔次懸殊的羹臛唐時的羹品在人們的日常生活中佔有重要 ...

赵睿才, 2008

山谷诗集注/中国古典文学丛书

... 兩慰心。蹤肘駒照肛雕稚懶- ,匕; 0 老杜詩:天寒閱塞採。詩曰:子寧不伺音~ .「燕脯卜用茸武關寒塞雪欲嗣音號傭拂夭可鯉沉- qn 引、~、事,見上注。老杜詩:長軟燕脯燈前落。『河埋』用文迸 ...

黄庭堅, 2003

資治通鑑 - 第 2 卷 - 第 428 页

... Tw 小 v : - - . , ... . |。東燕城在確琪縣東。河水崑吏東北過延津,又逆束燕脯故坡北。余老兩填志,東都有燕佈,無東燕航,共郎是欺乞魏| | | |。古 A | |收地形志,束燕脯,首旦淑仿田。岌曰:東燕故域,今滑州昨城哺。燕,於具冉。一聞一扒郡向冰聚 4 ...

司馬光, ‎Sanxing Hu, ‎胡三省, 1972

李商隐诗译注 - 第 2 卷

笔者以为·律诗中五六句宜暗转以启下,不宜再纠缠于武后,所以,本联之意应该转人江潭的眼前之景。其意若日:通贝阴的轩窗早已敞开,用冰绢装成的水宫惟箔也己经卷起。此乃描写利州江潭一片澄清,一望见底。(四)他时燕脯无人寄二旬。《南部新书》辛: "龙 ...

邓中龙, ‎李商隐, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «燕脯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 燕脯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【美食笔记】红艳油亮香甜的油焖大虾

其代表菜北京烤鸭、罗汉大虾、爆肚、烤肉、扒燕脯、凤尾鱼翅等为代表。 油焖菜肴在选择食材十分关键，要选择食材好，质地鲜嫩，无异味的食材。如油焖花菇、油焖 ... «搜狐, juin 15»

独一无二的女皇帝武则天的出身之谜

他时燕脯无人寄，雨满空城蕙叶雕。 在诗题后面，他自己注明利州是“感孕金轮所”，“金轮圣王”为武则天当皇帝时臣子们给她上的尊号，“感孕金轮所”就是说武则天是在 ... «人民日报, janv 08»