Signification de "烟圈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 烟圈 EN CHINOIS

烟	圈
yān	quān

QUE SIGNIFIE 烟圈 EN CHINOIS

définition de 烟圈 dans le dictionnaire chinois

Anneau de fumée 1. Aussi comme "anneau de fumée". 2. Les fumeurs crachent la fumée de la bouche et forment un cercle.

烟圈 1.亦作"烟圈"。 2.抽烟者把烟从口中吐出形成的圆圈。

TRADUCTION DE 烟圈

Découvrez la traduction de 烟圈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 烟圈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烟圈» en chinois.

• chinois: 烟圈
• Traducteur Français - espagnol: anillo de humo
• Traducteur Français - anglais: Smoke ring
• Traducteur Français - hindi: धुआँ अंगूठी
• Traducteur Français - arabe: حلقة الدخان
• Traducteur Français - russe: Дым кольцо
• Traducteur Français - portugais: anel de fumaça
• Traducteur Français - bengali: ধোঁয়া রিং
• Traducteur Français - français: anneau de fumée
• Traducteur Français - malaisien: cincin asap
• Traducteur Français - allemand: Rauchring
• Traducteur Français - japonais: 煙の輪
• Traducteur Français - coréen: 연기 링
• Traducteur Français - javanais: ring smoke
• Traducteur Français - vietnamien: vòng khói
• Traducteur Français - tamoul: புகை வளையம்
• Traducteur Français - marathi: धूर अंगठी
• Traducteur Français - turc: Duman halkası
• Traducteur Français - italien: anello di fumo
• Traducteur Français - polonais: pierścień dymu
• Traducteur Français - ukrainien: дим кільце
• Traducteur Français - roumain: inel de fum
• Traducteur Français - grec: δαχτυλίδι καπνού
• Traducteur Français - afrikaans: rook ring
• Traducteur Français - suédois: rök ring
• Traducteur Français - norvégien: røyk ring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烟圈»

Découvrez l'usage de 烟圈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烟圈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

邓一光文集：我是我的神

手指头戳腮帮子,戳一下,嘴里冒一个圆圆的烟圈,戳一下,嘴里冒一个圆圆的烟圈,这样不停地戳下去,头顶上孪生似的排出一长串烟圈,它们不断地往上翻滚,明明没脚,却像是牵了手在走。乌力天扬不行。乌力天扬白长一张好嘴,要论斗嘴,八个大人也不是他 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

超酷PP侠/童话镇 - 第 113 页

... "前一个糊涂大侦探捂着目朵, "还是看我糊涂大侦探的他拿出烟封猛抽起来,烟科里冒出烟圈来:第-三角形烟圈,第三个是仙形烟圈,第四升腾,形成一列文字一一症字形烟圈, "是圆形烟圈,第二个是一个个字从烟封里缓缓盲谁廿扣更兰叮撼个第二个糊涂大 ...

李志伟, 2003

做人有心机做事有手腕大全集:

言行不一者当你给某人递烟或其他食物时,他嘴里说“不用”“不要”, ... 吐烟圈者这种人突出的特点是:与别人谈话时,总是目不转睛地看着对方,支配欲望强,不喜欢受约束,为人比较慷慨,哥们儿义气重,因此他们周围总是包围着一群人。吐烟圈还能看出此人对 ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

白日梦 - 第 249 页

我的家乡么一”女教授沉默着抽了一口烟。慢慢吐出一个硕大的烟圈道: “已经,死了。” M 女士非常吃惊地看着她。女教授又抽了一口烟,这回吐出的是一连串的烟圈。非常活泼地,一个跟着一个,像一串省略号。女教授把一根手指慢慢伸到烟圈里。 M 女士看 ...

艾玛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

半天云 - 第 93 页

多多如遇大赦,正要撒丫子逃跑,小牛却变了一副嘴脸,抽出一百块钱在他眼前晃动着,你以后过来估文个帮手,干千导好有钱分 o 小牛说着把镶戈塞进他的口袋,又点着一支烟塞多多的嘴里 o 多多一直很羡慕他的奥运烟圈,他虔诚地要求小牛教他吐奥运烟圈 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

21世纪青春文学排行榜 - 第 99 页

... 而是一次精心策划的阴谋,是这样一个冬意萧然的上午,约近中午的时候,我踹开被子,把脑袋斜吊在床边,看见宿舍里就阿远一个人,沉沉地叹了口气,宿舍床扇大开,阿远就趴在上面,背对着我,听见我叹气,并没有作声,而是向窗外哇了一个很大烟圈,那时是 ...

张新颖, ‎姚雪雪, ‎许复, 2010

Chinese Primer: Character text - 第 83 页

(团籍大门)裹有一莽·一佰人在敲迹他的萝境峙我:「我就走到烟圈让裹去了」。臂嬉遇有人批拜,藐逼檬的絮文太不寅用,因篇他一辈子也不曹走到烟圈扎褒去。其寅作者也知道他不鲁莲烟圈让,只是把莽文窝得有锤些可氰助靶慑。军生如耙得逼值句子·再把烟 ...

Ta-tuan Chʻen, 1994

1分钟看透对方心理

(4)吐烟圈者这种人突出的特点是与别人谈话时,总是目不转睛地看着对方,支配欲望强,不喜欢受约束,为人比较慷慨,哥们儿义气重,因此他们周围总是包围着一群相干和不相干的人。吐烟圈还能看出此人对某个状况是积极的还是消极的态度,那就是看他把 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新时期争鸣作品选 - 第 4 卷 - 第 149 页

索性打裙兜里掏出洋烟卷点着,叼在嘴上吸两口,忽然吐出一个个烟圈,颤颤悠悠往上滚,一圈大,一鬭小,一圈急,一圈缓。这又小又急的烟圈,就打那又大又缓的烟圈中间稳稳当当穿过去。众人一一不管缠足还是天足.都齐出一声"咦" ,没人再闹再骂再出声,要看 ...

中国当代文学研究会. 敎育分会, 1988

让我吹吹你的眼:

这几天大陈迷上了看书看电视,看了书看了电视之后,大陈就像着了魔一样,决定要把这烟戒掉。其实提到 ... 大陈也不管,一身的烟味倒也引进了媳妇小梅。 ... 大陈无可奈何地猛吸了一口,吐出个烟圈儿,那烟圈儿好像就停在他的头上,仿佛永远不能消散似的。

陈振林, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «烟圈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 烟圈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孙红雷庆生开心大笑宴请亲朋搞怪吐烟圈

孙红雷庆生开心大笑宴请亲朋搞怪吐烟圈 ..... 席间孙红雷在次发挥自己搞怪的天分，抽雪茄大玩吐烟圈。而在吹蜡烛切蛋糕时，不知朋友们说了什么，孙红雷不经意间 ... «搜狐, août 15»

奇观！意大利埃特纳火山爆发喷出大量烟圈

意大利埃特纳火山爆发喷出大量烟圈 ... 以3553米的高度成为欧洲最高的活火山。2015年5月16日，该火山再次爆发，火山口喷出大量烟圈，场面壮观，令人赞叹不已。 «环球网, juin 15»

“最严控烟令”实施倡导控烟网易有行动

6月1日，北京史上“最严控烟令”开始实施，为更好的宣传控烟令，网易在北京欢乐 ... 等公众场所特别设计了“吐烟圈不如来份洋葱圈”、“不食人间烟火”、“抽烟伤身、购物 ... «中国通信网, juin 15»

和你一起去看UFO：似烟圈似锅盖来去很神秘(图)

这些不明飞行物有的像倒扣锅盖，还有的留下烟圈状或是毫无规则可言的轨迹。在专业人士看来，这些UFO现象都充满了神秘感，无法用常理解释，很可能非人类所为。 «中国新闻网, mai 15»

实拍哈萨克斯坦上空现神秘黑烟圈盘旋

简介： 据俄罗斯媒体报道，近日，在哈萨克斯坦一村庄上空出现了一个神秘黑烟圈。画面中，在距离地面大约1公里的空中，一个黑色烟圈以缓慢的速度在房屋上面漂浮， ... «新浪网, avril 15»

美军深夜试射“民兵—Ⅲ” 导弹升空后吐烟圈

中国军网北京３月２７日电（尤烈）近日，美军在范登堡空军基地试射了一枚“民兵—Ⅲ”型洲际弹道导弹。驻扎在该基地的美国空军空间司令部所属第３０空间战联队暨西部 ... «人民网, mars 15»

星系间的“亲密接触”：如金色“烟圈”环绕

align="center" 中新网2月3日电据外媒报道，美国宇航局(NASA)日前发布了一个由哈勃望远镜拍摄到的双鱼座NGC7714星系图片，在这张照片中，该星系被一个仿佛 ... «人民网, févr 15»

你见过爱吐烟圈的火山吗？

据英国媒体报道，拍到这组火山〝吐烟圈〞照片的是德国火山专家克里斯・韦伯(Chris Weber)。韦伯称，火山〝吐烟圈〞是有科学根据的。他解释，就像烟民用嘴吐出烟 ... «NTDTV, déc 14»

“共用工作场所”禁烟暗吐着权力烟圈

近日公布的《北京市控制吸烟条例（草案修改建议稿）》与此前相比，对“禁烟范围”有所调整，出现“共用工作场所室内禁止吸烟”等表述。这意味着单位领导的单人办公室 ... «人民网, sept 14»

河北玻璃钢工厂起火：喷出巨大浑圆烟圈

河北玻璃钢工厂起火：喷出巨大浑圆烟圈 ... 烟圈的图片被传到网络上后，众说纷纭。 ... 一旦桶内不饱和树脂发生燃烧，气浪瞬时冲出铁桶，在高空中会形成一个烟圈，这 ... «新浪网, sept 14»