Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "燕尾牌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 燕尾牌 EN CHINOIS

yànwěipái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 燕尾牌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «燕尾牌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 燕尾牌 dans le dictionnaire chinois

Avalez un bouclier. En raison de la carte à côté de deux points, en forme de colombe, d'où le nom. Sa longueur et la main semblable, mais large règle d'insatisfaction, tels que la carassin, ainsi le côté avant la force, bien que le bord ne peut pas être brisé. Son corps est léger, comme l'utilisation d'ailes d'oiseaux, peut éviter la rocaille. Voir Ming Mao Yuan Yi "Weaponry Chi. Le capital militaire s'est multiplié. Carte. " 燕尾牌 盾的一种。因牌旁上分两歧,形如燕尾,故名。其长与手牌相似,但阔不满尺,背如鲫鱼,故侧身前逼,虽当利刃而不能断。其体轻,运用如鸟翼,可避矢石。见明茅元仪《武备志.军资乘.牌》。

Cliquez pour voir la définition originale de «燕尾牌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 燕尾牌

婉之欢
王台
燕尾
燕尾
燕尾
燕尾
燕尾
燕尾
窝菜
舞莺歌
舞莺啼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 燕尾牌

传信
出恭
奥林匹克奖
打出王
拜龙
标志
标枪旁
豹字
长生

Synonymes et antonymes de 燕尾牌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燕尾牌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 燕尾牌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 燕尾牌

Découvrez la traduction de 燕尾牌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 燕尾牌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燕尾牌» en chinois.

chinois

燕尾牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarjetas Swallowtail
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swallowtail cards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मख़रूती कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقات بشق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Махаон карты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartões Swallowtail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিখুঁতভাবে মিলে যাওয়া ব্র্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cartes de machaon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenama tanggam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwalbenschwanz -Karten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アゲハカード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페타 카드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dovetail account
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẻ Swallowtail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூட்டு பிராண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dovetail ब्रँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırlangıç ​​marka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carte swallowtail
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karty swallowtail
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Махаон карти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carduri rândunicii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρτες swallowtail
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swallowtail kaarte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Swallowtail kort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swallowtail kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 燕尾牌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «燕尾牌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «燕尾牌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 燕尾牌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燕尾牌»

Découvrez l'usage de 燕尾牌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燕尾牌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清代六部成语词典 - 第 281 页
牌,分为盾和牌,是手持防护刀箭的兵器。盾,削木制作,长二尺六寸,上宽一尺六寸,下宽一尺三寸,正面通漆蓝色,绘龙首,背面漆朱色,置横木二道,系藤挽之。牌,有藤牌、虎头牌、燕尾牌、挨牌、圆木牌等多种。藤牌,编藤制作,圆形中凸,檐径二尺六寸,髙八寸,彩绘 ...
李鹏年, ‎刘子扬, ‎陈鏘仪, 1990
2
中国古代军事工程技术史 (宋元明清) - 第 214 页
挨牌燕尾牌藤牌盾牌在明代前期多与冷兵器配用,在后期已出现了与火器配用的新式盾牌。与冷兵器配用的盾牌有团牌(即圆牌)、手牌、燕尾牌、挨牌和藤牌。团牌的制造与使用,在《明会典》与《武编》中都有记载。据《明会典,军器军装一,军器》中记载,明初 ...
王兆春, 2007
3
神奇的武术 - 第 117 页
骑兵出现后,又发明了骑兵用的旁牌。唐代把盾叫做彭牌,宋代盾牌是用木、竹和皮革制成。元代蒙古兵有旁牌、团牌、铁团牌。明代有手牌、燕尾牌、挨牌、藤牌等。戚继光《纪效新书》中还记载了盾牌和刀相配进行练习的动作招式,有"开扎衣式、斜行式、 ...
郑勤, ‎田云清, 2004
4
中國军事史 - 第 1 卷 - 第 192 页
韦镇福. 图 186 明代盾牌 1 .手牌 2 ,燕尾牌 3 ,挨牌 4 ,藤牌圆木牌、盾等种,质料形制与明代基本相同,只尺寸稍异。虎头牌、燕尾牌和盾,长二三尺,宽一尺左右;挨牌长六尺多,宽二 图 187 明代火牌 1 .虎头火. ―192—
韦镇福, 1983
5
武備志 - 第 964 卷 - 第 67 页
藤篾纏聡,中心突向外, 5 :娩之、上顼此下略小四五分、俱小 X 、用繩索及木枨欖推^齐用白揚木為之,每面長五尺、闊一乂五丈進牌三二八 ^木相水篇之,其體. ^故運如鳥翼^ 1 切矢石皆可避|以間不潢如鯽魚 1 故侧身前遏. .錐赏利刃而^ :燕尾牌、廣中狼柳之 ...
茅元儀, 16
6
傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 1327 页
临敌则先发弓弩铳,贼近则牌手竿子手所执飞镖齐发,镖发则牌手与弓弩铳等兵乘势并进,长短相间,彼此相护,斯能取胜。手牌,亦名燕尾牌。宜用白杨木或轻松木为之,取其轻而坚也。每面约长五尺七寸,阔一尺,上下两头比中间阔三四分,俱小尺。用手牌便于 ...
刘乐贤, ‎彭明哲, 1995
7
中国历代兵书集成 - 第 3 卷 - 第 1956 页
手牌,亦名燕尾牌。宜用白杨木或枝;右手擎镲一枝。与贼相近三十步内轻松木为之,取其轻而坚也。每面约长五外,先用右手镅: ^击,次取牌里镰又飞尺七寸,阀一尺,上下两头比中间阔三四击,然后用刀。阀贼或枪或刀,如后二式分,俱小尺。用手牌便于用刀。
Suhong Cheng, 1999
8
军事技术发展纵横史略 - 第 103 页
元代有仿宋旁牌,也有可代替头盔的团牌。明代骑兵不用盾牌,步兵所用的是长形手牌、燕尾牌、换牌等。另外,明代还发明了一些与火器并用、攻防兼使的虎头火牌、无敌神牌、神行破敌猛火刀牌等。特别是神行破敌猛火刀牌,内藏燃烧性火器,作战时先向 ...
马书珂, 1988
9
台灣古建築圖解事典
(T—3455>燕尾【燕仔尾翹脊翹我島】正脊兩端翹起有如弓,脊端呈燕尾分岔狀之裝飾'傳統上約定成俗認為廟宇、官署及舉人以上之官宅才能作翹脊燕尾。以飛鳥作為脊飾,可追溯至漢代,當時常用鳳凰及朱雀,具有通天納群之象徵。台彗、幅建及廣東多燕子, ...
李乾朗, 2003
10
台灣古厝圖鑑(精裝) - 第 155 页
軒頂上的翹脊形如月彎,又似水牛角,不僅翻仰曲線柔美'連微微升起的屋檐曲線'也篇剛硬的歇山屋頂帶來一種細膩的感覺。脊堵上的剪黏綴飾篇厚重的屋脊添了幾分輕盈' ′二「【舌 I ‵ ′瓦的蓮用也改變了屋坡呆滯的面貌'予人厚實的安全感。燕尾脊下 ...
康鍩錫, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «燕尾牌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 燕尾牌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
奥运金牌设计师兼梦幻奖牌设计师肖勇专访
盾的外形算不上什么顶端设计,不过其内涵在于奖牌个体轮廓采用中国古代传统梯形盾牌的形象,集齐四个季度-四块奖牌,即可拼接成经典的中国燕尾牌的形象,代表 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 燕尾牌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-wei-pai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur