Signification de "燕窝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 燕窝 EN CHINOIS

燕	窝
yàn	wō

QUE SIGNIFIE 燕窝 EN CHINOIS

définition de 燕窝 dans le dictionnaire chinois

Swiftlet Swiftlet avalé par les algues et la broche, le poisson et les crevettes mélangées avec des nids de méduses salive dans la barrière de bord de mer. Est-ce un aliment précieux: nageoire de requin nid d'oiseau.

燕窝 金丝燕以吞下后又吐出的海藻、鱼虾混和唾液而成的胶状物在海边岩石间垒的巢。是珍贵食品：燕窝鱼翅。

TRADUCTION DE 燕窝

Découvrez la traduction de 燕窝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 燕窝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燕窝» en chinois.

• chinois: 燕窝
• Traducteur Français - espagnol: nido de pájaro
• Traducteur Français - anglais: Bird´s nest
• Traducteur Français - hindi: चिड़िया का घोंसला
• Traducteur Français - arabe: عش الطيور
• Traducteur Français - russe: Птичье гнездо
• Traducteur Français - portugais: ninho de pássaro
• Traducteur Français - bengali: পাখির বাসা
• Traducteur Français - français: le nid d´oiseau
• Traducteur Français - malaisien: sarang burung
• Traducteur Français - allemand: Vogelnest
• Traducteur Français - japonais: 鳥の巣
• Traducteur Français - coréen: 새의 둥지
• Traducteur Français - javanais: manuk kang
• Traducteur Français - vietnamien: tổ yến
• Traducteur Français - tamoul: பறவை கூடு
• Traducteur Français - marathi: बर्ड्स नेस्ट
• Traducteur Français - turc: Kuş yuvası
• Traducteur Français - italien: nido dell´uccello
• Traducteur Français - polonais: ptasie gniazdo
• Traducteur Français - ukrainien: Пташине гніздо
• Traducteur Français - roumain: cuib de pasăre
• Traducteur Français - grec: φωλιά πουλιού
• Traducteur Français - afrikaans: Bird´s Nest
• Traducteur Français - suédois: Fågelboet
• Traducteur Français - norvégien: fuglereir

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燕窝»

Découvrez l'usage de 燕窝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燕窝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

40岁后要懂的120个养生常识:

人体对于营养物质的需求则是多方面的,含有多种丰富营养的饮食物可以促进机体的生长发育,可以推迟衰老的进程,也可以减少因衰老而招致的多种疾病。 43.燕窝——天然的高级补品燕窝作为天然滋补食品,男女老少都可食用。从性味看,燕窝性平味甘; ...

宇琦 何佩繁, 2014

中国养生汤膳精选:

同时,取汤锅置旺火上,放入鸡清汤烧开,菜心放入氽熟捞出,间隔摆在四色丸子中间。汤内加入细盐、味精调好口味,撇去浮沫,起锅盛入汤碗内,淋入鸡油即成。[特点]汤清味鲜,色彩悦目。 9.燕窝(又称燕菜)燕窝是东南亚海域一种金丝燕所筑的巢。金丝燕属鸟 ...

张湖德, 2014

黄帝内经补法治疗宝典:

燕窝一般有三种吃法: 1燕窝汤:取燕窝用温水浸泡半小时,洗去泥沙,挑除燕毛等杂质,然后放入沙锅内,加入3倍水。先以大火烧沸,再用文火煮 20分钟左右,加入适量的冰糖或白糖,待糖溶化后,即是一碗美味燕窝汤了。在《红楼梦》第十四回中,贾珍之妻尤氏 ...

张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014

品读潮菜:

燕窝冰花血燕燕盏是燕窝中质量最好的一种,在旧社会是地方官用以进贡朝廷的,因此又称为“官燕”。“清甜官燕”这道名贵潮州传统菜,从其菜名就可知,它烹制的原料必须是一流的上好燕盏。芋泥官燕“清甜官燕”烹制的关键是燕窝的涨发。按照潮菜传统的涨 ...

许永强, 2014

针路图:

好了,既然你去了,我也不用瞒你,穆兄临走前,把整个燕窝行给了番婆一家,我当时劝告过,这份产业是不是给得大了点......”陈海国又是一笑:“芮叔,你要是没别的事,就让我回房歇着吧,我可累了。”芮半闲猛然会了意。他顿了顿,露出一张笑脸:“大少爷,你是干 ...

陈跃子, 2015

优生保健最佳食谱:

【原料】鸡半只,燕窝球2个,蜜枣2粒去核,米1/4杯,姜1 片,粟粉半汤匙,水3汤匙。【制作】1燕窝放在大汤碗内,注满滚水,加盖盖密,焖约4 小时,将燕窝毛拣去;2姜1片放入锅内,加入适量水烧沸,放入燕窝煮5分钟,盛起燕窝放入清水中浸一浸,沥干水后放炖盅内, ...

张湖德, 2014

民俗实用大全:

识别燕窝的优劣燕窝皇名贵药材和高级补品。早在唐朝,我国民间就有人用瓷器和金属制品与印度土人换取燕窝。到了明朝,郑和下西洋,品尝了燕窝的美味后,便从马来西亚群岛带回一些燕窝献给明成祖。日月成祖尝后大为赞赏。相传慈膳太后最爱吃燕窝 ...

严锴 主编, 2014

日常生活要当心:

夏秋季进补燕窝二忌“燕窝”是燕子的唾液分泌黏结成的窝巢。据说,燕子在做窝之前,总要寻些海草等食物来吃,以储备筑巢的体力,最后再经反刍作用,将口中分泌物吐出来黏结成巢,即是我们所说的燕窝。中国人讲究进补,燕窝是中国人心目中的补品之一。

李少林, 2015

跟大师学做经典川菜

凤凰血燕相关链接燕窝是中国传统名贵食品之一,是金丝燕分泌的胶质唾液形成的可食用鸟窝。现亦有人工饲养的燕鸟,在室内营巢而成,称厝燕。燕窝不仅是高贵筵席上的盛馔“头菜”,也是一味珍贵的药材。燕窝可做甜品“冰糖官燕”、“龙眼官燕”,咸品“鸽宝 ...

李跃华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «燕窝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 燕窝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广东拱北海关查获案值一亿元燕窝走私大案

中新网珠海9月24日电(邓媛雯陈彦儒)广东拱北海关24日向媒体公布，该关日前一举捣毁两个专业走私燕窝的“水客”团伙，初核案值约人民币1亿多元，涉税约4000万元 ... «中国新闻网, sept 15»

纽约下达鱼翅禁令各大中餐馆改卖海参燕窝

在它狭窄的过道里，货架上的板条箱与玻璃罐里放满各种货物，这些看似不起眼的货物—墨鱼干、燕窝、鲍鱼、海参等出了曼哈顿这一带就很难找到。 据《纽约时报》10 ... «搜狐, sept 15»

揭秘燕窝走私利益链：每公斤差价近万元

燕窝自古以来被誉为滋补佳品，作为燕窝主要消费区域，中国内地和港澳台地区占全球燕窝消费量的70%以上。 长期作为高档礼品出售的燕窝经历了2011年的“血燕” ... «搜狐, juil 15»

网购奢侈食品行业乱象：姬松茸冒充松茸进口燕窝多水货

新京报记者近日选取神户牛肉、燕窝、松茸、海参这4种“奢食品”进一步重点调查发现，这些“奢食品”价格不一，同种商品的价格之差甚至高达30倍，以假乱真、傍名牌、 ... «中国广播网, juin 15»

食品溯源现乱象溯源码乱贴燕窝变身原装进口

前不久消费者陈女士把花5000元买来的“进口燕窝”，送到中国检验检疫科学研究院(CAIQ)做鉴定。结果显示，这批燕窝与CAIQ溯源标签上所标示的产品不符，并不是“ ... «新华网江苏频道, juin 15»

网销第一燕窝店涉嫌造假：冒充原包装进口

新华网杭州5月21日电(记者屈凌燕)记者日前从浙江出入境检验检疫局获悉，一家宣称“网销第一”的燕窝店涉嫌造假，管理部门跟进调查显示，这家燕窝店存在违规乱贴 ... «新华网, mai 15»

四川村民悬崖采摘燕窝常冒险攀爬

四川省雅安市的村民每年5月，为了采摘燕窝和草药，他们都会冒险在不足20厘米宽的悬崖小路上往返。一边是壁立千仞的玄武岩，一边是深不见底的大峡谷。虽然燕窝 ... «新浪网, mai 15»

印尼燕窝输华恢复6家企业获得注册

新华网北京3月13日电（记者张虹生）印尼燕窝恢复对华出口，国人又可吃到印尼的燕窝。目前，已有6家印尼燕窝加工企业获得国家认监委的注册，可出口其产品到中国 ... «人民网, mars 15»

浙江6岁女童常被土豪父母喂燕窝等补品致性早熟

中新网金华3月11日电(见习记者奚金燕)浙江金华的李女士十分疼爱6岁的女儿，自己喝燕窝的时候总会喂孩子吃一点，孩子爱吃烧烤，更是天天买给她吃，可没想到 ... «中国新闻网, mars 15»

回国自带燕窝海参将面临扣罚销毁

本报讯（记者李佳）北京出入境检验检疫局昨天举办新闻发布会，提醒春节前出国劳务人员回国探亲或市民出境游，归国时携带礼品可不能“太任性”，燕窝、海参、动植物 ... «搜狐, févr 15»