Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胭脂山" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胭脂山 EN CHINOIS

yānzhīshān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胭脂山 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胭脂山» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Montagne Rouge

胭脂山

La tribu Yan, également connue sous le nom de rouge Hill, la montagne tribale de Yan, a coupé Danshan, situé dans le sud du couloir Hexi, aujourd'hui le comté de Gansu Shandan en Chine, au sud-est de 50 kilomètres. Dans les temps anciens Yan tribu riche orchidée rouge, le jus peut faire rouge, pour la beauté, nommé rouge Hill, l'un a dit Yan Yi est une seule femme "阏" son "Yan branche" yān zhī son. Han Wudi, Huo aller malade pour aller profondément dans le couloir Hexi, a conduit ses troupes à attaquer les montagnes Qilian, Yan montagne, a effacé sa force principale de plus de 30.000 personnes, a capturé le seul Huns Huan Wang, casting en chef Wang et célibataire dans plus de 100 personnes. Les Huns ont des chansons tristes, "je suis les montagnes Qilian, de sorte que mes six animaux ne sont pas intéressés, j'ai perdu ma montagne, de sorte que mes femmes sans couleur" Tang Li Bai a quitté la " Quatrains. ... 焉支山,又稱胭脂山、燕支山、刪丹山,位於河西走廊的南部,今日中國甘肅山丹縣城東南50公里處。 古时焉支山盛产红兰花,其汁可做胭脂,用以美容,得名胭脂山,一說焉支乃單于妻“阏氏”音“焉支”yān zhī之音。漢武帝時,霍去病孤军深入河西走廊,率軍攻略祁连山、焉支山,歼灭其主力三万余人,俘虏匈奴单桓王、酋涂王和单于阏氏等百余人。匈奴人有悲歌,“亡我祁連山,使我六畜不蕃息。失我焉支山,使我婦女無顏色。”唐代李白留下了“虽居焉支山,莫道朔雪寒”的绝句。...

définition de 胭脂山 dans le dictionnaire chinois

Rouge Mountain 1. Egalement comme "E fat mountain". 2. Que Yan Shan. Ancien sur le territoire du Xiongnu o à l'herbe Yanzhan nommé. Les Huns ont perdu cette montagne o ont écrit une chanson disant: "La perte de ma montagne enflée o ne fait aucune couleur à ma femme." En raison de l'abondance de o herbe o approprié pour le bétail o aux endroits mémorables en dehors du bouchon. 3. Ancient Minzhong County North Lotus Peak sous une colline en raison de la couleur de la terre rouge rouge nommé. 胭脂山 1.亦作"E脂山"。 2.即燕支山。古在匈奴境内o以产燕支草而得名。匈奴失此山o曾作歌曰:"失我燕支山o使我妇女无颜色。"因水草丰美o宜于畜牧o向为塞外值得怀念的地方。 3.古代闽中郡北莲花峰下的一座小山o因土色红如胭脂而得名。
Cliquez pour voir la définition originale de «胭脂山» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胭脂山

胭脂
胭脂
胭脂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胭脂山

八公
八宝
八面
埃特纳火
安于泰
安如太
安如泰
安禄
安若泰
拔地摇
拔树撼
白头
白沙
阿空加瓜
阿耨达
阿里

Synonymes et antonymes de 胭脂山 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胭脂山»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胭脂山 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胭脂山

Découvrez la traduction de 胭脂山 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胭脂山 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胭脂山» en chinois.

chinois

胭脂山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rouge colina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rouge Hill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूज हिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روج هيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Руж Хилл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rouge Colina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুজ পার্বত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rouge Hill
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rouge Hill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rouge Hill
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルージュヒル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루즈 힐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rouge Hill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rouge Hill
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூஜ் ஹில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूज हिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rouge dağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rouge Hill
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rouge Hill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Руж Хілл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rouge Hill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρουζ Χιλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rouge Hill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rouge Hill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rouge Hill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胭脂山

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胭脂山»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胭脂山» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胭脂山 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胭脂山»

Découvrez l'usage de 胭脂山 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胭脂山 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
影响人类生活的99种时尚
女人,不论什么年龄、什么身份、什么环境、什么性情、什么命运、什么遭遇,生在一千年前,或是一千年后,都少不了一盒胭脂。 ... 胭脂的祖籍——胭脂山在甘肃山丹县城南边有这样一座山,阳面呈赭红色,传说是孙悟空借铁扇公主的芭蕉扇扑灭的火焰山,其实 ...
何平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
中文經典100句: 古詩源 - 第 234 页
ˊ 234 失我焉支山,令我婦女無顏色失我焉支山 1 ,令我婦女無顏色 2 。失我祁連山 3 ,使我六畜不蕃息 4 。之卷四,匈奴歌完全讀懂名句 L 焉支山:因出產胭脂所用的原料紅藍花,又稱胭脂山,位於甘肅省,河西走廊南部 o 2 顏色:指婦女臉上塗抹的胭脂。
文心工作室, 2011
3
随同蒋经国的西北之行 - 第 186 页
所以,班超当时只求能活着到玉门关,就满足了;到酒泉,那是不敢想象的事情。酒泉的西边就是嘉峪关,它们之间靠得很近,一般人都讲是 70 里路程,实际上只有 56 里路。以前人们骑马或步行,都计作一天的行程。蒋经国在书里说: "过了肃州,就是胭脂山
杨者圣, 2007
4
易君左自選集 - 第 44 页
山丹下午三時,車抵山丹。在山丹,已可隱約望見祁連山的雪峯。祁連山前面有一座几形的山,那就是有名的焉支山,一名胭脂山。漢代霍去病大破甸奴於祁連山麓,卽在山丹境內。甸奴爲之歌曰:「奪我祁連山,使我六畜不蕃息;奪我胭脂山,使我婦女無顏色。
易君左, 1975
5
中國民族英雄 - 第 23 页
... 失我焉芠山,使我婦女無顏色 O 忸嚥脂山究竟產不產嚥脂?待考 O 大溉因寫山是紅 Ll 唐,腸光照得美覬如塗脂,山丹之名本此 0 我有一首胭脂山的隻詩=呵秋滿河西未覺塞,胭脂山鬥失我郝連山,使我六畜不蕃息,乓~易君左旳遊記中,有以下 _ 段記載: _.
易君左, 1956
6
中国翻译通史: - 第 185 页
对这首民歌的解释,历来认为祁连山和焉支山均在甘肃河西走廊, " ... ...二山,皆美水草,匈奴失之,乃作此歌"〈梁载言《十道志》)。又说,匈奴妇女均以胭脂涂面,焉支山即胭脂山,此山既失,无胭脂可抹,妇女因而感到悲痛。陶克涛先生在《〈匈奴歌〉,别议》一文中力 ...
马祖毅, 2006
7
紅色歲月: 李亞偉詩選 - 第 61 页
焉支山,又名燕支山、胭脂山、大黃山。匈奴首領的妻子都出在這個地方,有詩云:「胡馬,胡馬,遠放燕支山下。」山下生活著大月氏人、烏孫人和塞種人等土著居民,這些居民的祖先,可以遠追到原始社會時期的三苗人,他們在中原的部落衝突中戰敗,就遠徙到這 ...
李亞偉, 2013
8
蒋經囯先生全集
的確的,胭脂山的土色非常的紅,真像胭脂,祁連山的白雪、胭脂山的紅土,過了肅州,就是胭脂山,蒙古人有一句俗話:「踏我祁連山,使我畜牧不繁殖,踏我胭脂山,酒泉,學校很多,有河西中學,有國立師範,所以教育相當發達。相信,將來新的西北,一定要在這許多新 ...
Jingguo Jiang, ‎Liangren Zhang, ‎張瑞成, 1992
9
蒋经国自述 - 第 128 页
过了肃州,就是胭脂山,蒙古人有一句俗话, "夺我祁连山,使我畜牧不繁殖,夺我胭脂山,使我妇女无颜色。"的确, ,胭脂山的土色非常的红,真象胭脂。祁连山的白雪,胭脂山的红土,在塞上是相映成趣的 1 ," 3^在胭脂山的附近,有一个叫黄牛山,在那里附近有很多 ...
蒋经国, 1988
10
西北历程
上午十二时在永昌城内午餐,因过此无相当之旅店,故提前也。永昌亦产毛皮,因今日在车中颇感寒,羊裘不够厚,更买一老羊皮以作再西行之准备。出永昌城外,仍是广大平原。焉支山[焉支山,即今胭脂山。在今山丹县东南部、永昌县西部。西汉始称焉支山, ...
李烛尘, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胭脂山»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胭脂山 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大学生与掏粪工生活20余天拍方言视频唤起文明
胭脂山的公厕有一段坡路,机械无法抵达,还是需要人工将粪便一桶一桶挑下山去。 胭脂山的公厕有一段坡路,机械无法抵达,还是需要人工将粪便一桶一桶挑下山去。 «人民网, juin 15»
2
正月丝路名山焉支山现“雪域骏马图”
2月20日,农历正月初二,甘肃丝路名山焉支山现雪域骏马图美景引人醉。焉支山距山丹县城40公里,古名燕支山或胭脂山。隋大业5年(公元609年),隋炀帝西行,登此 ... «中国新闻网, févr 15»
3
首幅西方人绘制的武昌地图亮相
地图为全法文说明,将武昌城画得非常清楚,完整的城墙、9个城门、城外的巡司河都标注在当年的实际位置,此外还有黄鹤楼、胜像宝塔、蛇山、胭脂山、螃蟹岬、凤凰山 ... «新浪网, janv 15»
4
黑衣人夜盗青石羊或为南宋文物:曾被重金求购
据村民介绍,该对青石羊是上世纪80年代村里建砖厂时从村北面山坡发掘出来的,疑为南宋时期的文物。其发掘地址,刚好在1974年福建省博物院发掘的胭脂山宋墓前 ... «新浪网, déc 14»
5
Gratia non tollit naturam sed perficit(恩典不是消除本性,而是使之完美)
促使井上秋野毫无偏见地搬到诗嘉堡,当然, 还有一个更重要的原因:那就是在离他住所不到八百米的劳伦斯东大街和胭脂山大道交界处, 有一个十多个商铺的小型 ... «加国无忧, oct 14»
6
新疆水资源-生态问题及对策兼论南水西调
另外,新疆东南部阿尔金山山间盆地还有几亿立方米的水资源基本无法利用,如有 ... 走廊石羊河流域,经武威、金昌,过胭脂山分水岭,进入黑河流域,经张掖、高台、 ... «科学时报, avril 14»
7
枣庄仙坛山温泉小镇
... 枣庄仙坛山风景区内,以峄县八景之首“仙坛晓翠”为背景,依托姑嫂山、胭脂山、 ... 枣庄仙坛山温泉小镇旅游度假有限公司是由山东中翔集团有限公司投资兴建的一 ... «凤凰网, oct 13»
8
从布匹批发到定制成衣武昌胭脂路悄然转型
本世纪初,一些职场人士纷纷来这里选布料定做西服;而今,胭脂路上最为惹眼的是一块 ... 而昨日,记者从粮道街办事处得到的最新数据显示,目前胭脂山衣坊有240户 ... «全球纺织网, août 13»
9
祁连山下,最后的牧马人
至2001年9月10日,山丹军马场整体移交中国牧工商(集团)总公司管理,实现了由 ... 站在山丹军马场的二场草原,北面是胭脂山,南面是祁连山,只不过,旋律中不再有 ... «和讯网, oct 12»
10
“最美警察”:武汉市公安局武昌分局中华路街派出所110接处警民警陈家明
陈家明待人和气,说话总轻言细语,总是一脸笑,在中华路一带人缘极好。认识陈家明的街坊邻居都说,他乐于助人,有事找他准没错,都称他为“陈帮办”。 胭脂山社区七 ... «人民网, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胭脂山 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-zhi-shan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur