Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胭脂花" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胭脂花 EN CHINOIS

yānzhīhuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胭脂花 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胭脂花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
胭脂花

Jasmin pourpre

紫茉莉

Mirabilis jalapa alias herbe jasmin, la nuit Jiao Jiao, fleurs de nuit, fleurs rouge, fleurs de bain, fleurs bouillies, fleurs de foudre, fleurs blanches, fleurs de marée, etc., est une plante de jasmin pourpre. ... 紫茉莉(学名:Mirabilis jalapa)别名草茉莉、夜娇娇、夜晚花、胭脂花、洗澡花、煮饭花、地雷花、白粉花、潮来花等,属紫茉莉科植物。...

définition de 胭脂花 dans le dictionnaire chinois

Carmine 1. Aussi comme "E grosse fleur". 2. Mirabilis jasmin Fleurs d'été o les fleurs ont violet p rouge p blanc p jaune o pour la visualisation. Poudre d'endosperme o peut être utilisé comme poudre de maquillage. 胭脂花 1.亦作"E脂花"。 2.即紫茉莉。夏季开花o花有紫p红p白p黄等色o供观赏。胚乳粉质o可作化妆粉用。
Cliquez pour voir la définition originale de «胭脂花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胭脂花

胭脂
胭脂
胭脂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胭脂花

傍柳随
八门五
凹凸
宝相
报春
斑枝
班枝
白色
白花
白鹭转
百合
百结
败柳残

Synonymes et antonymes de 胭脂花 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胭脂花»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胭脂花 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胭脂花

Découvrez la traduction de 胭脂花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胭脂花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胭脂花» en chinois.

chinois

胭脂花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flor Rouge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rouge flower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूज फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روج زهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Руж цветок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rouge flor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুজ ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rouge fleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga Rouge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rouge Blume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルージュ花
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루즈 꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembang Rouge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rouge hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூஜ் மலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूज फ्लॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rouge çiçekleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rouge fiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rouge kwiat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Руж квітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rouge floare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρουζ λουλούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rouge blom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rouge blomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rouge blomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胭脂花

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胭脂花»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胭脂花» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胭脂花 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胭脂花»

Découvrez l'usage de 胭脂花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胭脂花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心无所待,随遇而安:
子就用它来打扮自己,匀脸,涂唇;高级的胭脂是《红楼梦》里的做法:上好的胭脂拧出汁子来,淘澄净了渣滓,配了花露蒸叠成的;胭脂的最高级是清宫版:差不多一过阴历四月中旬,京西妙峰山就要进贡玫瑰花,宫里开始制造胭脂要一色朱砂红,几百斤玫瑰花, ...
凉月满天, 2014
2
天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 147 页
(乙)花「佛羅倫斯」在義大利文中有「花」的意思,使我想起古中國全盛時期的版圖,據說它像一朵綻放的牡丹,而不是現在的「雄雞」。 ... 跟小伙伴們一起玩耍,我們愛用桃紅色的鳳仙花朵染紅指甲,將花管戴在指頭上,像慈禧太后的指飾那樣;抽去胭脂花的花絲, ...
林趕秋, 2010
3
紅樓夢植物圖鑑 - 第 76 页
第十九回蹟切切良宵花]〝語意綿綿月貳日王生香爺的小姐'才是真正的『香玉』呢! ... 寶玉左邊腮上偷吃胭脂膏子的瘟跡口此胭脂或胭脂膏子'由紅藍花(胭脂花)用蜜熬成'不但可塗抹嘴唇'也可以嚥盒〝所以寶玉才常常愉胭脂屹跟寶玉在瀟湘館同黛玉聊天' ...
潘富俊, 2004
4
PK!王者爭霸TOP 10小城: - 第 134 页
... 群 T 超可愛的花貓拼貼作 v T 胭脂巷到處可見的成語斜眼瞄著有沒有人拿走了聯 7 上頭的英文都是直譯單藝品卻吝於付錢。 ... 的'一棵棵植物與盆景『從她的工作室慢慢的往巷口延伸'因為巷弄中紫茉莉緊殖最多'而紫茉莉又名胭脂花'於是便命為「胭脂 ...
行遍天下採訪小組, 2012
5
台南劍獅帶路安平尋寶: - 第 54 页
一棵棵植物與盆景'從她的工作室慢慢的往巷口延伸'因為巷弄中紫茉莉緊殖最多,而紫茉莉又名胭脂花,於是便命為「胭脂巷」。胭脂巷跟茉莉巷都不長,可是很安靜'裡面也可以看到很多閩式建築的特色,如果可以來這裡慢慢走‵享受寧靜的氣氛!感覺會很不 ...
王則文 等/文字攝影, 2013
6
中国的匈奴:
6 胭脂花含苞欲放,青草在起伏的山岗上,被风吹拂,被牛羊啃食。伊稚斜单于的阏氏们带了奴婢,骑着骏马,在山上游弋,亲自挑选并采撷胭脂花。卫兵寸步不离。休屠王醍醐怀君仍旧在莲花谷内,整肃军马,加固城墙,以防汉军突袭。居延(今内蒙古额济纳旗)日 ...
杨献平, 2015
7
风会记得一朵花的香:
自然是有感知的,懂得感恩,无论是一株草,还是一朵花,你施于它关爱的恩泽,它回报你的,必是倾尽全力的蓬勃。老人与花 ... 我每从那儿走过,眼光都会不由自主落到那些花上面。月季是天天见 ... 老人笑了:“它可一点不懒,它还有个名字呢,叫胭脂花。”被这个 ...
丁立梅, 2014
8
台灣街角小旅行:emico的散步地圖
在安平,就有這麼一條小巷,號稱「胭脂巷」,傍晚四、五點,夾道的胭脂花像剛甦醒一般,張大了花朵,準備迎接每個美好的夜薔...誓摩苺) ′ ; {租| { } '簀` ‵一 _ 間老卒房,把這裡當作工作室,用心種植各種花草,直到我們眼前所見,已是一片綠意盎然。那天,工作 ...
陳婉玲, 2012
9
盛清社會與揚州研究 - 第 46 页
其二:夙篤因憂餉,三農兼課工;高資雨茂,禾好卜年豐。社鼓撾須習,豳笙調預融。麥蠶增喜笑,亦復學張公。其三:危橋恣蟻渡,蓬室類蝸房。草詫胭脂紫,花聞月下香(原注:胭脂與月下香,皆海外異卉)。番榴生礙路,野語誰鄉!觸目殊風景,車輪幾斷腸。其四:但歌 ...
馮明珠...等, 2011
10
錦繡衣換嫁衣:
梳洗完了,在口上點胭脂,玉人走近身邊,並肩搭手,低聲笑語道:「當初白樂天有二美人,一名樊素,一名小蠻,人稱她是『櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰』。今娘子的標緻,以二人之美,合為一身。我如今偏偏得與娘子,捧了櫻桃小口,親唇弄舌;抱了楊柳細腰,蝶浪蜂狂, ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胭脂花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胭脂花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
回味厦门传统七夕节
胭脂花几乎都在七月初七开,花期只有半个月,是一种紫色小花,门前屋后随处可见。老人们都采摘胭脂花供奉七娘妈,供上闽南特有的'漳州粉',目的是为了让七娘妈 ... «厦门网, août 15»
2
何必去海边!今夏让我们在美景和院子中度过
唤醒身体中胭脂花窗的情结,用最安逸的方式享受院子里的小众私聚;活在院子,布置出的不只是品位,还是对生活的诚意。最精彩的夏天,在院子,何必去海边。 «新浪网, juin 15»
3
人间四月芳菲尽,雾灵六月花满山
锦带花满山遍野赏心悦目,迟来也争春;丁香花,清香四溢沁人肺腑,藏幽也争艳;胭脂花,雄踞高寒,傲视苍野,争奇斗艳;绣线菊、稠李、八仙花再也不甘寂寞地竞相 ... «搜狐, juin 15»
4
当春天遇上雾灵山,别错过
... 暖还寒的世界,胭脂花已吐绿报红,率先欣赏山下的春意喧嚣;突来的春雪给春天着色添光,又把群山装扮成白色的世界,但春天毕竟来到了雾灵山,杜鹃花,一团团、 ... «搜狐, mai 15»
5
揭秘童星生存现状杨紫:前途无量
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。 ... 年,杨紫出演的电视剧《心术》获得好评,而她也演而优则唱,演唱了《胭脂霸王》的主题曲《胭脂花开》,杨紫的演绎之路一片大好。 «金羊网, août 14»
6
闽南七夕传统民俗有趣:采摘胭脂花供奉“七娘妈”
胭脂花几乎都在七月初七开,花期只有半个月,是一种紫色小花,门前屋后随处可见。老人们都采摘胭脂花供奉七娘妈,供上闽南特有的'漳州粉',目的是为了让七娘妈 ... «厦门网, août 14»
7
川龙土产:西洋菜与大树菠萝均可入药
十字花科豆瓣菜属的多年生水生草本,高约20-40cm,全株光滑无毛,茎匍匐或浮水生,多分 ... 本品别名“胭脂花”,以往乡间女孩子,常用红花擦在面颧部,作胭脂用。 «大公网, déc 13»
8
好一朵美丽的茉莉花
别名:草茉莉、烧汤花、茉牛花、胭脂花、夜晚花、地雷花、官粉花、潮来花、夜娇娇、洗澡 .... 在乡间,紫茉莉的名字是“煮饭花”,因为它在有露珠的早晨,或者白日中天的 ... «搜狐, sept 13»
9
琼瑶升级当"奶奶" 杨紫出演《花非花雾非雾》
昨日,华西都市报记者从北京独家获悉:琼瑶2012年新戏《花非花雾非雾》正式公布了 ... 另外电视剧《胭脂霸王》将在湖南卫视上映,并由杨紫演唱主题曲《胭脂花开》。 «人民网, avril 13»
10
胭脂霸王》湖南将播杨紫献声片尾曲
与此同时,由杨紫献唱的该剧的片尾曲《胭脂花开》也同时曝光,一经发布就引起众多粉丝转发。据悉这首歌是由内地实力派组合1983操刀打造,女主角“雷儿”的饰演者 ... «新浪网, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胭脂花 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-zhi-hua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur