Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胭脂虎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胭脂虎 EN CHINOIS

yānzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胭脂虎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胭脂虎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 胭脂虎 dans le dictionnaire chinois

Rouge tigre que Shuren. 胭脂虎 谓悍妇。

Cliquez pour voir la définition originale de «胭脂虎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胭脂虎

胭脂
胭脂
胭脂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胭脂虎

卞庄子刺
巴山
彩丝系
扒山
杯弓市
白面
白额
藏龙卧

Synonymes et antonymes de 胭脂虎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胭脂虎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胭脂虎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胭脂虎

Découvrez la traduction de 胭脂虎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胭脂虎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胭脂虎» en chinois.

chinois

胭脂虎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yan Zhihu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yan Zhihu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यान Zhihu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يان Zhihu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ян Zhihu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yan Zhihu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ান Zhihu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yan Zhihu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yan Zhihu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yan Zhihu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤンZhihu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얀 Zhihu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yan Zhihu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yan Zhihu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யான் Zhihu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यान Zhihu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rouge kaplan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yan Zhihu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yan Zhihu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ян Zhihu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yan Zhihu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιαν Zhihu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yan Zhihu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yan Zhihu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yan Zhihu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胭脂虎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胭脂虎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胭脂虎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胭脂虎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胭脂虎»

Découvrez l'usage de 胭脂虎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胭脂虎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
羅剎夫人:
羅剎夫人又說道:「我正想替他解開繩索,不想樓梯登登亂響,沒有幾句話的工夫,胭脂虎便跑上樓來了。我一縱身,抓住屋頂橫樑,貼在橫楣子上,且看胭脂虎作何舉動。只見她一人上樓來,岑猛竟沒同來,手上卻多了一匹紅綢子,氣咻咻的向床上一擲,自言自語的 ...
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014
2
三門街前後傳:
金陵城內誰不知我胭脂虎的聲名,我吳小姐豈懼怯強徒的麼?」楚雲聞言,微微笑道:「原來他就是吳家的女郎。」李廣等問道:「賢弟知何曉的,乞道其詳。」楚雲說:「且待他二人鬧完了事再說。」只聞劉彪口稱:「美人,不可薄情,速速過來陪孤家痛飲一番,免得孤 ...
朔雪寒, 2014
3
新乾坤印 - 第 1 卷 - 第 433 页
五空仔细看了一遍,见那箭杆上写着胭脂虎三个小字,沉思了片刻道, "看这箭杆上是胭脂虎三字,这条路上从未听见说过有个胭脂虎胭脂虎的,但不知你们可曾听人说过这名字吗?》天保道, "我料此人必是江湖小辈,知道他的人少。也许这胭脂虎三字,还是个 ...
三秦出版社, 1990
4
瓜棚柳巷: 中篇小说集 - 第 341 页
买卖不成仁义在,胭脂虎使出这个绝招儿,只怕另有文章。" "军师料事如神! "贾三招儿胁肩谄笑。"在我们来到龙舟渡'口之前,胭脂虎早使出另一手绝招儿。她假意向袁大跑猪上表称臣,请袁大跑猪派遣太子给他们父女加官封爵;袁大跑猪果然中计,打发他的 ...
刘绍棠, 1983
5
Gua peng liu xiang - 第 339 页
李托塔有个女儿,也跟随她爹在江湖上闯荡多年,得了个诨名,叫胭脂虎胭脂虎三十多岁了,还没有嫁人,是她爹的主心骨。可是,在性情上,这个女人跟她爹大不相同;她狡诈、刻毒、贪婪、吝啬,又有一口烟瘾,李托塔百事都依她,唯有在挥金如土上不肯被她 ...
Shaotang Liu, 1983
6
羅刹夫人 - 第 2 卷 - 第 330 页
但是我要聽你一句其心話*否則我只好讓人抬走了 0 」「她這樣一說份我在樑上聽了個滿耳*心裡也隨機變動,定了一個將計就計的絕著兒。時機不容耽誤,一報身落在胭脂虎身後丁一起手份便把她點了暈厥穴*胭脂虎身于立倒。我伸手托住輕輕把她放在 ...
朱貞木, ‎葉洪生, 1984
7
刘绍棠文集 - 第 226 页
李托塔有个女儿,也跟随她爹在江湖上闯荡多年,得了个诨名, ^叫胭脂虎胭脂虎三十多岁了,还没有嫁人,是她爹的^心骨!可是,在性情上,这个女人跟她爹大不相同;她狡诈、刻毒、贪婪、吝啬,又有一口烟瘾,李托塔百事都依她,唯有在挥金如土上不肯被她把手 ...
刘绍棠, 1995
8
中国武侠小说大观 - 第 4 卷 - 第 1000 页
自从我心上有了你们,便时时惦记着你们的安危,那次我暗取了龙家藏金,回到玉狮谷,便接到飞马寨的请柬.我想单刀赴会探个虚实,恰巧在途中遇着你们,我暗暗跟着你《门后面,看你们进了胭脂虎的寨内,便知道你们要上当.等那胭脂虎擒了沐二公子,带到她 ...
萧之尊, ‎戴翼军, ‎陈尔训, 1993
9
京劇髯口之研究: - 第 242 页
... 嘴差役唐牧羊卷白四喜王八唐胭脂虎丑三賈費唐胭脂虎白四喜門官唐彩樓配丑三接採人(丁)唐彩樓配白四喜 人物年代戲碼鬚髮備註乞丐(乙)唐投軍降馬黑八字. 乞丐(甲)唐投軍降馬黑八字 人物年代戲碼鬚髮備註.
王小明, 2013
10
古今談概: 明代葉昆池刻本
乃敕虎賁不得進大荊子。宜城公主唐裴選尚宜城公主。選有外寵一人。公主遣閽人執之,截耳劓鼻,剝其陰皮,縵駙馬面上,令出廳判事。僚吏駭笑。上聞之,怒降公主為郡主,駙馬左遷。胭脂虎陸慎言妻朱氏,沉慘狡妒。陸宰尉氏,政不在己。吏民語曰「胭脂虎」。
馮夢龍, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胭脂虎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胭脂虎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
怕老婆的宋朝男人
胭脂虎”的故事来自陶谷《清异录》:“朱氏女沉惨狡妒,嫁陆慎言为妻。慎言宰尉氏,政不在己,吏民语曰'胭脂虎'。”说的是,尉氏县知县陆慎言的妻子朱氏很是“狡妒”, ... «Focus.tianya.cn, sept 14»
2
一代宗师红线女之历历往事
尤其在1950年她与丈夫马师曾加入由吴楚帆、张瑛、张活游等一众影星合伙主理的中联影业之后,她拍了多部时装片,比如《红白金龙》《啼笑姻缘》《胭脂虎》《慈母泪》等 ... «网易, avril 14»
3
香港電影資料館「紅線女‧紀念展」 大銀幕重溫女姐風采(附圖)
秦劍為光藝拍攝的《胭脂虎》,女姐演狠辣名妓,為報母仇,委身妓院,勾引仇人韓家父子,使之自相殘殺。初出道的謝賢其時仍是青澀傻小子,愛上女姐的民初名花,影壇 ... «香港政府資訊中心, janv 14»
4
名采- 一代名花風流夢斷
老電影雖黑白陳片,但女姐佳作不少,角色多變:《歌聲淚影》、《胭脂虎》、《西廂記》、《秋》、《一丈紅》、《刁蠻宮主》、《桃花依舊笑春風》,其中與馬師曾合演的《審死官》, ... «香港蘋果日報, déc 13»
5
舞台上的“铁娘子”(下)
其中《胭脂虎》是根据著名歌剧《卡门》以及法国大仲马的《茶花女》改编的,女姐扮演的美丽机智的歌女,十分适合她的戏路。导演秦剑长期拍女姐的戏,始终给女姐 ... «金羊网, déc 13»
6
红线女电影往事
在根据《卡门》和《茶花女》改编的《胭脂虎》中,她与刚入行的谢贤大谈姐弟恋,并且有勇有谋深入虎穴地上演复仇记,在香港反响极好。在另一部秦剑执导的《慈母泪》中, ... «南都娱乐周刊, déc 13»
7
新加坡「光藝的故事」回顧十五部精選電影(附圖)
其餘上映的電影為《胭脂虎》、《九九九命案》、《七重天》、《歡喜 家》、《難兄難弟》、《追妻記》、《春到人間》、《原來我負卿》、《鐵膽》、《播音王子》、《英雄本色》和《紅鸞星 ... «香港政府資訊中心, oct 13»
8
毛泽东为何对王熙凤评价很高?
毛泽东还曾说过王熙凤是“治世之能臣,乱世之奸雄”,这是历史上评价曹操的话;故后来便有人把王熙凤叫做“女曹操”,称之为“胭脂虎”,也就是母老虎。 毛泽东还经常 ... «凤凰网, nov 12»
9
揭秘:北宋时期小户人家为何重女轻男?
胭脂虎”、“河东吼”足以证明宋朝妇女的强势,这与当时的社会背景是离不开的。北宋与其他朝代最大的不同在于其人性意识的觉醒,突出表现为两类人的地位空前高涨: ... «人民网, nov 12»
10
北宋女艺人身价赛黄金小户人家不重生男重生女(
胭脂虎”、“河东吼”足以证明宋朝妇女的强势,这与当时的社会背景是离不开的。北宋与其他朝代最大的不同在于其人性意识的觉醒,突出表现为两类人的地位空前高涨: ... «凤凰网, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胭脂虎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-zhi-hu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur