Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "养肚皮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 养肚皮 EN CHINOIS

yǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 养肚皮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «养肚皮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 养肚皮 dans le dictionnaire chinois

Ventre ventre affamé et triste. Soutenir, passer "maux". 养肚皮 谓为肚子饥饿而忧愁。养,通"恙"。

Cliquez pour voir la définition originale de «养肚皮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 养肚皮


人心隔肚皮
ren xin ge du pi
有肚皮
you du pi
满肚皮
man du pi
肚皮
du pi
钞肚皮
chao du pi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 养肚皮

儿代老
儿待老
儿防老

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 养肚皮

不通
剥面
包袱
擦头
炒地
白磨嘴
白铁
豹死留
败鼓之
败鼓
铲地

Synonymes et antonymes de 养肚皮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «养肚皮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 养肚皮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 养肚皮

Découvrez la traduction de 养肚皮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 养肚皮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «养肚皮» en chinois.

chinois

养肚皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yang vientre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yang Belly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यांग बेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يانغ البطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ян живота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yang Belly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াং বেলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yang Belly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yang Belly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yang Belly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤンベリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양 배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yang Belly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yang Belly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாங் பெல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यांग बेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yang Göbek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yang ventre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yang Belly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ян живота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yang Belly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιανγκ κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yang Belly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yang Belly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yang Belly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 养肚皮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «养肚皮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «养肚皮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 养肚皮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «养肚皮»

Découvrez l'usage de 养肚皮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 养肚皮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
臧克家文集 - 第 2 卷 - 第 201 页
... 1 教投们发出了最后的《呼号" ,他们,不再上课堂去不在疾病里在困窘里,在痛苦的忍耐里等待 1 各个地方的学生,相隔得那么远,而他们的呼声互相应和无间,他们被批出教室,游行到大街上去。 许许多多的空养肚皮的人民 ?201 它的名字就叫俏卜生活,
臧克家, 1985
2
哭喪歌 - 第 211 页
伲伯伯一粒大麦两头尖,早辰洶来夜时牵,麦壳氽勒琬四遭,小弟兄朋友问伲伯伯哪里吃得落,伲伯伯话:我是只吃饱来勿吃好,养养肚皮也是好。伲伯伯有一顿来无一顿,日间吃仔咸菜汤,夜间困仔无脚床,翻个身来咯咙咚,日间吃仔蚕豆爿,夜间困仔地搁板,早起 ...
王仿, ‎上海民间文艺家协会, ‎上海市南汇县文化馆, 1988
3
五二〇运动资料 - 第 1 卷 - 第 494 页
这些小弟妹们宁愿不用中饭而饿養肚皮去探访受伤的同学,他们说: "我们忘了饿。"是的,在光荣的战土面前,谁还能只是自私的顾着自个儿的饥饿呢!当我们的工作人员,到商店去买东西时,老板们总是关心的问: "受伤同学怎么办? ,你们苦了吧? " "你们得当心 ...
中国第二历史档案馆, ‎中共南京市委. 党史办公室, 1985
4
Kuang-hsi Chuang tsu wen hsüeh - 第 376 页
... 有的卖儿鬵女;有的耠官家地主做长工,卖力卖命,丼至連人身权利都丧失了。长工是半奴隶性質的,命运比一般劳动人民更为悲惨,所受的压迫剝削更^ I 。他們在地主富人的門篱下过着牛馬不如的生活。我卖力气养肚皮,我当长工养话命,日夜拼死把活千, ...
Kuang-hsi Chuang tsu wen hsüeh shih pien chi shih, ‎Guangxi shi fan xue yuan (Guilin, Guangxi Zhuangzu Zizhiqu, China). Zhong wen xi, 1961
5
壮族文学史 - 第 2 卷 - 第 471 页
隶或半奴隶性质的,命运比一般劳动人民更为悲惨,所受的压迫剥削更深,他们在地主富亲的门篱下过着牛马不如的生活。例如 I 我卖力气养肚皮,我当长工养活命,日夜拚死把活千,财主狗脸喜洋洋。挑柴大捆归来夭 5 ;黑, ' ' 1 ~' ^〜:'财主樓皮笑脸狗心欢。, ...
欧阳若修, 1986
6
辽海丹忠录 - 第 199 页
... 多少穷兵养肚皮。田义将助边的饷鞘押解去了,不必叙说。却说何小姐,自从进门之时,见了北平的嘴脸丑陋,思量脱身不得,借劝酒之势,吃个烂醉,任凭北平蹂躏。及到第三日,清早起来,梳洗已毕,自说道: "奴家何氏,不幸遇了奸谋,失身非偶。进门的时节,看见 ...
陆人龙, 1998
7
动静论/中国文化现代化索解
王志亭. 十六岁的香香顶上一头牛,累死挣活吃不饱。养肚子手巾包冰糖,虽然人穷好心肠。玉米结子颗颗鲜,李老汉年老心肠软。时常拉着王贵的手,两眼流泪说"娃命苦! "年岁小来苦头重, ^没娘没大孤零零。"讨吃子住在关爷庙,我这里就算你的家。"刮风下雨 ...
王志亭, 2006
8
开一代先河: 中国电影之父郑正秋 - 第 93 页
中国电影之父郑正秋 谭春发. 慰。他们不仅喜欢新剧,而且很识货,热烈欢迎这两出戏问世。在散戏之后,他们一齐涌到后台,面对他们久仰大名,今日又得台上一睹风采的郑正秋,同声称赞。恳切要求:继续演下去,以飨沪人。打这以后,郑正秋的心里,喜忧掺半。
谭春发, 1992
9
八十年來 - 第 11 页
黄炎培. 他肚子问题。有一天,给人家绑在柱上,当着群众,用鞭子狠狠地抽。祝三囝大哭大喊: "不敢了!不敢了! "这一幕恰使群众中间一个年龄差不多大的孩子,就是我,惹起极度的刺激。我的反应是:他肚子饿要吃饭,不给他吃,光是狠狠地打,大人们的道理,我们 ...
黄炎培, 1982
10
五百里风云: 村史 - 第 21 页
村史 宜春县《五百里风云》编写组. 洪塘,把我家洗劫一空,你见我百无一有,榨不出油,就抽了佃。你还同伪保长穿穿斗斗,要抓我去当壮丁,逼得我流落在外,过着磨肩膀养肚子的痛苦生活,你的心多狠毒!》尹绍金刚讲完,曾振荣紧接着跨到台前,取下头上扎的士 ...
宜春县《五百里风云》编写组, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 养肚皮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-du-pi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur