Signification de "洋台" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洋台 EN CHINOIS

洋	台
yáng	tái

QUE SIGNIFIE 洋台 EN CHINOIS

définition de 洋台 dans le dictionnaire chinois

Terrasse de l'océan. Petite plate-forme pour le bâtiment, il y a des balustrades pour le séchage du soleil p vêtements et ainsi de suite.

洋台 阳台。楼房的小平台，有栏杆，供晒衣服p乘凉等用。

TRADUCTION DE 洋台

Découvrez la traduction de 洋台 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洋台 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洋台» en chinois.

• chinois: 洋台
• Traducteur Français - espagnol: Yang Taiwán
• Traducteur Français - anglais: Yang Taiwan
• Traducteur Français - hindi: यांग ताइवान
• Traducteur Français - arabe: يانغ تايوان
• Traducteur Français - russe: Ян Тайвань
• Traducteur Français - portugais: Yang Taiwan
• Traducteur Français - bengali: ইয়াং তাইওয়ান
• Traducteur Français - français: Yang Taiwan
• Traducteur Français - malaisien: Yang Taiwan
• Traducteur Français - allemand: Yang Taiwan
• Traducteur Français - japonais: ヤン台湾
• Traducteur Français - coréen: 양 대만
• Traducteur Français - javanais: Yang Taiwan
• Traducteur Français - vietnamien: Yang Đài Loan
• Traducteur Français - tamoul: வெளிநாட்டு விவகாரங்கள்
• Traducteur Français - marathi: यांग तैवान
• Traducteur Français - turc: Yang Tayvan
• Traducteur Français - italien: Yang di Taiwan
• Traducteur Français - polonais: Yang Tajwan
• Traducteur Français - ukrainien: Ян Тайвань
• Traducteur Français - roumain: Yang Taiwan
• Traducteur Français - grec: Γιανγκ Ταϊβάν
• Traducteur Français - afrikaans: Yang Taiwan
• Traducteur Français - suédois: Yang Taiwan
• Traducteur Français - norvégien: Yang Taiwan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洋台»

Découvrez l'usage de 洋台 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洋台 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

九尾龜:

章秋谷聽了他們起先的一番說話,曉得定是一班出過洋的留學生,聽到此處忍耐不住,便立起身來走到洋台上面,隔著玻璃窗看去。只見三個穿西人服式的少年,一式的都戴著金絲邊眼鏡,三個留學生倒叫了六個倌人。更有一個留學生把一個倌人抱著坐在身上 ...

張春帆, 2015

雷峰塔 - 第 281 页

听见了飞机她就到洋台上。赫赫的蓝天上三四架一群的飞机掠过,看不清机身上漆的符号,但是她知道是敌机,来得太规律,而且像是如人无人之境。空战的日子过了。她看着飞机掠过,渴望能联络上,却没有法子能拦下他们钢铁的航路。有个炸弹掉下来, ...

张爱玲, 2011

文学性的命运:

阳台”也是令张爱玲笔下人物感慨丛生的地方,如她的《金锁记》中的一段描写:云泽早远远地走开了,背着手站在洋台上,撮尖了嘴逗芙蓉鸟。姜家住的虽然是早期的最新式洋房,堆花红砖大柱支着巍峨的拱门,楼上洋台却是木板铺的地。黄杨木阑干里面,放着 ...

吴晓东, 2014

中國現代設計的誕生 - 第 48 页

一外盲或華洋台舊企業=英國人所建的上海測澶鐓路通車,後因發生重大傷人事故'清廷下晉購回,全數拆毀;法國人與華商徐子昂台盲在徐家匯土山彗開辦印刷所,採用石印技術'主要印刷《聖經》申的〈唱經〉。|877 ˉ 世界工業、設計大事典:菫迪生發明留堊 ...

郭恩慈, ‎蘇珏, 2007

破碎春心 - 第 69 页

因為他身上的衣服夕已抵不住寒風的侵典夕只覺一陣陣的寒意夕從骨箭要冷了出來。可旌他心頭妊悔恨槐了夕斑得為人在世夕總要向光明的路上走夕豈可以失足在邪路呢乞假使我不糊塗的荒唐夕我此刻又如何會在寒夜的洋台上受凍冷的痛苦呢 2 ...

馮玉奇, 196

閒說中國人 - 第 249 页

直到現在,在東北,許多東西仍以^洋, ,字爲冠,如"洋火"、"洋蠟"、"洋釘子"、"洋葱"、"洋柿子"等等,還有"洋台"。這裡的^洋台" ,並不是那個太陽的"陽" ,而是"洋" ,這個詞我一直找不到一個證明,直至多年以後我讀張愛玲的書,在她的文章中發現了這個詞彙。

方方, ‎葉兆言, 2002

梁实秋文集 - 第 6 卷 - 第 235 页

体育馆的前面有用十几根云母石柱建的一座洋台,台上可容百余人站立,上边伸着四个长大的旗杆。在云母石上刻着"纪念罗斯福体育馆"几个金字。洋台底下,中间是正门,两边是上洋台的楼梯。门的一边悬着罗斯福半面像的铜牌;一边悬着淸华历来各项运动 ...

梁实秋, 2002

建置中央計畫型補助資訊公開與整合型管理機制 - 第 269 页

附腺六座髅纪腺一辅助查靓公嗣作法舆营理搬制整台方向烷割一一、日寺尸日冒: 95 年 11 月 3 曰(星期五)下午 2 日寺 00 分二、地黑占:台湾综合研究院台北瓣事虚三、主持人:戟所畏肇洋〈林副教授耀敛代) 8 己金录:古月儡中聿干四、出列席者: (一)出席 ...

戴肇洋主持,行政院研究發展考核委員會編, 2007

星月爭輝 - 第 61 页

林淑華 一倪付 扭記得你對雨水有特殊的愛好 0 一天刀我拌你家臭閒坐夕正感到暑天悶熱的時候~忽然下起傾盆大雨。你異想天開牠說:「你敢到洋台上去淋雨嗤?」我拈枯頭。「你呢?」我反問。今年兵苗新年月我到你眾「拜年」。晚飯後夕我們在洋台上放暇 ...

林淑華, 19

海洋人才培育與運用策略研究 - 第 A-26 页

附錄二海洋人才培肓北部座談會會議摘錄海洋人才培育才仁音 B 座談會時間: 2006 年 8 月 8 日下午 2 時地點:行政院研究發展考木亥委員會青蓽幸艮室委託機關:行政院研究發展考核委員會承辦機關:財圍法人章每洋台濁文教基金會參與人員:主持人: ...

邱文彥主持,行政院研究發展考核委員會編, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洋台»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洋台 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

旺報觀點－力拚上海土洋台商處境艱難

上海是個國際化城市，也就是說，當你進入上海後，面對的就是全球的競爭者，特別對於餐飲業來說，可以說是進入容易、留下難。在海派文化特性下，一方面上海對於 ... «中時電子報, août 15»

浙江湖州、温州十字架连续被拆信徒网上发帖被以“造谣”行拘

当地一名信徒告诉本台，政府在强拆前，曾派和尚前往教会诵经，或意在激怒他们。而她将 ... 此外，浙江温州平阳县榆洋台头教堂十字架周一上午也遭到强拆。从信徒 ... «自由亚洲电台, juil 15»

福建霞浦大量海参死亡养殖户渔业局各执一词(图)

在新鱼排流水质海域1000多个刺参养殖户中，东吾洋养殖区遭遇同样损失的养殖户共500-600多户，而东吾洋台江码头附近旧水质海域没有出现类似情况。 “我们这片 ... «中国新闻网, févr 12»