Signification de "阳台梦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阳台梦 EN CHINOIS

阳	台	梦
yáng	tái	mèng

QUE SIGNIFIE 阳台梦 EN CHINOIS

définition de 阳台梦 dans le dictionnaire chinois

Balcon rêve 1. Les hommes et les femmes apprécient la joie. Nom de la Cet air a deux o quarante-neuf mots o Tune voir "Zunqianji" o cinq générations de système Li Cun o à cause du mot et "dans le rêve balcon" phrase o ensuite prendre le nom de r cinquante-sept o tune voir " Cursive "o Song solution P système o deux distincts.

阳台梦 1.指男女欢会。 2.词牌名。此调有两体o四十九字者o调见《尊前集》o五代李存勖制o因词又有"又入阳台梦"句o遂取以为名r五十七字者o调见《花草粹编》o宋解P制o两体截然不同。

TRADUCTION DE 阳台梦

Découvrez la traduction de 阳台梦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阳台梦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阳台梦» en chinois.

• chinois: 阳台梦
• Traducteur Français - espagnol: Balcón sueño
• Traducteur Français - anglais: Balcony dream
• Traducteur Français - hindi: बालकनी सपना
• Traducteur Français - arabe: شرفة الحلم
• Traducteur Français - russe: Балкон мечта
• Traducteur Français - portugais: varanda sonho
• Traducteur Français - bengali: অলিন্দ স্বপ্ন
• Traducteur Français - français: Balcon rêve
• Traducteur Français - malaisien: impian Balkoni
• Traducteur Français - allemand: Balkon Traum
• Traducteur Français - japonais: バルコニーの夢
• Traducteur Français - coréen: 발코니 꿈
• Traducteur Français - javanais: impen loteng
• Traducteur Français - vietnamien: ban công giấc mơ
• Traducteur Français - tamoul: பால்கனி கனவுகள்
• Traducteur Français - marathi: बाल्कनी स्वप्ने
• Traducteur Français - turc: Balkon rüya
• Traducteur Français - italien: balcone sogno
• Traducteur Français - polonais: balkon marzenie
• Traducteur Français - ukrainien: балкон мрія
• Traducteur Français - roumain: balcon vis
• Traducteur Français - grec: μπαλκόνι όνειρο
• Traducteur Français - afrikaans: balkon droom
• Traducteur Français - suédois: balkong dröm
• Traducteur Français - norvégien: balkong drøm

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阳台梦»

Découvrez l'usage de 阳台梦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阳台梦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 402 页

陽台夢(一)調見《尊前集》[五代]李存勗詞。薄羅衫子金泥縫。困纖腰怯銖衣重。笑迎移步小蘭叢,嚲金翹玉鳳。嬌多情脈脈,羞把同心撚弄。楚天雲雨卻相和,又入陽台夢。(錄自《彊村叢書》本)按:李存勗詞,有「楚天雲雨卻相和,又入陽台夢」句,故名【陽台夢】。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

常用典故词典 - 第 201 页

后遂以— "巫山云雨、云雨巫山、阳台云雨、云雨,朝云暮雨,云朝雨暮、行云行雨、为云为雨、云情雨意、雨云、行雨行云、暮雨 ... 高唐雨、阳台雨、暮雨、巫山梦、巫阳梦,巫呋梦、云雨梦、髙唐梦、行云梦、行雨梦、雨梦、襄王梦、阳台梦、蜀山梦、楚梦、郢梦、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 337 页

【阳台神】北周,庾信: "何劳一片雨,唤作阳台神。"唐,李白: "虚传一片雨,枉作阳台神。'【阳台梦】南朝陈,江总: , "阳台通梦太非真,洛浦凌波复不新. "宋,陆游: "封姨漫妒阳台梦,却付长空与素娥。"【巫山女】南朝梁,刘缓: "不信巫山女,不信洛川神。"【巫山云】南朝梁, ...

陆尊梧, 1992

人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 380 页

俞国宝《瑞鹤仙》"春衫和泪著"云: "云轻雨薄阳台远,信难托" ,阳台为巫山神女撒娇弄爱之地,亦即男女欢会之所, "阳台远"指与作者相好女子居所遥远难以接近,全句表达对怀恋女子的思念。阳台行雨、阳台云雨、阳台雨与云雨意象暗寓意义相同。阳台梦也如 ...

许兴宝, 2007

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 849 页

參殷助好取襄王意,莫向阳台梦使君。(戎昱《送零陵妓》 3022 〉这虽用阳台云雨故事,将零陵妓比作神女。 1 非时妒,桃李,自是舞阳台。(李益《立春日宁州行营因賦朔风吹飞雪》 3217 〉这里用神女舞于阳台比拟飞舞的 3 花。 0 阳台巫山上,风雨忽消旷。

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

汉语典故词语散论

巫山云雨、楚峡行云、巫云、楚雨、高唐梦、高唐雨、巫山枕、阳台梦、阳台雨、阳台云、阳台云雨、朝云语本战国楚宋玉《高唐賦》序: "昔者先王尝游高唐,怠而昼寝。梦见一妇人,曰: 1 妾,巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。'王因幸之。去而辞曰: 1 ...

唐子恒, 2008

高唐神女与维纳斯: 中西文化中的爱与美主题

襄王梦。李商隐《有感》诗: "非关宋玉有微辞,却是襄王梦觉迟。"又《过楚宫》诗: "微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。"胡曾《咏史诗,阳台》: "何人更有襄王梦,寂寂巫山 16 .阳台梦。江总《杂曲三首》之二: "阳台通梦太非真,洛浦凌波复不新。"袁郊《云》诗: "荒淫却 ...

叶舒宪, 2005

梦与中国文化 - 第 376 页

本来孔子认为此梦是他本人死亡的征兆,后世则借以泛指人们死亡的征兆。"梦楹"亦作"梦两楹" , "楹"是堂屋中的柱子, "两楹"是梦象中的主要标志。宋代王巩诗曰: "静者宜廣 ... 因为楚王之梦具体又在阳台,亦作"楚王梦"或"阳台梦"。唐代李涉诗曰: "当时惊觉 ...

刘文英, ‎曹田玉, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

襄王谩说阳台梦。云来也是空,雨来也是空,怎捱十二峰。马致远令曲中有一组咏史怀古的〔四块玉〕,此即其一。“巫山庙”的来历,见宋玉《高唐赋》:“昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰'妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席'。王因幸之。

盛庆斌, 2015

歐遊，如夢似幻的小日子: 41個旅居歐洲小祕訣╳在歐洲擁有自己的小窩╳跟日耳曼民族學工作與生活的哲學

家家戶戶的窗台或陽台上,都有美麗的裝飾或是花草來美化環境,不太會看到陽台上掛著衣物,像「萬國旗」般隨風飄揚。這也是有原因的。德國有許多公寓都明文規定,衣物不能大大方方地掛在陽台上,特別是內衣褲,絕對不行!如果沒有地方可以瞭曬衣物, ...

沈佳慧, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阳台梦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阳台梦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古时男女交欢何称“云雨”？出自中国第一位美神传说

《高唐赋》序云，楚怀王到巫山游览，因疲倦而入梦，梦中一女子对其言：“我本巫山之女，闻道大王在此游览， ... 襄王谩说阳台梦，云来也是空，雨来也是空，怎捱十二峰。”. «凤凰网, août 11»

男女之欢为何称为“云雨”(图)

《高唐赋》序云，楚怀王到巫山游览，因疲倦而入梦，梦中一女子对其言：“我本巫山之女，闻道大王在此游览， ... 襄王谩说阳台梦，云来也是空，雨来也是空，怎捱十二峰。”. «金羊网, août 11»